Наприклад

Польське слово є глупством, слово польське

- глупота

Бруно Ясенський - знаменитий польський, єврейський, російський письменник, поет та драматург, який загинув під час сталінських репресій в СРСР у 1938 році.

Мій переклад віршика є дуже примітивний, але загальний зміст, сподіваюся, передає.

На всяк випадок, конесер - цінитель або поціновувач, як в нас чомусь пишуть. За зірочкою з дужкою в газеті була примітка, що рима позичена автором в Мар’яна Гемара. Гемар був братом Станіслава Лема, й так само видатним львів’янином, поетом, який написав безліч пісень про Львів, а ще якому належить фраза 1926 року «Єшьлі кохачь си - тилько ве Львові!»

Наслідуючи Бруно Ясенського, риму зі словом «робе» я позичив в нашого Президента.

24 січня

Червона Москва в траурі

Ленін помер.

Хтось пропонував заздалегідь нагадувати Манкурту про видатні події року, щоби я їх не оминав. Небезспірна ідея. Але січень 1924 і сам пам’ятаю - Ленін помер. Ну, чим баняк накипів… Манкурт…

24 січня

З українських справ

В п’яту річницю проголошення паперового акту.

П’ять років тому, 22 січня 1919 року була оголошена угода про з’єднання в одну державну цілість УНР і ЗУНР. Цей акт від імені Директорії УНР підписали: В.Винниченко, Андрієвський, Швець і Петлюра, від імені Ради державних секретарів ЗУНРу др. Л.Цегельський і др. Левицький.

Не можна закривати очі на факт - що розбилося 5 років тому, може виникнути у майбутньому. На це скерована свідома уніфікаційна робота по цей і там той бік Збруча.

Не виникло, як відомо. Але не можна закривати очі - окрема ЗУНР може виникнути в майбутньому. На це скерована свідома сепаратистська робота по обидва береги Збруча і на додаток по обидва береги Дніпра.

25 січня

Боротьба за владу після Леніна

Загальна увага зосереджується на особі Троцького, який зараз знаходиться в Москві, оскільки лікарі порадили йому «зміну клімату». На боці Троцького могли би стати Радек та Зинов’єв, проти Камєнєва, Сталіна, Чічеріна та Красіна.

Лютого

Розкол в українському парламентському клубі. У сеймовому українському клубі, як чути, готується розкол. У цій справі сьогодні було скликане спеціальне засідання клубу, однак до спільного рішення не дійшли. Якби розкол був здійснений - то група соціалістів створила би окрему фракцію, яка би нараховувала більше 10 чоловік..

Співголовами засідання клубу були, ясна річ, пп. Яценюк, Турчинов і Мороз з Симоненком.

Лютого

Індекс інфляції на лютий 149,77 відсотків

Комісія по дослідженню цін споживчого ринку встановила, що в другий половині січня зростання становило 31,72 відсотки. За цілий місяць в порівнянні з груднем 144,77 відсотка.

Просто як в нас у 1993-1994.

Лютого

Дата добавления: 2015-07-20