Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Глава пятая. Клаус рассказывает о том, как встреча с женщиной из сна отложила его бунт против

Перевод К. Коваленко | Глава первая | Глава вторая | Глава седьмая | Глава восьмая | Глава десятая | Глава одиннадцатая | Моё счастливое число | Глава четырнадцатая |


Читайте также:
  1. Ваша пятая чакра
  2. Глава 8. Пятая стихия
  3. Глава двадцать пятая
  4. Глава двадцать пятая
  5. ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
  6. Глава двадцать пятая
  7. ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

Клаус рассказывает о том, как встреча с женщиной из сна отложила его бунт против Вселенной.

После того, как я немного размял кости и снова сел на табурет, я собрался передохнуть и послушать музыку, но Денни заволновался и, барабаня пальцами по стойке бара, бросил на меня полный нетерпения взгляд. Я сказал:

— Ну ладно! — и продолжил рассказ.

— Это было примерно два года спустя. Эмоционально я был там же, где и раньше, но теперь я ещё потерял работу и был на пути к своему первому банкротству. Потеря работы и банкротство — это было еще не всё.

Я работал упорно в течение примерно года в группе взаимоподдержки, и единственным результатом было лишь то, что я завел несколько приятелей и получил возможность иногда поплакаться. В общем-то, я снял какой-то груз со своей души, но счастлив я всё равно не был.

— А ты пробовал заниматься ещё чем-нибудь в те два года, кроме посещения группы поддержки? — спросила Нина.

— Я пытался работать на разных работах, но, каким-то образом, я чувствовал, что нечто мешает мне найти счастье, и в то время я не мог понять, что же это было. Теперь-то я знаю, в чём было дело, но тогда это просто сводило меня с ума. Все замолчали на некоторое время, я же я был мыслями в том времени.

— Я помню, что был сильно расстроен — я начал злиться по-настоящему, я злился на Вселенную. И, большей частью, я злился на то нечто, что тогда, в первый раз приходило ко мне. Потому что, я думал, какое оно имело право сначала напугать меня до полусмерти и потом не помочь мне, а просто сказать, что мне нужно подумать ещё раз.

Ну, как ещё я должен подумать? — говорил я себе, сжав кулаки. — Я был готов драться! И ещё, я очень устал от жизни. Казалось, ничто мне не помогало, и всё к чему бы я ни притрагивался, превращалось в пыль. Наверное, лучше всего можно описать это, сказав, что без счастья жизнь просто превращается в бесконечную ночь.

Кроме того, я чувствовал внутри сильную боль, от которой не мог избавиться. Мне почти невозможно описать словами все ощущения и эмоции, которые у меня тогда были. Я просто не мог понять, почему мне было так трудно достичь состояния внутреннего счастья, которое должно быть очень естественным.

Мне хотелось лезть на стены. К тому же, я могу стать несносным, если я не получаю чего хочу. Особенно, если я серьезно стараюсь этого достичь. Наверное, стоит сказать, что я не был несчастным постоянно.

У меня были счастливые моменты, но я не был удовлетворен тем количеством счастья, которое у меня было, мне хотелось больше, понимаете? Нина посмотрела на меня и ответила:

— Да, думаю, что понимаю.

— Ты действительно думал, что ты можешь победить то, что, возможно, в сто раз больше тебя? — спросил Денни со смехом.

Я покачал головой и сказал:

— Не всегда важна сама победа, важно принять вызов. Хотя, то, в какой форме я это сделал, явно, было не совсем правильным. Я полагал, что жизни нечего мне предложить, и хотел отправиться куда-нибудь в другое место.

Я всегда поражался тому, что люди согласны сражаться за камни, грязь и тому подобное, но только не за любовь и радость. А это единственное, за что стоит сражаться. Всё остальное — не более, чем временно. Денни утвердительно кивнул головой, и я продолжил рассказывать.

— Было около часу ночи, — сказал я, остановившись и вспоминая. — Я решил, что утром просто поеду в горы, и всё обставлю так, как будто произошёл несчастный случай. Но вскоре после принятия этого решения, я почувствовал покой. Это было что-то такое, чего я раньше никогда не чувствовал.

Я лежал в кровати и был спокоен. Наверное, в это время я задремал и был в состоянии полусна-полубодрствования. И в этом похожем на транс состоянии у меня было видение. Оно было очень похоже на настоящее. Как будто я физически был там.

Я был в музее изобразительных искусств, в самом его центре. Я смотрел по сторонам, и вдруг заметил, что большая часть картин, которые висели на стенах, были моими. И тут началось самое интересное. Я услышал, как открылась дверь и, слегка повернувшись, я увидел, что вошла женщина.

Она было высокая, стройная, у нее были прямые белые волосы почти до плеч, молочно-белая кожа и большие глаза. Я не заметил, как она оказалась прямо передо мной. Она была невероятно красива.

Единственно, как я могу это описать, это сказать, что она была красивее, чем ее внешний облик, красота была где-то вне её внешности. Мы стояли лицом к лицу не дальше, чем в полуметре друг от друга.

Она спросила: — «Вы Клаус?»

— Как только она это сказала, я почувствовал, как каждая клеточка моего тела ожила и начала внимать. Мне казалось, что я состою из миллиардов и миллиардов клеточек, каждая из которых имеет свое сознание, и в этот момент каждая из клеточек внимала.

Это было совершенно диким и одновременно одним из самых замечательных ощущений, которые у меня были в жизни. Казалось, что каждая клеточка моего тела была личностью, которая принимала участие в моей жизни.

Они были почти, как маленькие существа, которые трудятся все вместе над созданием моего физического тела, чтобы я мог жить и проходить опыт физического существования. У меня было впечатление, что всё, что я делаю, влияет на них и имеет для них значение.

Короче, я попытался ответить на её вопрос и не смог. Слишком много всего происходило в моем теле, и я кивнул головой. Она протянула мне руку, и какую-то долю секунды мы держались за руки. Она сказала: — «Мне бы хотелось, чтобы ты ещё какое-то время побыл там, немного позже ты всё поймёшь».

— Слушать ее голос было всё равно, что слушать голоса тысячи Ангелов, каждая клеточка моего тела была вся внимание. Это было ошеломляюще. К сожалению, в ту же секунду, как она это сказала, всё закончилось, и я проснулся в своей кровати.

В течение нескольких месяцев после этого, меня преследовало это видение, и я пытался вернуться туда не один раз, но всё безуспешно. У меня и близко ничего не получалось.

— Что же такого было в этом видении, что оно тебя преследовало? — спросила Нина.

— Я надеялся, что может быть я встречу эту женщину в реальной жизни. Это было глупостью, но всё-таки это была искорка надежды. И одна только надежда на это помогала мне жить в течение почти трех лет.

Эти три года показались мне такими долгими. Но, думаю, что таков был план. Видно, Вселенная решила, что если она не смогла меня запугать настолько, чтобы я жил в этом мире, тогда, возможно, искушение сработает лучше. И, как видите, оно помогло, во всяком случае, на некоторое время.

— Может, у тебя был всего лишь химический дисбаланс в организме? Ты когда-нибудь думал об этом? — спросил Денни.

— О да, этот путь я тоже прошел, и испробовал нескольких докторов, но дело в том, что лучше я буду страдать, чем жить на лекарствах до конца своей жизни. К тому же, большинство из них имеют серьезные побочные действия, и я опасался, что если я начну принимать некоторые из лекарств, то я потом не смогу быть счастливым без них.

У меня также была надежда, что когда-нибудь я найду ответ. К тому же, лекарства — это только временное решение, они не решают проблему и не устраняют причину, вызывающую проблему. Я считаю, что любовь и счастье не должны зависеть от обстоятельств или опыта или моего физического тела.

Я почувствовал напряжение от того, что начал вспоминать свое прошлое, потянулся за сигаретами и, закуривая, сказал:

— Сделаем небольшой перерыв!

Нина и Денни согласились.

Последняя линия обороны

Господи, ну разве мы не упрямы,

О да, упрямы,

Против Вселенной ты готов сражаться,

Тысячи воинов, с обнажёнными клинками из стали,

Пять сотен тяжелых коней,

И против них ты встанешь со своим кинжалом из соломы.

Я был воином целую вечность и ещё один день,

Я не знаю всего, но одно я знаю:

В этот день прольется кровь,

И это будет твоя кровь, друг мой,

А также, моя, ибо я буду сражаться с честью.

Поэтому, я прошу тебя: «Подумай».

Хороший ли этот день для того, чтобы умереть?


Дата добавления: 2015-09-01; просмотров: 34 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Глава третья| Глава шестая

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)