Варіант 2. 1. Прочитати текст, перекласти та підготувати короткий переказ сучасною мовою:

Варіант 1

1. Прочитати текст, перекласти та підготувати короткий переказ сучасною мовою:

Богъ благъ и вьсемогаи, иже есть створилъ отъ небыти# въ бытие вьс"чьска" видима" же и невидима" и украсилъ вьс"кою красото\, юже къто размышл"" помышл"и по малу от чьсти можеть разумѣти и того познати, иже есть сътворилъ сиц" дѣла дивьна и многа, «отъ великоты бо и доброты дѣлъ по разъмыслу и родитель ихъ мудрьствуеться», иже поють "нгели трьсв#тыимь гласъмь и вьси правовѣрьнии славимъ въ святѣи Троици, сирѣчь въ Отьци и Сынѣ и Св#томь Дусѣ, еже есть въ трьхъ упостасъхъ, еже можеть къто три лица рещи, а въ ~диномь Божьствѣ. Прѣже бо вьс"кого часа и врѣмене и лѣта, надъ вьс"цѣмь умъмь и съмыслъмь неплътьскъмь Отьць самъ есть Сына родилъ, "коже рече Прѣмудрость: «Прѣже вьсѣхъ хълмъ ражаеть м#». И въ Евангелии рече само Божи~ Слово прѣчистыими усты, въплъщься на послѣдн"" лѣта нашего ради съпасени#: «Азъ въ Отьци, а Отьць въ мнѣ». Отъ тогоже отьца и Святый Духъ исходить, якоже рече самъ Сынъ Божиемь гласъмь. «Духъ истиньнъ, иже от Отьца исходитъ».

2. Виписати з тексту п’ять будь-яких дієслів на вибір, з’ясувати час, особу, число, рід, якщо є, дати переклад дієслів.

3. Зробити наступного тексту, вивчити текст напам’ять: http://libanomaly.ru/index.files/6s1.htm

Вчити з початку до слів «славу рокотаху», що на другій сторінці.

Варіант 2

1. Прочитати текст, перекласти та підготувати короткий переказ сучасною мовою:

Сь Богъ съвьрьшь вьсю тварь, "ко глаголеть Давидъ: «Словъмь Господьньмь небеса утвьрдишас#, и духъмь устъ его вьс" сила ихъ. Яко тъ рече — и быша, тъ повелѣ — и съзьдашася», прѣже вьсѣхъ сътвори человѣка, пьрьсть от земл# приемл", от себе душю въдъхнувъ животьныимь дъхновениемь и словесьныи съмыслъ и самовласть, да въведеть въ раи, заповѣдь заповѣдавъ ему искусьну: да аще съхранить \, и прѣбудеть бесъмьртьнъ, аще ли прѣступить, съмьрти\ умьреть от свое# вол#, а не от Божи# велѣни#.

Узьрѣвъ же диаволъ человѣка тако почьтена и устима на то мѣсто, съ негоже тъ свое\ гьрдыне\ съпаде, и сътвори прѣступити заповѣдь и из ра" изгьна человѣка, и съмьртию осужь. И оттолѣ устити начатъ непри"знь, блазнити многами къзньми человѣчьскыи родъ. Нъ не остави Богъ велико\ милости\ и любъвь\ до коньц" человѣкъ, нъ на коежьдо лѣто и врѣм# избьра мужа и яви людьмъ дѣла ихъ и подвигъ, да ся тѣмь подобяще, вьси на добро~ устили.

2. Виписати з тексту п’ять будь-яких дієслів на вибір, з’ясувати час, особу, число, рід, якщо є, дати переклад дієслів.

3. Зробити наступного тексту, вивчити текст напам’ять: http://libanomaly.ru/index.files/6s1.htm

Вчити з початку до слів «славу рокотаху», що на другій сторінці.

Дата добавления: 2015-07-11