Task 6. Match the words and phrases with their Russian equivalents and definitions

1. A strand 2. To be woven into 3. To be equated with 4. Gear to 5. Foreword to 6. Target 7. Truancy 8. Inquiry 9. Solely 10. rife	1) Согласовывать, подчинять 2) Бытьвключенным/ вплетенным 3) Предисловие 4) Прогул, пропуск без уважительной причины 5) Распространенный; в больших количествах 6) Элемент системы 7) Только, единственно 8) Приравнивать 9) Цель 10) Вопрос, поиск ответов	a. to be equal b. purpose, goal, aim c. to be included as a part d. widespread, abundant e. to adjust or adapt (one thing) so as to fit in or work with another f. an introductory statement to a book g. only, entirely h. staying away from school without permission i. constituent element in a complex whole j. the act of asking questions or collecting information
1. To revive 2. To foster, nurture 3. To subsume 4. To endeavor 5. To enhance 6. To encompass 7. To enslave 8. To connote 9. To blend	1) Подчинять 2) Включать, охватывать 3) Воспитывать, пробуждать 4) Ассоциировать 5) Сочетаться 6) Усиливать, улучшать 7) Возрождать 8) Относиться к категории 9) Посягать, покушаться	a. to consider (an instance of something) as part of a general rule or principle b. to bring back, to flourish again c. to make smb dependant, to restrict smb’s freedom d. to intensify or increase e. to promote the growth or development f. to imply associations g. to mix or mingle h. to try very hard to do something i. to include, to enclose
1. Utilitarian objectives 2. Cultural vigor 3. Thinking skills 4. National curriculum 5. Holistic education 6. Economic performance 7. Top priority 8. Pressing need 9. Intellectual curiosity 10. Authentic Islamic education 11. Intellectual and spiritual capacities 12. Logical reasoning 13. Scientific and technological advancement	1) Любознательность, жажда знаний 2) Высший приоритет, самое главное 3) Подлинное исламское образование 4) Культурный подъем 5) Всестороннее образование 6) Научный и технический прогресс 7) Логическое мышление, рассуждение 8) Навыки мышления 9) Прикладные задачи 10) Экономические показатели 11) Национальная учебная программа 12) Крайняя нужда 13) Интеллектуальные и духовные способности /возможности	a. cultural vitality, force, prosperity b. economic situation and indexes c. state educational program d. progress in science and technology e. wish to learn f. the most important g. abilities to think and comprehend h. ability of intelligent logical speculation i. designed for use, with practical purposes j. comprehensive study k. drastic necessity l. the act or process of drawing conclusions from facts, evidence m. original Muslim study

Discussion

Complete the table comparing the western system of education with the Russian/Ukrainian one:

Дата добавления: 2015-10-30