Ex. 5 Translate into English

- Отличительные признаки микроорганизмов - ничтожно малые размеры и простота биологической организации.

- Микроорганизмы легко переносятся потоками воздуха, насекомыми и птицами на значительные расстояния.

- Важная особенность микроорганизмов – их способность приспосабливаться к изменяющимся условиям окружающей среды.

- Морфология микробов – внешняя форма и внутреннее строений.

- В настоящее время внутреннее строение микробных тел успешно изучается при помощи электронной микроскопии, посредством чрезвычайно тонких срезов бактерий.

- Величина микробов измеряется в микронах. Вес микробов так мал, что 100 млрд. бактерий весит 1 гр.

- Химический состав микробов: тела микроорганизмов содержат те же химические вещества, которые находятся и у высших растений и животных. Это говорит о материальном единстве и физиологическом родстве всего живого мира. На всех уровнях строения живых организмов в их состав обязательно входят 16 важнейших элементов: C, O, N, H, P, S, Fe, Cu, Na, K, Ca, Mg, Co, Ce, I, Mn. Их называют элементами жизни.

- Большая часть одноклеточных микробов относится к группе бактерий. Эта группа весьма широко распространена в природе; обычно представлена или маленькими кокком (шариком) или маленькой палочкой (прямой или изогнутой). У бактерий выделяют три основные формы клетки: сферическую, цилиндрическую и извитую. Сферические, или шаровидные бактерии называются кокками (от греч. “coccus” – ягода). Различают: а) монококки,

б) диплококки, в) стрептококки, г) тетракокки, д) сарцины, е) стафилококки.

- Жизнь микроорганизмов неразрывно связана с окружающей средой. С одной стороны, деятельность микробов значительно изменяет окружающую среду в результате удаления из нее питательных веществ и выделения продуктов обмена; с другой стороны, интенсивность обменных процессов внутри клетки во многом зависит от условий окружающей среды. К важнейшим физическим факторам, обуславливающим активность микроорганизмов, относятся температура и свет.

- Микроорганизмы являются наиболее простыми формами жизни. Поэтому они представляют собой весьма удобные модели для изучения многих проблем общей биологии, выяснения сущности явления жизни, овладения и управления жизненными процессами, в частности обменом веществ и наследственностью организмов. В настоящее время биологические науки не могут развиваться без изучения генетики, в частности, генетики микроорганизмов.

- Наша страна является родиной науки о вирусах, а Д.И. Ивановский справедливо считается основоположником этой науки. К настоящему времени открыто большое количество вирусов человека и животных (около 300), растений (более 200) и продолжают открывать все новые вирусы. Вирусы являются самыми мелкими из всех микроорганизмов. По внешнему виду одни вирусы имеют шарообразную форму (вирус гриппа), другие кубовидную форму (вирус оспы), третьи вид палочки.

- По вопросу о происхождении вирусов имеются две гипотезы. По одной гипотезе и вирусы, и фаги являются регрессивными формами одноклеточных организмов, утративших клеточную структуру в результате длительного внутриклеточного паразитирования, в организме животных и растений. Большинство исследователей придерживаются другой гипотезы, согласно которой современные вирусы и фаги являются потомками первичных возникших на Земле доклеточных организмов.

- Микробиология в той или иной степени связана с др. науками: морфологией и систематикой низших растений и животных, физиологией растений, биохимией, биофизикой, генетикой, эволюционным учением, молекулярной биологией, органической химией, агрохимией, почвоведением, биогеохимией, гидробиологией, химической и микробиологической технологией и др. Микроорганизмы служат излюбленными объектами исследований при решении общих вопросов биохимии и генетики. Между микробиологией и химией существует постоянная конкуренция при выборе наиболее экономичных путей синтеза различных органических веществ. Ряд веществ, которые ранее получали микробиологическим путём, теперь производят на основе чисто химического синтеза (этиловый и бутиловый спирты, ацетон, метионин, антибиотик левомицетин и др.). Некоторые синтезы осуществляют как химическим, так и микробиологическим путём (витамин B₂, лизин и др.). В ряде производств сочетают микробиологические и химические методы (пенициллин, стероидные гормоны, витамин С и др.). Наконец, есть продукты и препараты, которые пока могут быть получены только путём микробиологического синтеза (многие антибиотики сложного строения, ферменты, липиды, кормовой белок и т.д.).

Дата добавления: 2015-10-30