Что такое Камарилья?

Чтобы понять, чем является Камарилья, сначала нужно понять на более глубоком и основном уровне, чем она не является. В частности, Камарилья больше всего не является группой, в которой собрались вампирские «хорошие ребята». По сути, нет ничего хорошего, правдивого и милого в Камарилье или тех, кто в ней состоит. Камарилья не существует для защиты человечества от вампирского разрушения; скорее её функция – гарантия безопасности и возможность комфортного существования для своих участников. Камарилья заботится о том, чтобы не раскрыть свое существование, также как волки заботятся о своей скрытности среди стада овец.

Чем является Камарилья – это секта вампиров, состоящая из вампиров и для вампиров. Она существует, для того чтобы защитить вампиров от взглядов человечества, которые за счет своего превышающего количества могут стереть большинство Сородичей с лица Земли. Единственное наивеличайшее творение Камарильи – Маскарад, служит именно этим целям. Покров из ложных сведений и неверных указаний, Маскарад скрывает сам факт присутствия вампиров, от мира смертных. То, что человечество не может увидеть, оно не может убить, и таким образом Сородичи в безопасности. Тот факт, что необходимость поддержания Маскарада достигается за счет катастроф для смертных, которые подстроены вампирами Камарильи, всего лишь побочный продукт создания этой иллюзии.

За что реально выступает Камарилья - это поддержание статуса-кво и его сохранности. Старейшим вампирам, которые диктуют политику Камарильи, нравится иметь власть. Им нравится контролировать сотни и тысячи младших Сородичей. Им нравится пускать волну за волной подчиненных, чтобы защитить себя. И что самое главное, они хотят, чтобы все было, так как им нравится. Камарилья работает, по крайней мере, для тех, кто делает политические решения, и таким образом, они создают направление политики секты, которое более заключается в консервативности, чем усовершенствовании. Могла ли Камарилья работать лучше? Возможно, но тогда она не будет служить интересам тех, кто её контролирует.

Даже вампиры из низших слоев власти – например, Примогены и Старейшины – заинтересованы в сохранении вещей, такими, какими они есть. Пережитки прошлых веков прошли, этим вампирам нет места в современном мире. Сами по себе, они скоро погибнут. Камарилья обеспечивает их буфером против грубых ветров перемен, защищая их от эпохи, в которой нет места фехтовальщикам и дворянам из двора Короля Солнца, но есть место кодирующим устройствам и телефонам. Сохраняя Камарилью феодальной организацией, которой она является, эти Сородичи создают для себя зону комфорта. Связывая Камарилью Традициями и долгами, они держат секту на уровне, которым они могут оперировать. В конце концов, никто не может сказать, насколько пагубно влияет это предумышленное торможение эволюции секты, но существует довольно много молодых Сородичей, которых как минимум не устаивает такое положение дел.

А что дает Камарилья самым младшим из бессмертных? Одним словом – безопасность: секта это защита (она может быть и удушливой), пока новый вампир набирает силу и изучает обычаи своего нового существования. Это группа союзников против мира смертных и других вампиров, убежище от новых и ужасных опасностей не-жизни. В то время как эта защита довольно быстро может стать угнетающей, сначала она значит слишком много для новостановленного Сородича, который иначе будет полностью и очень одинок.

Основы

В теории, Камарилья – это всемирная организация вампиров (называемых Сородичами, в попытке облегчить жестокую реальность вампиризма), которая говорит за них и учитывает каждого вампира в мире. Ограниченная серией Традиций касающихся создания, поведения и уничтожения Сородичей, Камарилья открыта для любого вампира, в независимости от клана и происхождения. Секта также прилагает усилия, в соответствии с одной Традицией, для того чтобы скрыть существование вампирской активности от глаз смертных. Этот обман, названный Маскарадом, главная определяющая деталь существования Камарильи; создание, поддержание и вооруженная борьба для сохранения Маскарада – львиная доля политики секты. Не взирая на то, каким сильным может быть индивидуальный вампир, они все равно являются родственной горсткой Сородичей в мире. Если человечество узнает о существовании вампиров, война, в результате этого, будет иметь только один исход: победа человечества, существенное истребление Сородичей. Превосходящая числом масса будет слишком большой, даже для того, чтобы ей смог противостоять сильный вампир. Страх перед днем, когда поднимется волна геноцида – причина, по которой Камарилья прилагает все усилия для защиты Маскарада.

В действительности, Камарилья далека от всемирной. Из 13 кланов вампиров, только 6 присоединились к секте. Один (Гангрел) недавно покинул Камарилью, двое стоят в оппозиции, являясь сердцем Шабаша, и четыре независимые, предположительно нейтральные или хотя бы неприсоединившиеся. Даже предположительно лояльные кланы несовершенны в своей лояльности; так называемые «отступники» покинули Камарильские кланы, чтобы служить врагу, и ещё больше Сородичей провозглашают себя анархами, не входящие ни в одну из сект или групп, защищающей тех, кого они создали.

Получается, окруженная врагами, изнутри и снаружи, Камарилья должна быть маленьким, раздробленным коллективом, да? Едва ли. Даже на пороге Последних Ночей, Камарилья – самая большая, сильная и многочисленная секта вампиров в мире. Она все ещё контролирует большую часть Америки, имеет виды на Дальний Восток и правит почти всей Европой. До тех пор, пока немного больше чем половина кланов являются частью Камарильи, она может похвастаться наибольшим количеством кланов, чем любая другая секта. И до тех пор, пока свирепость врагов секты дает им некоторые преимущества, Камарилья бесподобно пользуется работой «с» и «через» людей, превращая это в огромное преимущество.

На практике

На практике, Камарилья – это секта городов. Вся фракция управляется Внутренним Кругом, однако, только немногие, не принадлежащие к Кругу, могут сказать кто, как и насколько большой может быть Круг. Самый популярный слух – что Внутренний Круг состоит из почти легендарных Основателей или их детей, но этого точно никто не знает. Внутренний Круг встречается раз в 13 лет, чтобы назначить новых Бдящих, которые будут служить представителями совета до следующего собрания Круга. Каждый Бдящий назначает и дает узы крови Архонту, который будет помогать ему в работе, и таким образом проводится внутренняя политика секты.

Большая часть Сородичей, однако, не принадлежит к Архонтам, Бдящим или Внутреннему Кругу. Они обитают в городах и более заинтересованы в ночном бизнесе метрополии, которую они называют домом, чем широкой политике секты. Город, находящийся под контролем Камарильи, управляется Князьем, которого поддерживает (а иногда и управляет им) совет, состоящий из Старейшин – Примогенов. Ниже Князьа стоит целое множество назначенных или назначивших самих себя служащих, которые поддерживают порядок, Традиции и сорятся между собой за большую власть. Те Сородичи, у которых нет титулов – ищут их; те, у кого есть власть – ищут ещё больше власти; и на вершине пирамиды - Князь ищет способ поддерживать свой авторитет, в то время как поддерживает свой домен настолько сильным, чтобы отразить атаки всех «посетителей».

Для обычных вампиров на улице, Камарилья существует как серия законов, которым нужно следовать; сила, которую нужно остерегаться и уважать, и равная, чтобы противостоят ей. Их дело – обезопасить свое убежище против смертных и бессмертных незваных гостей, найти способ продвинуться в иерархии города (или хотя бы не дать себя подмять под механизм власти) и кормить себя, не привлекая внимания более сильных Сородичей. Это далеко от больших и грандиозных войн Шабаша или великих интриг Старейшин, которые можно представить, но это также, важная часть Камарильи.

Возраст

Многие из влиятельных лиц в Камарилье старые – им столетия и даже тысячи лет. Они видели расцветы и падения империй, крах философий и утопий, и прошли сквозь эту суету, не изменившись. Их стабилизирующее – некоторые скажут: черствое, - присутствие, крепко объединяет Камарилью её Традициями и историей.

В то же время, в секте присутствует множество более молодых Сородичей, чем когда бы-то ни было. Поскольку численность населения смертных возросла, также возросла возможность поддерживать больше Сородичей в городах. Это означает все больше и больше молодых вампиров, которые смотрят на уравновешенных, неизменных и ужасно сильных Старейшин с помесью страха и негодования. Даже если возраст и характеризирует Камарилью, он также и разделяет секту.

Представьте

Представьте работу в нормальной, смертной компании. Вы только что вышли из университета, и поднимаетесь вверх по карьерной лестнице, а те, кто были перед вами уволены и ищут работу. Вы непоколебимо идете к вершине. Процесс, занимающий много времени, но, неизбежный. Все взрослеют и умирают, даже Генеральные Директоры.

Теперь представьте ту же компанию, но без возможности для служащего уйти и шанса состариться и умереть для исполнительной власти. Вверху нет мест, и не будет – пока Вы сами их не создадите. Или Вы пробиваетесь в структуру власти, или проводите вечность на там уровне, на котором были сначала. У вас нет авторитета, нет надежды на прогресс и нет защиты против капризов вышестоящих вампиров.

Это, в двух словах, и является дилеммой молодого вампира.

Власть

Власть – это основа Камарильи. Власть над дитем, власть над доменом, власть над врагом – все это монеты, которыми торгуют в Камарилье, скрываясь за Маскарадом. Создаются и разрушаются Альянсы, создаются и уничтожаются дети и гули, даже убийства, совершенные под покровом ночи, - все ради власти. По правде говоря, чего ещё может жаждать секта вампиров? Деньги – бесполезны, секс – бессмысленный и любовь легко подчиняема. Власть – единственная вещь, за которую стоит бороться.

Но, нужно сказать, что не только борьба за власть проходит внутри секты. Камарилья сражается со своими врагами за господство во всем мире; некоторые Сородичи встречают Шабаш, Люпинов и других врагов в ночи. Даже если идет конфликт за офис лотереи, контроль ночного клуба или власть над целым городом, борьба за власть – это то, что окружает всех Сородичей Камарильи, хотят они этого или нет.

Интриги

Главное преимущество вампирского существования – бессмертие. Сородичам не нужно беспокоится о том, что они постареют, станут немощными и в конечном итоге уступят смерти. Без преувеличения, у них впереди вечность.

Учитывая это, большинство вампиров стают очень и очень осторожны, с попытками подвергнуть себя опасности. Учитывая все, что они могут потерять, выйдя на линию огня: не года и десятилетия, а столетия и тысячелетия. В результате, не один здравомыслящий вампир не будет рисковать своим бесконечным будущим чаще, чем это очень необходимо.

Это означает, что вампиры Камарильи не встревают в перестрелки, уличные драки и дуэли на мечах на крыше заброшенных фабрик. Они просто слишком опасны. В результате, инстинкты хищников к доминированию и контролю, присущие всем Сородичам, должны быть переделаны, переориентированы и переключены на менее рискованные стремления.

И поэтому Сородичи плетут интриги и козни, любовь к которым могла бы удивить и ди Медичи, иногда за такую малую награду, которая делает всю аферу бессмысленной. Иногда махинации проходят сквозь века и континенты, а инициаторы интриги терпеливо наблюдают, как разворачиваются их тщательно спланированные события. В то же время, интриги могут быть и творением момента, соревнованием между двумя изнуренными Тореадорами, чтобы увидеть, кто из них сможет быстрее соблазнить или уничтожить смертного.

Разумеется, интриги служат своим целям. Они обеспечивают дистанцию между хищниками и дают им что-то, чем можно скоротать никогда-не-заканчивающиеся ночи. В конце концов, игра интриг неизбежна. Те, кто не создают их, неминуемо будут в них втянуты. Конечно же, лучше быть кукловодом, чем куклой, Сородичи сами вплетают свои интриги в начинающиеся козни, и так цепочка продлевается до самого слабого. (не хватает перевода?)

Дата добавления: 2015-12-08