|
Читайте также: |
比赛
会话一
甲：你着什么急？去哪儿？
乙：我去体育馆。今天弧形全称是杯篮球冠军比赛决赛。快要开始了。
甲：今天是星期日。我们学习这么紧张。体育馆里人那么多，大家叫喊，鼓掌，闹事 — 有什么好玩的？咱们还是在家里轻松一下儿吧。
乙：对我来说，参加拉拉队是最好的轻松办法。我们在一起为我们队热烈地鼓掌，叫喊“加油！加油！“。— 多么热闹啊！多么好玩啊！你跟我一起去吧！能自己看看。要是你不喜欢的话，我就请你可去吃北京烤鸭！
甲：部了！我今天还要写作文。
说法
多(duō)么(me)热(rè)闹(nao)啊(ā)！- До чего весело!
多么。。。 啊！Восклицательная рамочная конструкция.
不(bù)了(liǎo)！ - Нет, спасибо!
Сравнительно вежливый способ выражения отказа. Возможные синонимы: 再说吧！ - Давай вернемся к этому как-нибудь попозже.
甲：星期六来我家做客，好吗？
乙：我最近特别忙，过一段时间再说吧。
练习
模仿一 ：一刚才从中国回来了，很喜欢中国习俗、东西 等等。
甲: - 中国 饭菜 怎么样？
乙: - 中国饭菜 多么 好吃 啊！
| 甲的话： | 乙的话： |
| 天气 人 衣服 话 电影 音乐 | 热 热情 好看 好听 有意思 好听 |
模仿二：
甲: - 你能跟我一起 去看电影 吗？
乙: - 不乐，我今天还要 加班 呢。/ 我今天还要 加办 呢，过一段时间，再说吧。
| 甲的话： | 乙的话： |
| 逛街 去散步散步 去城外轻松一下 去看球赛 去游泳 | 写作文 给妈妈写信 准备课 打扫房间 收拾东西 |
读会话，说一说这两个人对休息办法的看法一样不一样？
判断正误。
1． 乙是个球迷。
2． 甲不喜欢打篮球。
3． 乙打算去参加拉拉队。
4． 以很喜欢热闹。
5． 甲不想吃北京烤鸭。
说一说：
1， 乙打算去哪儿？
2．乙为什么喜欢参加拉拉队？
3． 甲为什么不喜欢参加拉拉队？
4． 乙为什么请甲客？
填会话略图：
甲 乙
 
| |||
| 
| ||
靠会话略图表演会话。
准备自己的会话。
甲是个足球球迷。乙是他女朋友。明天城市体育场进行全世界杯足球冠军比赛决赛。可是明天也是甲的女朋友的生日。试试劝你女朋友跟你一起去看球赛。
会话二
甲：小张，今天你想不想到卢日尼基去？
乙：那儿有什么比赛？
甲：今天举行足球比赛。比赛的是狄(dí)那(nà)莫(mò)队(duì)和斯(sī)巴(bā)达(dá)克(kè)队。
乙：好极了。票已经有了吗？
甲： 上个星期我就买到了票。这是一场最有意思的全国冠军赛.
乙：今天比赛的座位怎么样？
甲：三号看台，第十二排。
乙：座位再好没有了。可以看得很清楚
说法
好极了。 - Очень хорошо.
Показатель высокой степени качества. используется после прилагательных и некоторых глаголов.
座位再好也没有了。- Места – лучше не бывает.
练习
模仿一 ：乙的朋友什么也做得好。
甲: - 你朋友 打球打 得 好 不 好 ？
乙: - 打得好极了。
| 甲的话： | 乙的话： |
| 跑 跳舞 滑冰 做饭 做衣服 说法语 | 快 好 快 好吃 好看 流利 |
模仿二 ：
甲:－ 你妈妈 1 做饭 2做得怎么样？
乙: －做得再 好 3 也没有了。
| 你同屋 | 写汉字 | 好看 |
| 你同学 | 说汉语 | 流利 |
| 你朋友 | 滑雪 | 快 |
| 你 | 游泳 | 快 |
| 你妹妹 | 画画儿 | 漂亮 |
读会话，说一说这两个人有什么兴趣。
回答问题。
1． 舒拉请小张去哪儿？
2． 今天比赛的是哪些队？
3． 舒拉买的票怎么样？
4． 这是什么样的比赛？
5． 他们俩为什么可以看得很清楚？
背下来会话。给全班表演。
用替换词练习会话。
甲：小张，今天你想不想到 卢日尼基 1去？
乙：那儿有什么比赛？
甲：今天举行 足球 2比赛。比赛的是 狄 (dí) 那 (nà) 莫 (mò) 队 (duì) 3 和 斯 (sī) 巴 (bā) 达 (dá) 克 (kè)4队。
乙： 好 5极了。票已经有了吗？
甲： 上个星期我就买到了票。这是一场最有意思的 全国冠军赛 6.
乙：今天比赛的座位怎么样？
甲： 三 7号看台，第 十二 8 排。
乙：座位再 好 9 没有了。 可以看得很清楚 10。
| 首都体育场 | 学校操场 | 城市操场 | |
| 篮球 | 全院运动会 | 学院会 | |
| 北京篮球队 | 各系的排球队 | 学院队 | |
| 上海篮球队 | 各系的篮球队 | 体育学院队 | |
| 棒 | 好 | 棒 | |
| 表演赛 | 运动会 | 全城市冠军赛 | |
| 气人 | 方便 | 气人 | |
| 什么也不能看得清楚 | 可以看得很清楚 | 什么也不能看得清楚 |
准备自己的会话。
甲：你是一个网球球迷。星期六你城市里举行一场国际网球比赛。请你朋友跟你一起去。漂你已经买到了。
乙：你是一个运动员，最喜欢摔跤。 你觉得去活动活动比在体育馆看赛好多了。
会话三
甲：你猜哪个队能赢？
乙：我十斯巴达克队球迷。我希望斯巴达克队一定能赢。
甲：不过狄那末队不是全国冠军吗？斯巴达克队水平没有他们好。我觉得会赛成平局就算好。你说呢？
乙：依我看，斯阿巴克队进步得很。他们经验也很多。
甲：斯巴达克队也偶自己的长处。不过他们体力没有狄那末队强。再说，他们功夫也比较差。
乙：等一会儿。 加油！加油！你看！不是一个好球吗？我觉得，斯巴达克队得了第一名！
甲：你看，裁判说，这个球不算。比分是二比一（2：1）。斯巴达克队输了。
乙：太不可思议了！我觉得，最后的球踢得很漂亮，应该算(suàn)。裁判不公(gōng)平(píng)。
甲：你总说裁判不公平。比着急了。下一次斯巴达克队队一定会得第一名。
说法
你说呢？- А ты сам-то как думаешь?
Характерное для китайской разговорной речи выражение. Позволяет «сохранить лицо», передав собеседнику возможность принимать решения и выносить суждения.
再说。- к тому же, кроме того, более того.
Характерное для китайской разговорной речи клише-связка. Позволяет переходить от одного предмета к другому в перечислении.
东西不怎么好，再说太贵了。
太不可思议了！ - Это немыслимо!
Способ выражения возмущения.
Синонимические средства: 你说气人不气人。
让人着急不着急？
真是的。
练习
模仿一 ：再说。
你最喜欢什么运动？用两三个理由(доводы) 解释说你威慑么喜欢这项运动？
模仿二 ：表示自己的看法。
1． 你一定要四点钟跟小刘见面。小刘刚才打电话说，今天她不能来了。
2． 现在十二点多了。你丈夫还没有回来。
3． 上个与我买了双鞋，今天就坏了。
4． 你做面包车。司机看见前面是红灯，还往前边走。
模仿三：
中国朋友问你们什么时候减免？你说什么？
中国朋友请你去饭馆。他问你想去哪儿。
读会话，说一说那个队赢了？ 为什么？
判断正误。
1． 甲是狄那末队的拉拉队。
2． 狄那末队是全国冠军。
3． 斯巴达克队和狄那末队赛成平局了。
4． 斯巴达克队功夫没有狄那末队的好。
5． 斯巴达克队进了两个球。
6． 斯巴达克队没有什么长处。
7． 斯巴达克队没有应是因为裁判不公平。
填会话略图。
甲 乙
 
| |||
|
| ||
 
| |||
| 
| ||
靠会话略图表演会话。
准备自己的会话。
甲和乙是篮球球迷。今天他们来体育场看北京队和上海队表演赛。
甲是北京人，乙是上海人。他们俩都希望他们城市队一定能赢。
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 244 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| have to | | | Классическое обуславливание |