“Лотосные стопы Шри Радхи, которые Хари, Своей собственной ладонью, с готовностью украсил лаком, используя кисточку, которые прославлены, очень искусными в различных любовных играх, девушками-пастушками, которые скрыты в сердце Упанишад и которые полны танцующей игривости, являются моим единственным прибежищем!”
Лотосные стопы Шри Радхи
Комментарий: Таким же покорным образом, как Хари рисовал узоры муском на грудях Радхики (см. стих 203), Он также красит красным лаком Её лотосные стопы. Расикамани прижимает лотосные стопы Шримати к Своей груди и наносит красный лак на их подошвы, полностью погружаясь в их красоту. Экстатические симптомы, такие как пулака (вставшие дыбом волоски на теле) и кампа (дрожь) проявляются на теле олицетворения блаженства (Кришне), когда Он вдыхает аромат этих стоп. Увидев, что Шйама забыл даже то, что Он держит стопы Прийаджи, служанка, прикрыв рот вуалью, захихикала. Наблюдая за ситуацией, Шримати сказала: “Что Ты делаешь? Быстро наноси лак! Скоро прийдут Мои подруги и если они увидят Меня в таком положении, они будут смеяться!” Хотя Нагара слышал эти слова, Он не услышал их, и остался в этом трансоподобном положении жажды сладости и красоты этих стоп. Слово камам в стихе означает, что Хари медленно наносил лак, так медленно как хотел. И иногда: гхасийа гхасийа пайа, алта лагайа тайа, ниракхи ниракхи авирама рачайе вичитра кори, чарана хридойе дхари, тале лекхе апанара нама (Махаджаны) “Я наношу и наношу лак на эти стопы, постоянно глядя на них и заставляю их восхитительно выглядеть. Прижав эти стопы к Своему сердцу, Я пишу Своё имя на их подошвах.” Служанка очень гордится, когда видит что великая любовь её госпожи создаёт красоту, которая похищает сердце даже того Хари, который Сам крадёт сердца каждого Своей безграничной сладостью и красотой. Все искусные девушки-пастушки Враджа, опытные в различных любовных искусствах, прославляют эти лотосные стопы, являющиеся самой их жизнью. Шрила Рагхунатха даса Госвами пишет в Вишакханандада стотрам (прославления, радующие Вишакху): *** “Лунному свету ноготков стоп Радхики Вишакха поклоняется лампой Своей жизни.” Истину о лотосных стопах Радхики очень трудно найти, читая Упанишады, поскольку она описана там скрыто. Поэтому Шрипада пишет: йа самгуптатайа татхопанишадам хридйева видйотате “Их тайна скрыта в сердцах Упанишад”. Лотосные стопы Шри Радхи являются ласйаика лиламайи, игриво танцующими. В действительности, все шаги Враджаваси подобны сладким танцевальным па. Брахма Самхита говорит: гаманам нритйам. Любовь - это сладость и любовь Радхарани - высочайшая, поэтому Её игриво танцующие шаги также сладки и наиболее изумительны. Что говорить о видении этих танцующих шагов, даже памятование их заставляет умы и сердца преданных ликующе танцевать! Шрипада говорит: “Эти лотосные стопы - моё прибежище!”
Дата добавления: 2015-07-24; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Йат тад рахасйам парам | | | Тава критасми дасйотсаваих |