Введение. Становление академической библеистики в XVIII веке.

Академический контекст становления библеистики (перевод текстов античных классиков, зарождение гебраистики, исследования Илиады и Одиссеи). Конфессиональный контекст становления библеистики (католическая теория четырех смыслов Писания, отношение к смыслу и тексту Библии у реформаторов и протестантских богословов XVII – XVIII вв., католико-протестантская полемика). Философский контекст становления библеистики (философский кризис, вызванный религиозными войнами XVI – XVII вв., английский деизм XVII – XVIII вв.).

Отдел первый: три направления академической библеистики: «грамматическое», «историческое» и «герменевтическое».

2. «Грамматическое» направление в библеистике XVIII – XIX вв. (на примере текстологической критики Нового Завета).

Исследование текста Священного Писания в докритический период. Масореты как предшественники текстологов. Текстологические методы масоретов. Гекзаплы Оригена. Вульгата блж. Иеронима. Первые греческие тексты Нового Завета на Западе: Комплютенская Полиглотта (1514 – 1522) и editio princeps Эразма (1515). Становление Textus Receptus к середине XVII в. Первые академические исследования текстологии Нового Завета в XVIII в. «Критическая история текста Нового Завета» (1689) Ришара Симона. Проблема Comma Johanneum (1 Ин 5:7-8). «Novum Testamentum Græcum»(1707) Джона Милла (тридцать тысяч разночтений). Труды Симона и Милла в контексте католико-протестантской полемики. «Трактат о свободном мышлении» (1713) деиста Энтони Коллинза. «Ответ на трактат о свободном мышлении» (1713) и «Предложения для печати» (1720) Ричарда Бентли. «Novum Testamentum Græce» (1734) Иоганна Альбрехта Бенгеля. Критерий оценки разночтений: «Proclivi scriptioni praestat ardua». Критический аппарат разночтений и реконструкция архетипа. «Толкователь» (1761) Иоганна Августа Эрнести: толкование исходя из словоупотребления. Академический путь Иоганна Якоба Веттштейна: проблема 1 Тим 3:16 и nomina sacra. «Пособие по герменевтике Нового Завета: принципы историко-грамматического толкования» (1810) Карла Августа Готтлиба Кайла. Открытие Синайского кодекса Лобеготтом Фридрихом Константином фон Тишендорфом (1844, 1859). «Новый Завет в греческом подлиннике» (1881) Брука Фосса Уэсткотта и Фентона Джона Энтони Хорта. Четыре типа текста. Десять критериев оценки разночтений. Работа над RKJV (1881).

3. «Грамматическое» направление в библеистике XX – XXI вв. (на примере текстологической критики Нового Завета).

1-е издание «Novum Testamentum Graecum» (1898) Эберхарда Нестле. 13-е издание «Novum Testamentum Graecum» (1927) Эрвина Нестле. 21-е издание «Novum Testamentum Graecum» (1952) Эрвина Нестле. 26-е издание «Novum Testamentum Graecum» (NA, 1979) Эрвина Нестле и Курта Аланда. Создание Объединенных библейских обществ в 1946 г. 3-е издание «The Greek New Testament» (GNT, 1975). Разработка критериев оценки разночтений Брюсом Мэннингом Мецгером для GNT. Основные различия между NA и GNT. Современная текстологическая критика: «Текст Нового Завета: передача, искажение и восстановление» Брюса Мецгера и Барта Эрмана.

Дата добавления: 2015-07-08