|
| LETTER 1.1
|
| 1. 1
| В этом каталоге Вы сможете найти полное описание новой модели этого станка.
|
| 2.
| Мы рады представить Вам новую модель нашего копировального аппарата.
|
| 3.
| На эту модель будет предложена скидка в 6%.
|
| 4.
| Настоящим направляем полное описание станка модели Х-10, но полагаем, что демонстрация станка в действии расширит Ваше представление о его возможностях.
|
| 5.
| Мы будем рады приветствовать Вас на авиавыставке МАКС-2005.
|
| 6.
| Этот станок Вы можете увидеть в действии на нашем стенде на выставке в Гамбурге.
|
|
| LETTER 1.2
|
| 7. 7
| Мы с удовольствием посетим Ваш стенд на выставке.
|
| 8.
| Настоящим подтверждаем наше участие в выставке.
|
| 9.
| Мы тщательно изучили иллюстрированный каталог, приложенный к Вашему письму.
|
|
| LETTER 1.3
|
| 10. 1
| Во время посещения выставки в Стокгольме Вы проявляли интерес к новой модели нашего принтера.
|
| 11.
| В высылаемой брошюре описаны особенности конструкции этой модели.
|
| 12.
| Мы будем рады предоставить Вам любую дополнительную информацию по этому вопросу.
|
| 13.
| Мы готовы предложить двухнедельный период апробации для всей нашей продукции.
|
| 14.
| Мы благодарим Вас за услуги, предоставленные Вашей компанией по проведению выставки, которые оказались поистине незаменимыми.
|
| 15.
| Мы надеемся, что многоцелевой станок, выставленный на нашем стенде, заинтересует потенциальных клиентов.
|
| 16.
| Мы получили отклики от многих наших клиентов, которые выражают удовлетворение работой нашего оборудования.
|
| 17.
| Надеемся скоро получить от Вас известие.
|
|
| LETTER 2.1
|
| 18. 1
| В данной встрече участвуют только руководители высшего звена.
|
| 19.
| Мы будем рады приветствовать Вас в нашей стране.
|
| 20.
| Поскольку наша компания имеет существенные инвестиционные интересы в данном регионе, мы полагаем, что проведение круглого стола по актуальным проблемам региона будет весьма полезно.
|
| 21.
| Мы от всей души приглашаем Вас посетить наш стенд на выставке «Дары природы».
|
| 22.
| Если Вас заинтересовало наше предложение, просим заполнить прилагаемую форму, указав количество делегатов и необходимость резервирования гостиницы.
|
| 23.
| Приглашаем Вас принять участие в работе «круглого стола» на тему «Малый бизнес в России сегодня», и надеемся, что это окажется полезным для Вашей компании.
|
| 24.
| Мы будем рады предоставить Вам любую дополнительную информацию.
|
|
| LETTER 2.2
|
| 25. 2
| Благодарим Вас за приглашение принять участие в конференции.
|
| 26.
| Просим встретить наших представителей в аэропорту и разместить их в гостинице класса Hilton.
|
| 27.
| Мы с радостью принимаем Ваше приглашение.
|
| 28.
| Нашим представителям потребуется размещение в гостинице на все время пребывания в Вашем городе.
|
| 29.
| Пожалуйста, подтвердите получение нашего письма обратной почтой.
|
| 30.
| Вы можете найти применяемые ставки в прейскуранте от 30 января, приложенном к данному письму.
|
|
|
|
| 31. 3
| Уважаемые господа!
Мы рады пригласить Вас принять участие в конференции по проблемам развития торговли в Восточной Европе, которая пройдет с 10 по 15 ноября в Московском государственном институте международных отношений.
Мы считаем, что Вас заинтересует наше предложение, поскольку Ваша компания имеет широкую торговую сеть в данном регионе.
Пожалуйста, подтвердите свое участие, а также заполните прилагаемые бланки. Мы будем рады ответить на все Ваши вопросы. С уважением,
|
| 32.
| Уважаемый г-н Симпсон!
Благодарим Вас за письмо от 22 февраля с приглашением посетить ежегодную выставку «Furniture of Tomorrow».
Мы рады сообщить Вам, что мы с удовольствием посетим Ваш стенд на вышеуказанной выставке, так как после тщательного изучения иллюстрированного каталога, приложенного к Вашему письму, нас особенно заинтересовали модели №№ 25, 34А и 48.
С нетерпением ждем встречи с Вами. С уважением,
|
