Работаю только над текстами той эпохи, или только над отзывами

Современников, никто не требует от меня сворачивания подобной

Горы работы — которая, кстати, была уже сворочена, и весьма

Успешно. Если только я не замышляю исследование высочайше-

Го научного полета, не придумываю себе научный подвиг на мно-

Го лет, с единственною целью — показать, что у Джетто чего-то

Не хватает и проблемы им поставлены неверно... но обычно для

Подобных амбиций требуется более солидная подготовка.

Следовательно, мне надо лишь взять из обзорной работы Джет-

То как можно больше информации обо всем, что, не являясь не-

Посредственным предметом моего разбора, хоть как-то должно

Отразиться в нем. Такого рода источники, как статья Джетто, обыч-

Но дают материал для целого множества карточек-конспектов.

Я сделаю конспект на Муратори, конспект на Чезаротти, конспект

На Леопарди и далее в подобном духе, тщательно отмечая, где и

Что они сказали о барокко, и выписывая на карточки те суждения,

Которыми сопровождает цитаты Джованни Джетто (естественно,

Не забывая брать в кавычки и указывать, откуда что взято). Когда

Я стану вписывать эти фразы в текст диплома, то, учитывая, что

Речь идет о вторичном источнике, буду указывать в примечаниях

«цитируется по Джетто», и не только из правдолюбия, но и из

расчета: если какая-то цитата неверна, грех падет не на меня. Я-то

Предупреждаю, что взял ее у ученого-предшественника. Я не при-

Кидываюсь, будто прочитал три сотни книг, так что совесть моя

Спокойна.

Идеальный вариант — взяв идею цитаты из предшественни-

Ка, проверять по первоисточникам каждый текстовой кусок, ко-

торый вы приводите в своем дипломе. Но не забудем: мы здесь

Моделируем исследование, не потребовавшее слишком много вре-

Мени и средств.

Есть, однако, категория книг, которые цитировать не напря-

Мую нельзя. Это те самые сочинения, по которым пишется дип-

Лом. Значит, надо мне искать трактаты барокко. Как уже говори-

Лось в разделе III.2.2., каждая тема имеет свой основной первоис-

Точник. Я не могу писать диплом по трактатам, не прочитав эти

Трактаты. Я могу не читать маньеристов пятнадцатого века, заня-

Тых изобразительным искусством, могу изучить их по переска-

Зам, они не в фокусе моего разбора, но Тезауро я обязан прочи-

Тать в оригинале.

А тем временем, сознавая, что мне предстоит так или иначе

познакомиться с Аристотелем («Риторика» и «Поэтика»), загля-

Дываю в это место каталога. И прихожу в изумление, видя не менее

пятнадцати старинных (с 1515 по 1837 гг.) изданий «Риторики»:

Издание с комментарием Эрмолао Барбаро, издание в переводе

Дата добавления: 2015-07-10