Глава двадцать пятая

«Крыса» справилась со своей работой на «отлично». Гарри ввела подробности, касающиеся типа соединения, и дверь черного хода в компьютер Фрэнка Бакли отворилась настежь. Гарри прошмыгнула внутрь и несколькими нажатиями клавиш закрыла дверь за собой. Это было не сложнее, чем вломиться в дом, орудуя обычным домашним ключом.

Гарри взглянула на Джуда. Тот взбалтывал в бокале остатки пива и внимательно их изучал, будто гадая на кофейной гуще. В пабе почти никого не было, и она слышала, как повизгивают и позвякивают бокалы, которые протирал и ставил на полку бармен.

Вернувшись к клавиатуре, Гарри на цыпочках прошла мимо файлов Фрэнка Бакли, оставив без внимания его личные данные, и сразу нацелилась на сетевые соединения. Оттуда она зашла в центральные компьютеры «КВК» и задала поиск банковских архивов электронной почты. Параллельно с этим она запустила поиск системных паролей – так, на всякий пожарный. Вряд ли ей сейчас пригодится административный доступ, но при случае, конечно, и не помешает.

– А сейчас вы что ищете? – спросил Джуд, по-прежнему глядя на дно бокала.

– Имя того парня, которому нужно, чтобы я умерла.

Джуд перестал взбалтывать свое пиво и уставился на Гарри, затем резко вскочил на ноги, обежал вокруг столика и посмотрел через ее плечо на экран. Было что-то очень мужское в исходившей от него смеси запахов освежающего крема для бритья и теплого пива.

Архивный поиск, заданный Гарри, обнаружил несколько сотен файлов, отсортированных в алфавитном порядке. Название каждого файла состояло из фамилии и года, начиная с девяносто девятого.

– Эй, это же список служащих «КВК», – сказал Джуд, придвинувшись к Гарри вплотную.

– Вообще-то, это архив их электронной переписки, – уточнила она и лучезарно улыбнулась ему. – Тут даже ваша есть.

Он уселся рядом с ней на диван и сердито уставился на экран. Гарри искоса посмотрела на Джуда. Под определенным углом зрения его торс вызывал у нее ассоциации с каким-то мультяшным супергероем.

– А для того, чтобы их открыть, нужен, конечно, пароль? – Голос Джуда отдавался гулким эхом в пустом баре, вызывая ощущение, будто кто-то чересчур громко разговаривает в церкви.

– Вы так думаете? – Гарри промотала список книзу и отыскала группу файлов, принадлежавших Феликсу Роучу. Их было восемь – по одному на каждый год, с девяносто девятого по две тысячи седьмой. – Люди трясутся над безопасностью своей электронной почты, защищают ее пользовательскими именами и паролями, но, когда создается архив, электронное письмо сплошь и рядом превращают в файл, который может прочитать кто угодно.

Гарри переместила курсор мыши так, чтобы он завис над почтовым архивом, датированным двухтысячным годом. Год сделки по «Сорохану». Рука ее замерла на мыши, все тело, казалось, свело от спазмов. Она с трудом подавила почти неодолимое желание немедленно убежать домой и спрятаться. Но, вспомнив о темных улицах и подозрительных закоулках, отделявших ее от жилья, она легким толчком вернула мышь к жизни и открыла файл.

По словам Руфь Вудс, Феликс подслушивал переговоры членов инсайдерского круга, перехватывая их электронные письма. Гарри могла бы побиться об заклад, что он копировал эти письма в собственный почтовый ящик. Она поискала в архиве сообщения, отправленные Леоном Ричем. Таких сообщений было несколько сотен – и ни у одного из них не значился получателем Феликс Роуч. Она была права.

Гарри открыла первое электронное письмо. Датированное семнадцатым января двухтысячного года, оно было адресовано ее отцу – [e-mail]. Когда Гарри увидела имя отца, внутри у нее все сжалось.

Сал, сегодня «Меркьюри» кивнули насчет сделки по «КиУэр». До сих пор – никаких официальных объявлений! Хватаем «КиУэр» и делаем убийственные бабки.

Леон

Джуд поерзал в кресле.

– Как-то не верится, что Феликс мог сознательно вляпаться в такой откровенный криминал.

Гарри спокойно ответила:

– Может, он решил, что ему не помешает маленький страховой полис.

Она открыла другое электронное письмо, датированное двадцать восьмым апреля.

Сал,

мой источник сообщает, что «Дайнэмикс Софтвер» наняли для своих поглощений «Джей-Экс Уорнер». Первая цель – либо «Зефир», либо «Сэйдж Солюшнз». Не зевай!

Леон

Джуд сидел прямо, будто кол проглотил.

Гарри быстро посмотрела на него, затем снова перевела взгляд на экран.

– Что такое?

– «Дайнэмикс». Я работал со всеми их сделками. Никто ничего не знал – по крайней мере, до июля или августа. Откуда этот говнюк пронюхал о них еще в апреле?

В голове Гарри мелькнула смутная догадка. Она повернулась к Джуду и поинтересовалась:

– Вы работали в «Джей-Экс Уорнер»?

Он кивнул, не отрывая взгляда от экрана.

– Да, несколько лет. Пока не перешел в «КВК».

В животе у нее что-то ухнуло в пустоту. Так бывало, когда она нечаянно пропускала лестничную ступеньку. Она с трудом сохранила на лице бесстрастное выражение, когда вспомнила о том, что говорила ей Руфь Вудс. По словам репортерши, инсайдерская информация, исходившая от Пророка, всегда была связана с торговыми сделками, которые обслуживались банком «Джей-Экс Уорнер», и полиция сочла, что Пророк – один из тамошних инвестиционных банкиров. Выходило, что человек, к которому Гарри обратилась за помощью, идеально подходил под это описание.

Хотя… что из того? В «Джей-Экс Уорнер» наверняка трудились тогда десятки инвестиционных банкиров. И все же Гарри не понравилось это совпадение. Она пристально посмотрела на Джуда. Тот молчал, сердито вперившись в электронное письмо.

– Надеюсь, вы заметили кое-что еще интересное? – спросила она.

– Например?

Гарри постучала по экрану ногтем, указывая на список получателей письма. Письмо было адресовано ее отцу, но копию отослали также и Джонатану Спенсеру. В его причастности к махинациям не оставалось никаких сомнений.

На лице Джуда читалось уныние, как если бы Гарри сообщила ему, что его собака умерла.

– Вот дерьмо, – процедил он сквозь зубы.

Гарри внимательно следила за его жестами, ища признаки притворства. Благодаря отцу она могла раскусить покерный блеф, как заправский эксперт, и почти всегда моментально чуяла вранье. Но в голосе Джуда не было фальшивых нот, и сожаление его казалось вполне искренним. И все же совпадение с «Джей-Экс Уорнер» застряло в мозгу у Гарри, как заноза. В конце концов она решила, что подумает над всем этим позже.

Следующие сорок минут они тщательно изучали оставшуюся электронную переписку Леона. Размах деятельности инсайдерского круга поражал. Совершая сделку за сделкой, продажу за продажей, Леон, Джонатан и ее отец сливали и использовали в своих целях конфиденциальную информацию и загребали при этом миллионные барыши. К тому моменту когда Гарри навела курсор на последнее письмо, она чувствовала себя выжатой как лимон. При этом она по-прежнему ничего не знала о том, кто такой Пророк.

– Невероятно. – Джуд провел ладонями по лицу. Вид у него был такой, будто его оглушили бейсбольной битой. – Так нагло переступать через мораль!

Гарри резко откинулась на спинку дивана.

– Поверьте, для моего отца мораль никогда не была приоритетом.

– Обычно думают, что инсайдерская торговля – преступление без жертв, но это не так. – Джуд ткнул пальцем в экран. – Такие махинации с ценами подрывают веру людей в честный рынок. Всякая справедливость летит к чертям. – Он моргнул, невидяще уставившись на Гарри. – Ведь это были трое высокопоставленных инвестиционных банкиров, уважаемых людей… Какого рожна им было нужно?

Трое высокопоставленных инвестиционных банкиров плюс Пророк – всего четверо. Взгляд Гарри снова метнулся к экрану. Ей так хотелось вычислить Пророка, что она совсем забыла о пятом, упоминавшемся лишь смутно, вскользь. Это был тот самый участник инсайдерского круга, которого так и не выдал Леон, приберегая его для выдачи в обмен на возможные послабления и поблажки. Впрочем, все ее догадки ничего не значили. В письмах Леона он тоже ни разу не упоминался.

– Ну же! – воскликнул Джуд. – Что там, в последнем?

Щелкнув мышью, Гарри открыла последнее письмо Леона. Датированное восьмым августа двухтысячного года, оно, как и большинство остальных, было адресовано одновременно ее отцу и Джонатану Спенсеру.

Что это вы, парни, не отвечаете на звонки? Сделка «Дайнэмикс» – «Зефир» ОТМЕНЯЕТСЯ! Срочно избавляйтесь от «Зефира», иначе мы – по уши в дерьме!

Леон

К сообщению было прицеплено другое письмо, адресованное самому Леону:

Леон,

у «Дайнэмикс» трудности с выделением финансов для перекупки «Зефира». Переговоры отложены. Готовится пресс-релиз. Советую немедленно вернуться к исходной позиции по «Зефиру».

Пророк

Взгляд Гарри скользнул к адресу отправителя: [e-mail].

– Пророк? – спросил Джуд. – Это еще кто такой?

Гарри, поколебавшись, рассказала ему обо всем, что ей было известно, включая слухи о пятом, неустановленном банкире-инсайдере. Конечно, ей пришло в голову, что для Джуда все это, возможно, совсем не новость, но она отогнала от себя эту мысль.

– Возможно, именно этот Пророк и охотится за тобой?

Гарри пожала плечами.

– Кто его знает? Это может быть любой из них. Или все сразу.

Джуд кивком указал на экран.

– Странный у него электронный адрес.

– Он послал письмо через римейлер. – Опережая очередной недоумевающий взгляд Джуда, Гарри пояснила: – Римейлер стирает имя и адрес отправителя и только потом отсылает письмо куда нужно, так что не остается никаких свидетельств о том, откуда оно пришло.

– Но вы, конечно, знаете, как вычислить отправителя?

Гарри покачала головой.

– Это сложно. Программы-переадресовщики обычно соединены в цепочку, так что письма долго скачут от одного римейлера к другому, прежде чем попасть к месту назначения. Каждый скачок может совершаться в другую страну, с собственной юрисдикцией и законами о неприкосновенности переписки. Проследить путь письма во всем этом юридическом кошмаре просто немыслимо.

– Значит, письмо анонимное?

Гарри бросила на Джуда полный сарказма взгляд и ответила:

– Такое же анонимное, как ваши швейцарские банковские счета. В менее безопасных римейлерах всегда сохраняется база данных с вашим настоящим именем. Эту базу данных можно взломать. Или просто подкупить сотрудника, чтобы он слил вам информацию. – Она ткнула пальцем в экран. – Этот римейлер я знаю. Сейчас он закрыт, но взломать его было очень трудно. Он проводил письмо через двенадцать стран, используя при этом продвинутые криптографические алгоритмы. Неудивительно, что власти так и не смогли вычислить Пророка.

– Что же делать?

Гарри вздохнула и посмотрела на часы в уголке экрана. Без малого одиннадцать. Она помассировала уголки глаз. Глаза жгло так, будто их запорошило песком, а все тело с головы до ног ныло от боли. Хотелось забыться сном, хотя бы ненадолго предоставив бразды правления подсознанию. Но дело еще не было доведено до конца.

Затарахтев клавишами, Гарри снова обратилась к архиву с перепиской Феликса, но на этот раз задала поиск писем от Джонатана Спенсера. Ни одного. Этот человек явно осторожничал. Тут она вспомнила, что можно поискать файлы с системными паролями. Тот же результат.

Оставалась еще одна, последняя, попытка. Гарри размяла пальцы, понимая, что дальше откладывать некуда. Она погрузила пальцы в клавиатуру и задала поиск писем, отправленных ее отцом.

Нашлось только одно, датированное пятым октября двухтысячного года.

Леон,

акции «Сорохана» упали – ниже некуда. Пора скупать, пока планы «Авентуса» не просочились в прессу. Вот она, та самая классная сдача, которой мы все так ждали! На этот раз поднимем ставки повыше.

Сал

Гарри почувствовала в груди тупую боль, будто нечаянно задела давний синяк. Старый добрый папочка. Он встал перед ней как живой: расслабленная улыбочка, загорелое лицо, левая бровь лукаво приподнята, словно ее владелец вопрошал собеседника: «Кто, я?»

Она оглянулась на Джуда. Тот, прищурившись, перечитывал письмо. У него был такой вид, как будто он не понял его с первого раза. Знакомое чувство.

С трудом оторвавшись от экрана, Джуд повернулся к Гарри.

– Не понимаю, – сказал он. – Мне казалось, я его знаю. Он был моим наставником в «КВК». Господи, он для меня даже чем-то вроде героя был. – Он перевел взгляд с экрана на нее. – Как он мог заниматься всем этим дерьмом?

Гарри задумалась. Как вообще можно было понять такого человека, как ее отец? Делец, жулик, любитель азартных игр и рискованных авантюр. Человек, совершенно не задумывающийся о том, чем его действия чреваты для других.

Она грустно улыбнулась:

– Выходит, мог.

Нахмурившись, Джуд покачал головой:

– Но ведь ему явно было что терять.

– Именно это его и привлекало. Как аттракцион: чем рискованнее, тем лучше. – Она подвигала бокалом, держа его за ножку. – Как-то раз, играя в покер, отец поставил на кон наш дом – и проиграл. Не бог весть какое было жилье, да и район так себе – и все же это был наш дом.

Джуд ошеломленно посмотрел на нее.

– И что вы сделали?

– Пришлось съезжать. Мы с мамой и сестрой три месяца жили на съемной квартире.

Гарри было тогда девять лет. Ей надолго врезался в память многоквартирный барак на Гардинер-стрит, насквозь провонявший тухлой капустой и луком. Она хорошо запомнила скрипучую кровать, которую делила с Амарантой, и толстого одышливого дядьку, заявлявшегося к ним каждую пятницу, чтобы стребовать с матери плату за жилье.

– А где был отец?

– Торчал в отеле «Джуриз». Играл в покер.

Джуд смерил ее долгим взглядом, затем жестом указал на экран.

– Не очень-то я вам помог, да?

Гарри усмехнулась.

– Да нет. – Она вспомнила о скрытом файле с системными паролями и закусила губу. – Кое-что вы можете сделать.

– Да?

Гарри кивнула на экран.

– Я знаю, что было девять лет назад. Но что происходит сейчас? Что произошло в последние несколько дней? Почему все снова сдвинулось с места? – Она подалась вперед, глядя на Джуда в упор. – Мне нужно ознакомиться с нынешними письмами Феликса. Мне необходимо знать, не перехватил ли он еще какую-то информацию от круга.

– Но он больше не состоит в отделе безопасности ИТ. Как он может что-то перехватывать?

– Вы что, и впрямь думаете, что он просто так, за здорово живешь, бросил все это знание и всю эту силу,^[58] не оставив потайной дорожки назад? Могу поспорить: прежде чем уйти из отдела безопасности, Роуч сам для себя открыл парочку задних дверей.

– Но ведь новые сотрудники отдела безопасности сразу бы заметили такие штуки, разве нет?

Гарри покачала головой.

– Совсем необязательно. Не забывайте, что Роуч сам проектировал все системы. Нет, точно говорю: у него и сейчас есть доступ. Неудивительно, что он так не хотел, чтобы я что-то вынюхивала. – Она оценивающе взглянула на Джуда. – Вот теперь – ваша очередь. Мне нужно прочитать текущие письма Феликса. А для этого я должна знать его пароль.

Джуд озадаченно уставился на Гарри.

– Но мне неизвестен его пароль!

– Тогда постарайтесь, чтобы стал известен. – Она откинулась назад, сложила руки на груди и с вызовом посмотрела на Джуда. – Похоже, вы как раз созрели для того, чтобы немножко попрактиковаться в социальной инженерии.

Дата добавления: 2015-10-02