Глава II. Анализ, изученных сайтов и составление словаря для Интернет-пользователей.

Нами были просмотрены сайты выше перечисленных учебных заведений. В ходе просмотра нами были выявлены проблемы перевода некоторых слов, поэтому мы приняли решение составить словарь для Интернет-пользователей иностранными образовательными сайтами.

Ниже мы приводим мини-словарь по темам, который пригодится учащимся и людям, заинтересованным поиском более выгодного и интересного места обучения заграницей.

Тема: «Интернет, почта, телефон»

· звонить - call

· карточка -card

· удалять - delete

· электронный ящик – e-mail

· конверт - envelope

· факс - fax

· информация - information

· письмо - letter

· пакет - package

· страница - page

· пароль - password

· телефон - phone

· программное обеспечение - software

· тип - type

· вебсайт - website

· позиция - position

· сообщение - message

· отправить факс - send a fax.

· связь - reception.

· код области - area code

Тема: «Назначение встречи»

· встреча - appointment

· приблизительно - approximately

· нерабочее время - free-time

· час - hour

· немедленно - immediately

· позний - late

· позже - later

· минута - minute

· месяц - month

· следующий - next

· сейчас - now

· число - number

· часто - often

· предыдущий - previous

· скоро - soon

· до сих пор - still

· время - time

· сегодня - today

· завтра - tomorrow

· сегодня вечером - tonight

· неделя - week

· выходные - weekend

· год - year

· вчера -yesterday

Тема: «Общение, язык»

· сложный - complicated

· словарь - dictionary

· прерывать - interrupt

· язык - language

· буква - letter

· иметь в виду - mean

· ошибка - mistake

· проблема - problem

· слово - word

· иностранный - foreign

· правильно - correctly

Тема: «Образование»

· класс - class

· курс -course

· усилие - effort

· равный - equal

· домашнее задание - homework (task)

· расписание – timetable

· умение - skill

· инструмент - tool

· в час - per hour.

· учиться - study

· час в неделю – hour a week

· помощь - help

· показать - show

· по-английски - in English

· обменный курс - exchange rate

· мужской или женский - мale or female

Исходя из выше изложенного, мы хотим сделать вывод, что данный словарь будет необходим Интернет-пользователям, с маленьким словарным запасом или начинающим изучать английский язык как иностранный.

Заключение

Нами была проведена достаточно полновесная работа по анализу и составлению мини-словаря для учащихся с низким лексическим запасом или начинающих Интернет-пользователей.

На наш взгляд, обучение за границей не является на сегодняшний день чем-то «из ряда вон выходящим», недоступным и дорогим. Можно найти огромное количество способов и возможностей для того, чтобы учится за границей. Первым толчком для этого, является наша работа, так как многие сайты были просмотрены, найдена важная информация об учебных заведениях, сроках обучения и возрасте принятия в них. В некоторых случаях даны адреса данных заведений.

Кроме того, нами была проанализирована информация об образовании в США и Великобритании, что также немало важно для заинтересованных в обучении за пределами России.

Ниже приведём информацию о документах, необходимых для обучения в англо-говорящих странах.

Документы для подачи заявления на получение основных типов виз:анкеты (Application Forms), заверенные копии диплома на русском языке, заверенный перевод диплома на английский язык, заверенные копии аттестата на английском и русском языках, заверенные копии транскриптов на английском и русском языках (Transcript of Academic Records), результаты тестов, рекомендательные письма (Letters of Recommendation), вступительное сочинение (Statement of Purpose), подтверждение финансовых возможностей (Financial Statement)

Дата добавления: 2015-11-26