Счастливая случайность

СЧАСТЛИВАЯ СЛУЧАЙНОСТЬ

******"…Один неправильный поворот и мы не сидели бы сейчас здесь вместе. Это о многом говорит. О многом, о многом, о многом." Малдер остановился, понимая какую бессмыслицу он говорит. "Наверное, это значит больше, чем если бы мы были там, где должны быть в этот поздний час." Повернув голову, он очень удивился, увидев, что Скалли задремала. Он поднял руку для того, чтобы тронуть ее за плечо и разбудить, но в то же мгновение раздумал и кончиками пальцев погладил ее щеку, заправив ее волосы за ухо. Малдер остановился, его грудь сжималась от чувств, которым он избегал дать название. Он дотянулся до одеяла, лежавшего по другую сторону от Скалли на подлокотнике дивана, и медленно и нежно укутал ее. "У меня складывается такое впечатление, что ты не привыкла к тому, что кто-то заботится о тебе. "

Поправляя вокруг нее одеяло, он вспомнил, как его спрашивали о его второй половине. Что он тогда сказал? "Нет, в общепринятом понимании этого слова." Как он мог объяснить Эллен, что у него уже было убежище? Традиционный идеал дома и семьи приносили ему боль и годы мучительных поисков. Но если теория Скалли о судьбе верна, все это привело к этому моменту - не было очень уж плохо провести так некоторое время, особенно если известно, чего в конце концов стоило Эллен ее собственное "прибежище". Он больше предпочитал свое собственное безумие болтающей супруге или шизофрении. Он отошел всего на несколько шагов, когда услышал как она пошевельнулась позади него. "Малдер?" Она моргнула, смущенная одеялом укрывавшим ее. Как долго она спала? "Ты опять меня не слушала?" поддразнил он. "Я начиная принимать это на свой счет." Скалли слегка улыбнулась. "Спасибо за одеяло, но если тебе все равно, я думаю мне пора отправиться домой." Отодвинув одеяло, она нагнулась вниз, ища свои туфли. "Не знаю, после всего этого чая…, ты уверена, что можешь вести машину?" Несколько капель дождя, тихо постукивая, появились на окне. Их стук складывался в ту же мелодию, что Скалли слышала на протяжении всех выходных. Еще одна развилка на дороге, подумала она. Остаться или уходить? Скалли мысленно покачала головой. О чем, черт возьми, она думала? Не было никакой причины, чтобы остаться. Она вдела ногу в правый туфель, а Малдер убрал чашки со стола. Он отвернулся от нее, размеренно шагая на кухню. Она смотрела на него с другого конца комнаты, и время снова замедлилось. Глубоко вдохнув, Скалли закрыла глаза, чувствуя в себе уверенность. Не было причины уходить. Закрыв глаза, она слушала как Малдер поласкает чашки. Она остро чувствовала грубую материю одеяла возле ее левой руки. Казалось, что все ее чувства разом увеличились и сосредоточились на этом моменте. Она услышала, как Малдер поворачивается к входной двери и останавливается. Она улыбнулась, он ожидал, что она уже будет уходить. Она страстно желала понять - она стала верить в судьбу или это действительно было то, к чему вели все дороги. Если Скалли удивила его, заснув, сейчас она его просто изумила. Малдер не был уверен, что значит это явное намерение Скалли остаться. По крайней мере, она больше не собиралась уходить. Скалли открыла глаза, услышав, что Малдер приближается к дивану, и улыбнулась ему так, что его грудь снова сжалась. "Передумала?" спросил он. "Вообще-то, нет," левой ногой Скалли снова скинула туфлю с правой. Малдер медленно кивнул, все еще не понимая ее. Она подняла подбородок, и ее лицо оказалось в тени, скрывая все намеки, которые ее черты могли ему дать. "Мой диван в полном твоем распоряжении." он изобразил грациозный жест. "Или ты хочешь лечь на кровать? Я возможно мог бы найти для тебя майку, чтобы спать было удобнее." Скалли засмеялась, поняв, почему она не хочет уходить. Сколько тихих мгновений они провели вместе? Пришло время наслаждаться убежищем, которое предлагало их партнерство. "Ты бы пошел на такие жертвы ради меня? Даже после того, как я не поехала с тобой охотиться за кругами на пшеничных полях?" Она протянула руку и он взял ее, помогая ей встать. "Теперь ты хочешь, чтобы ты поехала в Англия со мной, а? Ты все равно не дождешься от меня легкого завтрака." "Ты хорошо обо мне заботишься, Малдер. Спасибо." Она пожала его пальцы, но не отпустила руку. "Услуга за услугу, Скалли." Их глаза встретились и мгновение затянулось. Скалли показалось, что это было не так как всегда. Время не замедлилось, время просто шло. Притяжение, которое она всегда чувствовала к Малдеру, в этот вечер увеличилось, и она яснее увидела многие детали, которые раньше игнорировала. Дождь стал сильнее бить в окно, и ее пульс бился в такт. Малдер ничего не говорил, только смотрел на нее с любопытством и нежностью, которые усиливали в ней уверенность. "Ты действительно хорошо обо мне заботишься," сказал он нежно, легонько поглаживая пальцем ее ладонь. "Я хотел тебе это сказать." Поднявшись на цыпочки, Скалли поцеловала его в щеку. "Как ты сказал, Малдер, услуга за услугу." Ее губы коснулись его подбородка, оставив легкий поцелуй. Освободив свою руку она отошла от него. "Кроме того, мне выгодно, чтобы ты был жив и здоров." Малдер улыбнулся. Он мог поклясться, что чувствует приятное покалывание в том, месте, к которому прикоснулись ее губы. "Почему?" "Я не знаю больше никого, кто отдал бы мне свою постель и футболку." Скалли сказала себе, что все еще стоит слишком близко. Хотя они больше не касались друг друга, она чувствовала жар, исходящий от него. "Ты бы сделала то же для меня." Нога к ноге со Скалли, он чувствовал как возрождаются его чувства. "Ты бы выглядел очаровательно в моей футболке." Она определенно стояла слишком близко, но выражение на лице Малдера стоило риска. "Скалли," Малдер нагнул свою голову ближе к ее. "Тебе не кажется странным, что мы думаем так похоже?" "Если бы ты начал носить мою одежду я бы пересмотрела свои стандарты." Если бы она могла лучше помнить их новогодний поцелуй… Ее вдруг взволновало, что она с трудом могла вспомнить ощущение поцелуя Малдера. Насколько близко они стояли в тот вечер? Скалли была уверена, что сейчас они были даже ближе, чем тогда. Малдер снова улыбнулся ей, беря ее руки в свои и подтягивая ближе. Скалли опустила голову на его грудь. Малдер обнял ее и нежно поглаживал по спине. Она обхватила руками его талию, и повернула голову, прислоняясь щекой к его сердцу. Опустив подбородок, он коснулся ее головы и закрыл глаза. Он пошевелился, коленом коснувшись внутренней стороны ее бедра, и дрожь пробежала по ним обоим. Несколько минут они не двигались, наслаждаясь тишиной и простой близостью между ними. Скалли качнулась, чувствуя, что начинает дремать. Она сонно подняла голову. "Не двигайся, " произнес Малдер. "Я собирался заснуть через пять секунд, а ты меня будишь". "Ты засыпаешь?" Она собралась отодвинуться, но рука Малдера поднялась и удержала ее голову на месте. "Тсссс. Не разговаривай". "Как ты думаешь, ты сможешь, перед тем как заснуть, найти для меня футболку?" "Мммммм. Не верю, что ты собираешься заставить меня двигаться. Мне так удобно". "Да ладно, Малдер. Достань мне футболку, и я уложу и укрою тебя. "Какая ты нехорошая, " Малдер погладил ее по голове. "Вообще-то мне очень хочется знать, что ты сделала со Скалли." "Что?" "Ты приходишь сюда, рассказываешь мне о видении в Буддистском храме, просишь мою одежду, предлагаешь меня укрыть, целуешь меня два раза…" "Целую тебя два раза? Малдер, ты говоришь это так, будто это совсем не то". "Тогда что?" Его рука все еще лежала на ее затылке, когда она посмотрела не него. Нежный, подумала она. Его поцелуй был нежный. Сладкий и дружеский. "Просто…" У нее пересох рот. "Это был просто дружеский жест". Малдер кивнул. Блеск в ее глазах определенно был дружеский. "Я целовала тебя раньше, " прошептала она. "Почему ты осталась?" "Я все еще могу уйти". Возбуждение пробежало по ее спине. Он нагнулся ближе, его объятия стали крепче. "Не думаю, что ты уйдешь". "Почему нет?" "Судьба, " прошептал Малдер, целуя ее в щеку рядом с ухом. "Нет, не судьба. Счастливая случайность." Малдер улыбнулся, его щека прислонилась к ее. "Явная склонность делать случайные, но судьбоносные открытия?" "Точно". Скалли вдохнула аромат его кожи. "Сегодня я поняла, что самые прекрасные вещи, которые случались со мной, просто случались. Нельзя запланировать больше счастья, чем горя". "И какой у тебя план сейчас?" Она слегка отодвинулась, чтобы посмотреть на него; ее глаза сияли. "У меня нет плана. Пусть это вечер просто идет". Бл…. Он не заметил, что выругался вслух, пока не увидел расширившиеся глаза Скалли. Она начала трястись в его руках, когда он попытался оправдаться. "Укрыть. Я имел ввиду, что ты обещала укрыть меня. Ты сказала, что уложишь меня спать." Она выдохнула и он понял, что он смеется. Он разразился хохотом и они стояли прислонившись друг к другу и трясясь от смеха. Малдер все еще хихикал, когда Скалли наклонила его голову и коснулась губами его губ. Тепло ее губ задержалось на его губах на несколько приятных секунд, а потом она откинула голову, улыбаясь ему. Воспоминания вернулись к ней, их новогодний поцелуй был таким. У Малдера на лице даже было такое полное надежды выражение. "Это было по-дружески." Его большой палец ласкал ее щеку. Она ответила ему еще одним поцелуем, ее губы разомкнулись навстречу его губам. Малдер вздохнул, когда кончик ее языка коснулся его, и он прижал ее ближе, чтобы углубить поцелуй. Они нехотя разеденились, жадно вдыхая воздух и смотря друг на друга новыми глазами. "Я…" Малдер прочистил горло. "Я найду тебе футболку." Его ящик для одежды был пуст. Несколько секунд он стоял в недоумении, пока не вспомнил, что игнорировал стирку, намереваясь разделаться с ней после Англии. Он открыл свою дорожную сумку и вытащил оттуда одну из футболок. Он понюхал ее и быстро бросил назад. Покопавшись в сумке, он нашел другую рубашку и принюхался к ней. Он решил, что это единственная чистая рубашка и отдал ее Скалли, которая приподняла бровь, удивляясь каким способом она была выбрана, но все же приняла предложение. Вместо извинения Малдер устало улыбнулся, переставляя сумку с кровати на стул. "Дай, я только избавлюсь от этого барахла и кровать в полном твоем распоряжении." "Не нужно, я посплю на диване." "Как-то не по джентельменски позволять тебе сделать это, но я слишком устал, чтобы спорить с тобой. Ты не против если сначала я займу ванную?" "Конечно." Он вышел из комнаты, и Скалли подняла руку к губам, все еще чувствуя поцелуй. Она закрыла глаза, дождь вместе с теплом, которое она чувствовала внутри, убаюкивали ее все дальше и дальше в забвение. Она скинула пиджак, больше всего на свете желая залезть под одеяло и заснуть. Она разделась до белья и натянула футболку. "Ванная свободна," Малдер вернулся в спальню и остановился, оглядывая ее с головы до ног и возвращаясь к ее лицу. Скалли долго смотрела на него и, качнувшись, села на край кровати. Малдер был уверен, что нашел пищу для мечтаний не меньше чем на месяц. "Ты сильно устал?" спросила она. "Зависит от того, почему ты спрашиваешь." В ответ Скалли закрыла глаза. "Если ты решишь, что не можешь дойти до дивана тоже, я не буду настаивать." "Я думаю здесь закон на моей стороне, Скалли. На тебе моя футболка, и ты залезаешь в мою постель." "Отлично." пробормотала она, укладываясь на постель. Малдер обошел вокруг кровати и укрыл ее, с улыбкой думая о том, что он никогда еще не укутывал ее раньше - тем более дважды за один вечер. Стоя на коленях на матрасе, он заколебался. Собачья усталость взяла свое. Он устало разделся и лег рядом с ней. "Тяжело поверить, что все случившееся привело к этому," размышлял он вслух, укладываясь на матрасе. Охваченый усталостью, он услышал, как она тихо произнесла перед тем как они оба уснули "Должно быть - судьба, Малдер."

SerendipityÓ Автор: Sue http://alanna.net/sue

Перевела: Яна [e-mail]

Дата добавления: 2015-08-27