Write a brief summary of the text.

Task 17

Answer the following questions.

1. Is globalization the product of the 20^th century?

2. When did the word “globalization” appear?

3. What is technical and political meaning of globalization?

4. What are the eras of cross-cultural encounters?

5. How did long-distance trade benefit the people in the 6^th century?

6. How did the Mongol conquests influence the life of different nations?

7. What did the naval technology give the world?

8. What was the effect of the institution of the gold standard?

9. What is the difference between “liberalization” and “globalization”?

10. Who does globalization really work for?

11. What was/is being “globalized”?

12. Globalization means creating an increasingly “borderless” world. Support or reject it.

13. Globalization brought fundamental changes within every society. Prove it.

14. What might history help us understand about phenomenon, process and philosophy of globalization?

15. What can we learn from similar historical phenomena and epochs?

16. Is this text useful for you? What else would you like to learn about the issue discussed? Make a list of questions you would like to touch upon this issue.

Rendering:

Task 18

Render the text into English.

	demographic change
cultural change			flexibility
communication tech	globalization	diversity
transportation tech

Глобализация

Сегодня процессы глобализации постоянны и даже необратимы. Мы можем наблюдать их результаты во всех сферах жизни людей. Несмотря на это, вопросы глобализации вызывают все больше и больше споров.

Как же можно объяснить, что такое глобализация? Существует множество ее определений. Для некоторых глобализация ассоциируется со стиранием границ между странами, упрощением и ускорением заключения международных сделок. Для других – это создание, развитие и распространение унифицированной культуры и ценностей. Обобщая различные мнения, можно отметить, что глобализация – это состояние, когда весь мир функционирует как единая система, и каждая страна вносит свой особенный вклад в ее работу.

Конечно, невозможно определить однозначно, хороша или плоха глобализация. У нее есть множество сторонников и противников.

Во-первых, глобализация оказывает огромное влияние на экономику государств. Появление транснациональных корпораций является одним из ее следствий. Сегодня всему миру известно множество различных брендов. Где бы Вы ни оказались, Вы, скорее всего, сможете перекусить в ресторане быстрого питания Макдоналдс. Запить обед можно Кока Колой или чаем Липтон. Как видите, продукцию транснациональных корпораций предлагают практически в каждой стране. Эти фирмы предоставляют огромное количество рабочих мест.

Но в то время как процветают транснациональные корпорации, маленькие фирмы зачастую терпят убытки. Маленьким фирмам бывает очень сложно устоять в конкурентной борьбе с признанными по всему миру компаниями. В итоге происходит укрупнение и концентрация огромных капиталов в руках лидеров транснациональных корпораций. Хотя здесь возникает вопрос – а так ли это плохо? Ведь деятельность таких компаний достаточно стабильна, следовательно, она в какой-то мере способствует установлению стабильных экономических отношений и постоянному экономическому росту.

Еще одной особенностью глобализации стало ускорение ритма жизни. Складывается впечатление, что расстояния между странами сокращаются. Сегодня стали нормой поездки на пару дней за сотни километров. И если раньше это казалось огромным расстоянием, то сегодня это уже не проблема. С другой стороны такое положение вещей увеличивает возможности эмигрантов, желающих покинуть свою страну, чтобы жить в другой. С этим моментом связана еще одна проблема. Это проблема «утечки мозгов». В итоге некоторые страны теряют своих высоко квалифицированных специалистов, а затраты на их образование оказываются неэффективными для государства. Хотя, конечно, для принимающей профессионалов стороны это достаточно выгодно.

С глобализацией меняются и культурные особенности. В какой-то степени они унифицируются. Кроме того, происходит взаимное проникновение различных культур и их обмен. К примеру, находясь в России, Вы можете обнаружить китайские, японские, грузинские, французские и многие другие рестораны. Таким образом, у жителей одной страны появляется возможность познакомиться с национальными особенностями других государств. В то же время молодое поколение подвержено большому влиянию американской культуры, которая проявляется в современном кино, музыке и так далее.

Но в этом есть и отрицательная сторона. Отдавая предпочтение унифицированной мировой культуре, мы, к сожалению, иногда забываем о своей собственной. Утрачиваются традиции и обычаи. Молодежь перестает проявлять интерес к ним. Кроме того, меньше внимания уделяется развитию культуры страны в ее собственном уникальном направлении.

Также возникает множество дискуссий о том, как следует регулировать деятельность транснациональных компаний, и о том, в какой степени государство имеет право в нее вмешиваться. Ведь крупные компании открывают филиалы и представительства по всему миру. Но в каждой стране существуют собственные законы, зачастую отличающиеся от тех, что действуют за рубежом. Поэтому очень важно, чтобы филиалы корпорации функционировали согласованно с теми нормативными актами, которые установлены в данном государстве.

Следствием глобализации стало появление множества самых различных международных организаций, которые стараются совместно разрешить экономические, политические, этические и многие другие проблемы. Хотя и здесь степень влияния стран на принимаемые решения зачастую различается.

Правительства же должны вести грамотную международную политику. Каждое государство нуждается во взаимодействии с другими странами. Но открывать границы и сливаться с миром следует в той степени, в которой государство сможет достойно конкурировать с другими участниками международного рынка.

Overall speaking:

Task 19

Organize your knowledge on the topic and present a report on one of the following points.

1. The history of globalization.

2. Wild life and globalization.

3. Women and globalization.

4. Globalization – A Door to Success.

5. Comment on the difference between globalization and localization.

6. Talk about the importance of local peculiarities in global business.

7. Comment on the phrase: “Think globally, act locally’.

8. Globalization enhances both our opportunities and responsibilities. Agree or disagree.

9. Think of business culture. Give examples of how global companies take into account local pecularities. Why do you think it’s important?

10. International companies you are familiar with. Give examples (if any) of how global companies take into account local peculiarities.

11. Globalization and the environment are enemies and both of their interests can never be served simultaneously. Do you agree or disagree with this statement? Explain.

12. Respond to the following quote, “It has been said that arguing against globalization is like arguing against the laws of gravity.” (Kofi Annan)

13. Respond to the following quote, "Globalization is a fact of life. But I believe we have underestimated its fragility.” (Kofi Annan)

14. Respond to the following quote, “Our task is not to make societies safe for globalization, but to make the global system safe for decent societies.”

(John J. Sweeney)

15. Use the chart below to fill in what you know about globalization and what

you want to know about globalization.

WHAT I KNOW	WHAT I WANT TO	WHAT I LEARNED

Task 20

Дата добавления: 2015-10-24