|
Читайте также: |
[ ¢ æpl ko:lιmιtιd]
«Аппл кор лимитед» - компания по производству кинофильмов, электронных музыкальных инструментов и электронной техники. Создана в 1968 г. на базе компании «Битлз лимитед». Товарный знак компании – яблоко.
3. Aspro-Nicholas
[‘æsprou ‘nιkələs]
«Аспро-Николас» – одна из крупнейших компаний по производству фармацевтических [pharmaceutical] товаров, моющих [washing] и косметических средств, а также ветеринарных [veterinary] препаратов; имеет филиалы во многих странах. Основана в 1925 г.
4. Associated Electrical Industries
«Ассошиейтед электрикал индастриз» - крупная компания по производству генераторов и турбин, электро- и электронной аппаратуры. Основана в 1899 г.; с 1967 г. контролируется компанией «Дженерал электрик» [General Electric].
5. Beaverbrook Press
[‘bι:vəbruk’pres]
«Бивербрук пресс» - крупный газетный концерн. Создан в 20-х гг. лордом Бивербруком; через контролируемые компании издает газеты «Дейли экспресс» [Daily Express], «Санди экспресс» [Sunday Express] и «Ивнинг стандард» [ Evening Standard]; в 1977 концерн был приобретен компанией «Трафальгар хаус инвестментс» [Trafalgar House Investments].
6. Beecham
[‘bι:t∫əm]
«Бичам» - крупная фармацевтическая [pharmaceutical] компания; выпускает также предметы личной гигиены [hygiene] и косметические товары, фруктовые напитки, консервированные продукты [tinned food], конфеты. Основана в 1842 г.
7. British Leyland
«Лейланд» - национализированная компания; крупнейшая в Великобритании; выпускает несколько марок легковых автомобилей, в том числе «Ягуар» [Jaguar], «Деймлер» [Daimler], «Трайамф» [Triumph], «Роувер» [Rover], а также грузовые автомобили [lorries], автобусы, военный транспорт. До 1975 г. находилась под контролем частного капитала.
8. Cadbury Schweppes
[‘kædbərι ‘∫weps]
«Кадбери Шуэппс» - крупная компания по производству кондитерских изделий [pastries], фруктовых напитков и консервов [tinned food], химикатов [chemicals] и различных отбеливающих [whitening] и моющих [washing] средств. Образовалась в 1969 г. в результате слияния компаний «Кадбери» [Cadbury] и «Шуэппс» [Schweppes].
9. Davenports
[‘dævnpo:ts]
«Давенпортс» - крупная холдинговая [holding] компания; контролирует группу фирм, владеющих пивоваренными заводами [breweries] и сетью пабов [public houses] в Мидлендсе [the Midlands]. Основана в 1929 г.
10. Dennis Motor Holdings
[‘denιs ‘moutə ‘houldιŋz]
«Денис мотор холдингз» - компания по производству специализированного автотранспорта: автобусов, пожарных машин [fire-engines], машин скорой помощи [ambulances] и т.п. Основана в 1895 г.
11. Electric and Musical Industries
«Электрик энд мьюзикал индастриз» - крупная электротехническая [electrical] компания; владеет дочерними кампаниями «Морфи-Ричардз» [Morphy-Richards] и «Хиз мастерз войс» [His Master’s Voice], которые производят радиоэлектронное оборудование и приборы, в том числе счетно-решающие устройства, бытовую [household]радиотехнику и т.п. Основана в 1931 г.
12. Express Dairy
[‘ιksprəs’dεərι]
«Экспресс дэри» - крупная холдинговая [holding] компания; владеет молочными [dairy] заводами, универсамами [supermarkets] и другими продовольственными магазинами [groceries] и кафе во многих городах Великобритании. Основана в 1864 г.
13. Fine Fare
[‘faιn ‘fεə]
«Файн фэр» - фирма по торговле продовольственными товарами; владеет магазинами, в том числе универсамами [supermarkets], в разных городах Великобритании; контролируется компанией «Ассошиейтэд Бритиш фудз» [Associated British Foods]. Основана в 1921 г.
14. Ford Motors
[‘fo:d ‘moutəz]
«Форд моторз» - крупная автомобильная компания; английский филиал американского концерна «Форд мотор корпорейшн» [Ford Motor Corporation]; производит ряд марок легковых автомобилей, в т.ч. «Кортина» [Cortina], «Зефир» [Zephyr], «Зодиак» [Zodiak], а также грузовые автомобили [lorries]и тракторы.
15. Furness Withy
[‘fə:nιs ‘wιðι]
«Фернес Уити» - крупная судовладельческая компания; обслуживает линии между Великобританией и США, а также Канадой; имеет пассажирские суда на других морских линиях. Основана в 1891 г.
16. Gallaher
[‘gæləhə ]
«Галлахер» - крупная табачная компания; выпускает сигареты и сигары марок «Синьор сервис» [Senior Service], «Бенсон энд Хеджез» [Benson and Hedges], «Кензитас» [Kensitas], «Кадетс» [Cadets], «Маникин» [Manikin] и др. Основана в 1896 г.
17. Glyn, Mills
[glιn,mιlz]
«Глин Миллз» - крупный коммерческий банк, входил в «Малую шестерку [Little Six]. В 1970 г. объединился с Уильям Диконз [William Deacon’s], oбразовав «Уильям энд Глинз банк» [William and Glyn’s Bank].
18. Great Universal Stores
«Грейт Юниверсал сторз» - холдинг [holding] –компания, контролирующая специализированные фирмы, владеющие многими универсальными магазинами [department stores], а также туристические агентства, типографии [publishing houses] и т.п. Основана в 1900 г.
19. Great Western Railway
Большая западная железная дорога – сеть частных железных дорог, обслуживавшая западную и южную часть Англии. С 1947 г. входит в сеть железных дорог «Бритиш рейлуэйз» [British Railways] и обслуживает Западный район [Western Region].
20. Hawker Siddeley
[‘ho:kə ‘sιdəlι]
«Хокер Сиддли» - концерн по производству военных и гражданских [civil] самолетов, электронного и др. оборудования, а также различных станков [machine tools]. Имеет филиалы в ряде стран Содружества [Commonwealth]. Основан в 1935 г.
21. Home Brewery
[‘houm ‘bruərι]
«Хоум бруэри» - компания по производству пива; владеет большим числом пабов [public houses] в Центральных графствах [the Midlands]. Основана в 1890 г.
22. Imperial Group
[ιm’pιərιəl ‘gru:p]
«Импириал групп» - крупная компания, владеющая предприятиями по выпуску табачных и спирто-водочных [hard drinks] изделий, по производству и переработке птицы [poultry], овощей и т.п., а также гостиницами и мотелями; под этим названием существует с 1973 г. С 1901 по 1973 называлась Imperial Tobacco Company.
23. Ind Coope
[‘ιnd’ku:p]
«Инд Куп» - компания по производству и сбыту пива и спиртных напитков; контролируется компанией «Аллайд бруэриз» [Allied Breweries]. Основана в 1912 г.
24. John Menzies
[‘d3on ‘menzιz]
«Джон Мензиз» - холдинг [holding] компания, контролирующая ряд фирм, которые владеют книжными киосками [stands], главным образом на железнодорожных станциях, а также магазинами по продаже периодических изданий [periodicals] и книг, кондитерских [pastries], табачных и других изделий.
25. Leyland Motors
[‘leilənd ‘moutəz]
«Лейланд моторз» - автомобильная компания; в 1966 г. слилась с компанией «Бритиш мотор корпорейшн» [British Motor Corporation], образовав компанию «Бритиш мотор холдингз» [British Motor Holdings].
26. Lines Brothers
[‘laιnz ‘brΛðəz]
«Лайнз брадерз» - крупная компания по производству детских игрушек и игр с фирменным названием «Меккано» [Meccano], «Трайанг» [Tri-ang], «Хорнби» [Hornby], «Фрог» [Frog], «Педигри» [Pedigree], «Скейлектрик» [Scalextric], «Динки» [Dinky] и др. Основана в 1919 г.
27. Pressed Steel Fisher
«Пресст стил Фишер» - крупная компания по производству автомобильных кузовов [bodies], железнодорожных вагонов [carriages], холодильного и другого оборудования. Основана в 1926 г.; в 1966 г. вошла в состав автомобильной компании «Бритиш мотор холдингз» [British Motor Holdings].
28. Ranks Hovis McDougall
[‘ræŋks ‘houvιs ‘mək’du:gəl]
«Рэнкс Хоувис Макдугалл» - крупная мукомольная [flour milling] и бакалейно-гастрономическая [grocery] компания; контролируется концерном «Рэнк организейшн» [Rank Organization]. Основана в 1934 г.
29. Reckitt and Colman
[‘rekιtən’koulmən]
«Рекитт энд Коулман» - холдинг [holding] компания, контролирующая производство некоторых продовольственных и фармацевтических [pharmaceutical] товаров, косметических средств и других материалов промышленного и бытового назначения [household]. Основана в 1953 г.
30. Rolls-Royce
[‘roulz’roιs]
«Роллс-Ройс» – крупная машиностроительная компания; производит авиационные, ракетные и другие двигатели, турбины и автомобили. В 1971 г. после банкротства (bankrupcy) фирмы часть активов была приобретена правительством, часть – другими промышленными компаниями.
39. Roote’s Motors
[‘ru:ts ‘moutəz]
«Рутс моторз» - крупная автомобильная компания. В 1967 г. контрольный пакет ее акций был приобретен американским автомобильным концерном «Крайслер корпорейшн» [Crysler Corporation)
31. Royal Dutch / Shell
[‘roιəl ‘dΛt∫ ‘∫el]
«Ройял датч-Шелл»(по названию головных компаний ‘Royal Dutch Petroleum Co’ и ‘Shell Transport and Trading’) - крупнейший в Европе англо-голландский нефтяной концерн; владеет предприятиями по добыче [to extract – добывать], переработке и сбыту нефти и нефтепродуктов. Основан в 1906 г.
32. Sears Holdings
[‘siəz ‘ houldiŋz]
«Сирз холдингз» - крупная холдинг-компания; контролирует ряд компаний по производству промышленного оборудования, в том числе для текстильной и горнодобывающей [mining] промышленности, оборудования для прачечных [laundries] и т.п. Образована в 1912 г.
33. Standard Telephones and Cables
«Стандард телефонз энд кейблз» - крупная электротехническая [electrical] компания; производит телекоммуникационное оборудование и компоненты, кабель и т.п.; контролируется американской корпорацией «Интернешнл телефон энд телеграф» [International Telephone and Telegraph]. Основана в 1910 г.
34. Stone-Platt Industries
«Стоун-Платт индастриз» - крупная машиностроительная компания; производит оборудование для нефтяной, металлургической, текстильной и химической промышленности, холодильные установки и кондиционеры, радиоэлектронную аппаратуру и др. Основана в 1821 г.
35. The Wrigley Co Ltd
«Ригли» - филиал американской компании по производству жевательной резинки различных видов. Основан в 1911 г.
36. Trust Houses Forte
[‘trΛst,hauziz’fo:ti]
«Траст хаузез Форте» - компания, владеющая ресторанами, кафе и гостиницами в различных городах Великобритании. Образована в 1971 г. в результате слияния компаний «Траст хаузез» [Trust Houses] и «Фортез» [Forte’s].
37. Vickers
[‘vikez]
«Викерз» или «Викерс» - крупный военно-промышленный концерн; производит самолеты различных типов, в том числе «Ви-си-10», [VC 10], «Вайкаунт» [‘Viscount’] и «Вангард» [‘Vanguard’], суда, подводные лодки, танки и другую военную технику, а также промышленное и энергетическое оборудование. Основана в 1867 г.
38. William Timpson
«Уильям Тимпсон» - компания по производству и продаже обуви [footwear]; владеет широкой сетью однотипных магазинов [chain stores], а также мастерских по ремонтуобуви. Основана в 1865 г.
39. F.W. Woolworth
[‘ef ‘dΛblju(:) ‘wulwə:O]
«Ф.У.Вулворт» - английский филиал американской торговой компании; владеет однотипными универсальными магазинами [chain department stores] во многих городах Великобритании; специализируется на продаже дешевых [cheap] товаров. Основан в 1909 г.
Execise 25. Write a report on Mannesmann AG using the information below. Your report should contain three sections:
• general information
• history of the company
• changes in the group's structure
Дата добавления: 2015-07-14; просмотров: 216 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Colgate-Palmolive Company | | | Блок 1. |