Часть первая Что такое личность?

Джарон Ланир Вы не гаджет. Манифест

Scan: Roxana

«Ланир, Дж. «Вы не гаджет. Манифест»»:

Астрель, Corpus; М.; 2011; ISBN 978-5-271-36292-7

Перевод: Михаил Кононенко

Аннотация

Существующее устройство Всемирной паутины было придумано десятилетия назад. Многие решения первых разработчиков Интернета, например анонимность пользователей, приводят к необратимым и непредсказуемым последствиям. В своей книге один из создателей виртуальной реальности Джарон Ланир рассуждает о технических и культурных проблемах, которые возникают из-за недостаточной продуманности цифровых устройств. И предупреждает – «Википедия», Facebook и Twitter ставят мудрость толпы и компьютерные алгоритмы выше личности.

Джарон Ланир Вы не гаджет. Манифест

Эта книга посвящается моим друзьям и коллегам по цифровой революции.

Благодарю вас за конструктивное обсуждение моих задач – для этого друзья и нужны.

Благодарю Лили за то, что тосковала по мне,

Эллери за эксцентричность,

Лену за планирование всего и вся

и Лилибел, которая заново научила меня читать.

Предисловие

На дворе начало XXI века – значит, эти слова будут читать в основном не личности – автоматы или бесчувственные толпы людей, которые больше не действуют как личности. Предложения распадутся на разобщенные ключевые слова поисковых систем в составе промышленных вычислительных облаков, расположенных в отдаленных, часто засекреченных местах по всему миру. Их миллионы раз скопируют с помощью алгоритмов, разработанных для показа рекламы тем, кто заинтересуется каким-либо фрагментом того, что я сказал. Эти слова просмотрят, перефразируют и неправильно поймут толпы быстрых и небрежных читателей, которые немедленно занесут их в «Вики»; они автоматически будут агрегированы в потоки текстовых сообщений (SMS).

Реакция на них будет все больше деградировать в последовательность бездумных и анонимных оскорблений и невнятных дискуссий. Алгоритмы найдут связи между теми, кто прочитал мои слова, и их покупками, романтическими увлечениями, долгами и уже скоро – генами. В конце концов эти слова внесут свой вклад в состояния тех немногих, кто сумел поставить себя в положение властителей вычислительных облаков.

В подавляющем большинстве случаев распространение этих слов будет происходить в безжизненном мире голой информации. Лишь крайне редко их прочтут глаза живого человека.

И все же я надеюсь обратиться к вам, к редкому представителю личностей среди моих читателей.

Слова этой книги написаны для людей, а не для компьютеров.

Я хочу сказать, вы должны что-то представлять собой, прежде чем сможете делиться собственным опытом.

Часть первая Что такое личность?

Дата добавления: 2015-10-24