Wichtigste Wirtschaftsbereiche der BRD

I. Behalten Sie folgende Wörter und Wortverbindungen.

-r Rohstoff, -(e)s, -e abbauen d.h. = das heißt trotzdem -r Exportüberschuß, -sses   -e EG – Europäische Gemeinschaft -r Kunststoff, -(e)s, -e -e Arznei, -en -s Düngemittel, -s, - -r Ankauf, -s -r Verkauf, -s -e Verwaltung, -en -s Unternehmen, -s, - -e (Eisen)Bahn, -en -e Post umfassen ernten steuern sich umstellen   vereinzelt -r Landbau, -s -r Kunstdünger, -s, - besiedeln -r Zusammenschluß, -sses, -schlüsse mittlerweile -r Zoll, -(e)s, -e abschaffen erleichtern gelten (gаlt, gegоlten)

- сырье - добывать - т. е., это значит - несмотря на это - превышение экспорта над - импортом - Европейское Сообщество - синтетический материал, пластмассa - лекарство - удобрение - покупка - продажа - управление, администрация - предприятие - (железная) дорога - почта - охватывать - собирать урожай - управлять - перестраиваться, менять направление - отдельный, в отдельности - сельское хозяйство - искусственное удобрение - заселять - объединение, союз - между тем, тем временем - таможня - ликвидировать - облегчать - иметь действенную силу

II Analysieren Sie folgende Wörter vom Standpunkt der Wortbildung aus.

a) der Rohstoff, das Eisenerz, das Erdöl, der Exportüberschuß, der Handelspartner, der Kunststoff, das Krankenhaus, das Transportunternehmen, der Arbeitsbereich, das Hilfsmittel, das Ruhrgebiet, das Mitgliedsland, die Zollgrenze, der Reiseverkehr, marktwirtschaftlich, westeuropäisch;

b) das EG-Land, die Arznei- und Düngemittel, der An- und Verkauf, die LPG

III. Wählen Sie aus dem Text und ordnen Sie in zwei Gruppen:

a) industrielle Produktionserzeugnisse;

b) landwirtschaftliche Produkte

IV. Sehen Sie den Text durch, finden Sie darin Adjektive. Bestimmen Sie Ihre Steigerungsstufen (Positiv, Komparativ, Superlativ).

V. Finden Sie im Text Partizipien. Bestimmen Sie ihre syntaktjsche Funktion (Attribut, Teil des Prädikats).

VI. Lesen Sie den Text. Machen Sie sich mit den wichtigsten Wirtschaftsbereichen der BRD vertraut.

Ein sehr großer Wirtschaftsbereich in Deutschland ist die Industrie. Für die Produktion sind viele unterschiedliche Rohstoffe notwendig. In Deutschland werden Kohle und Eisenerz abgebaut, d.h. aus der Erde geholt. Sonstige Rohstoffe, vor allem Erdöl und Zinn, Kupfer und andere Erze müssen importiert werden.

Trotzdem hat Deutschland einen Exportüberschuß. Es verkauft mehr ins Ausland, als es von dort kauft. Die wichtigsten Handelspartner sind die EG-Länder und die USA. Exportiert werden vor allem Maschinen, Autos, Schiffe, optische und technische Geräte sowie chemische Produkte (Kunststoffe, Arznei- und Düngemittel). Im Dienstleistungsbereich arbeiten Menschen, die mit dem Handel (An- und Verkauf) schon fertiger Produkte beschäftigt sind. Aber auch die Arbeit, die in den Schulen und Universtitäten, in den Krankenhäusern und Verwaltungen, in den Banken und Versicherungen und bei Transportunternehmen wie Bahn und Post getan wird, gehört zu den Dienstleistungen. Dieser Teil der Wirtschaft umfaßt also alle Arbeitsbereiche, in denen keine materiellen Produkte hergestellt werden.

Die Landwirtschaft ist heute weitgehend automatisiert. Es gibt immer weniger Bauern, und doch wird immer mehr geerntet. Trotzdem werden Obst, Gemüse, Getreide, Eier, Kartoffeln, Fleisch und Fett importiert.

In den neuen Bundesländern muß sich auch die Landwirtschaft von staatlich gesteuerten "Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften" (LPG) auf eine marktwirtschaftlich orientierte Landwirtschaft umstellen. Eine Alternative zur industriellen Landwirtschaft zeigt sich vereinzelt im ökologischen Landbau. Hier arbeitet man möglichst ohne Kunstdünger und chemische Hilfsmittel.

Ein wichtiges deutsches Industriezentrum ist das Ruhrgebiet. Hier leben fast 7 Prozent der deutschen Bevölkerung auf einer Fläche von 12400 km². Damit ist das Ruhrgebiet eine der am dichtesten besiedelten Regionen in Europa.

Elf Großstädte liegen dort ganz eng nebeneinander.

Deutschland gehört zur "Europäischen Gemeinschaft" (EG). Die EG ist ein Zusammenschluß von mittlerweile zwölf westeuropäischen Ländern. Die Mitgliedsländer wollen die Zollgrenzen untereinander abschaffen und dadurch den Handel erleichtern. Diese Erleichterung soll auch für den privaten Reiseverkehr gelten. Eigentliches Ziel der EG ist es, eine politische Union herzustellen.

VII. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.

1. Welche Rohstoffe werden in Deutschland abgebaut?

2. Welche Rohstoffe müssen importiert werden?

3. Was bedeutet Exportüberschuß?

4. Welche Länder sind die wichtigsten Handelspartner der BRD?

5. Welche Produktionserzeugnisse werden exportiert?

6. Was gehört zum Dienstleistungsbereich?

7. Welche Produkte werden im Dienstleistungsbereich hergestellt?

8. Was charakterisiert das hohe Niveau der Automatisierung in der deutschen Landwirtschaft?

9. Welche landwirtschaftlichen Produkte werden importiert?

10. Wie arbeitet man im ökologischen Landbau?

11. Wodurch wird das Ruhrgebiet gekennzeichnet?

12. Was ist "Europäische Gemeinschaft"?

13. Welche Maßnahmen sollen den Handel und den privaten Reiseverkehr erleichtern?

14. Worin besteht das eigentliche Ziel der EG?

VIII. Sagen Sie Folgendes deutsch und Sie bekommen eine Zusammenfassung des Textes.

1. Промышленность является главной отраслью немецкой экономики. 2. В Германии добываются такие виды сырья, как уголь и же­лезная руда. 3. Другое сырье импортируется. 4. Но Германия продаёт за границу больше, чем покупает. 5. Главные торговые партнёры - страны ЕС и США. 6. К сфере услуг относятся отрасли хозяйства, которые не производят материальную продукцию. 7. Сельское хозяйство широко автоматизировано. 8. Но многие сельхозпродукты им­портируются. 9. Есть экологическое сельское хозяйство, где работают без искусственных удобрений. 10. Рурская область - важный немецкий промышленный центр и наиболее плотно населённый регион Европы. 11. Германия принадлежит к "Европейскому Сообществу" (ЕС). 12. Это объединение 12 западноевропейских стран хочет устранить между собой таможенные границы и установить политический союз.

EINHEIT 4

Дата добавления: 2015-11-28