I will and I am going to

I will – решение принято только что

Мы используем планируемое будущее, когда речь идет о том, что мы уже запланировали сделать, т.е. имеем намерение. Например:

A: There is a good film on television tonight. Are you going to watch it?
B: No, I'm too tired. I'm going to have an early night.

Мы также используем планируемое будущее в прошлом was / were going to, когда речь идет о том, что кто-то намеревался сделать в прошлом. Например:

We were going to travel by train but then we decided to go by car.

Going to имеет еще одно значение. Рассмотрите эту ситуацию:

The man can't see where he is going. There is a hole in front of him.
He is going to fall into the hall.

Здесь говорящий рассказывает, что должно по его мнению произойти. И, конечно, он совсем не имеет в виду, что человек сознательно собирается это сделать. В данном случае мы используем going to когда говорим о том, что по нашему мнению должно произойти. Обычно, есть что-то в ситуации, что позволяет нам думать следующим образом.

Во избежание тавтологии форму с be going to не употребляют с глаголами to go и to come. Вместо нее обычно используют форму Present Continuous этих глаголов:

вместо He is going to come here. – говорят: He is coming here. Он собирается прийти (придет) сюда.

Я предпочитаю	Я бы предпочла	Я бы Предпочла
I prefer to read I prefer reading	I would prefer to read a book	I would rather read
I prefer reading to smoking
I prefer to read rather than smoke	I’d prefer to read rather than smoke	I’d rather read than smoke

I have run out of sugar – у нас закончился сахар

We are running out of sugar – у нас заканчивается сахар

2. Повторить предложения:

You can find this city on a map. Муж на карте нарисован

Who is that man in the photo? – знакомый бизнесмен на фото

You can choose any dish on a menu. Муж нарисован на обложке меню. Так как это его ресторан

Write your name at the top (at the bottom) of the page. (вверху и внизу страницы вставлены маленькие часики и они тикают. Этот блокнот очень дорогой)

You can find this house at the end of the street. (в конце улицы висят огромные часы)

The table is in the corner of the room – (в углу у вас дома спит бизнесмен)

There is a shop at/on the corner of the street (рисуем перекресток дорог и на углу стоят часы а под ними вас ждет ваш муж/ начальник)

His name was first on a list.

I love swimming in the sea.

It was a long voyage. We were at sea for 20 days.

3. Выучить новые:

At – у

A waiter is standing at the door (at the window) Офииант стоит у двери

Turn left at the church (at the roundabout)

When you leave the hotel, please leave your key at reception.

At – когда вы находитесь на каком-то событии

I am at the meeting (at the wedding, at the party, at a concert, at a football match…)

Мы говорим

Meet me at the station (at the airport) Встреть меня на вокзале (в аэропорту)

I was at the doctor’s (at Ann’s). Я был у доктора (у Ани дома)

When did you arrive in Paris? (city, country)

When did you arrive at the hotel?(events, buildings)

I arrived home late

Get in the car / get out of the car – садиться в машину/выходить из машины

Get on/off a bus, a train, a plane – садиться в любой транспорт (кроме машины), выходить из любого транспорта

4. Выучить новые предложения

· Напиши свое имя вверху плаката. Write your name at the top of the poster

· Моего имени не было в списке. My name was not on the list.

· Это деревня очень маленькая. Очень трудно будет найти ее на карте. The village is very small. It will be difficult to find it on the map.

· Я бы предпочла остаться дома чем пойти в кино. I would prefer to stay at home rather than go to the cinema.

· Я устал. Я бы предпочел не ходить на улицу сегодня вечером, если ты не возражаешь. I am tired. I would rather not go out this evening. If you don’t mind.

· Мы поедем на машине? Я бы предпочел поехать на поезде. Will we go by car? I would prefer to go by train.

· Я бы предпочла это пальто, а не то, что ты носила вчера. I would rather that coat than the coat you were wearing yesterday.

· Я бы предпочел поехать на такси, чем идти пешком. I would prefer to go by taxi rather than go on foot

· Я предпочитаю водить машину, а не ездить на поезде. I prefer driving to going by train.

· Я предпочитаю ездить верхом, а не ходить пешком. I prefer riding a horse to going on foot.

· Я предпочитаю есть пицу, чем пить кофе. I prefer eating pizza to drinking coffee.

· Я предпочитаю кататься на лыжах, чем играть в футбол. I prefer skiing to playing football.

· Я предпочитаю встречаться с людьми, чем говорить с ними по телефону. I prefer to meet people rather than speak on the phone with them.

· Я предпочитаю машину автобусу. I prefer a car to a bus.

5. Перевести новые предложения:

• Анна ведет машину. Очень мало бензина осталось в баке, а до ближайщей заправки далеко. Значит бензин у нее скоро закончится.
• Сейчас 8.30. Я выхожу из дома. Я должна быть на работе в 8.45. Дорога занимает полчаса. Я опаздаю.
• На небе полно черных туч. Будет дождь.
• Вы ездили в Грецию? Нет, мы собирались, но не скопили достаточно денег для этого.
• Наташа вышла замуж? Она собиралась, но полюбила другого и передумала.
• Ты поужинал? Нет еще, но собираюсь.
• У нас кончился сахар. Я знаю. Я собираюсь купить его.
• Я куплю сахар, когда пойду в магазин.
• Я собираюсь встретиться с ним завтра (пока только я для себя это решил, он еще не знает)
• Я встречаюсь с ним завтра. (уже есть договоренность)
• Небо проясняется; дождь прекратится через минуту.
• Осторожно! Те коробки сейчас упадут.

Дата добавления: 2015-10-29