Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

На Земле фараонов

ПОСЛЕДНИЙ ПОСЛАННИК | ДАЖЕ ЕПИСКОПЫ СОМНЕВАЮТСЯ | Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим. | ЕВРЕИ ЗАМЕНЕНЫ | А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! Помоги мне! | ХОРОШИЕ НОВОСТИ | ЯЗЫК ИИСУСА | ЭФФЕКТИВНЫЙ ТЕСТ | ЖИВЫЕ В СВОИХ УЧЕНИЯХ | ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ ХРИСТА |


Читайте также:
  1. Quot;Он был принцем! Аристократия не имеет никакого отношения к рождению; она имеет отношение к качеству сердца. И я распознал в нем редчайшую, прекраснейшую душу на земле".
  2. XXI. Охрана труда при установке заземлений в распределительных устройствах
  3. XXII. Охрана труда при установке заземлений на ВЛ
  4. Б) ДРУГИЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ НА ЗЕМЛЕ
  5. В ближайшей земле, но они после победы над ними одержат верх
  6. В течение первых двух дней душа наслаждается относительной свободой и может посещать на земле те места, которые ей дороги, но на третий день она перемещается в иные сферы.
  7. Внушить Русским, что они самый главный народ на земле, значит окончательно загубить.

Несмотря на многочисленные заверения в том, что я смогу свободно приехать в Египет, в Каире я задержался из-за отсутствия въездной визы. Добрый джентльмен из аль-Азхара[6], который пытался помочь нам приобрести необходимые документы, был расстроен из-за отсрочки и вместо того, чтобы присутствовать на пятничном Намазе, он отвёл меня и моего сына Йусуфа к молодой египтянке, наряженной в западное платье.

После долгих усилий и спустя много времени она вернулась к нам с хорошими новостями. «Сорок долларов», — сказала она. Я спросил: «За что?» «За визы», — ответила она. Двадцать долларов за меня и двадцать за моего сына. «Но я — гость вашего правительства», — настаивал я. Она сказала, что ничего не знала об этом, тогда я улыбнулся и заплатил.

По речи и манерам людей я почувствовал, что она была хорошо образована и культурна, поэтому я бесстрашно переспросил её имя на моём ломаном арабском языке. Однако её имя оказалось настолько новым для меня, что я его запомнил. Я спросил её: «Вы — мусульманка?» Она сказала: «Нет, я — египетская христианка». Это было тем удобным случаем, которого я ожидал. Я начал: «Знаете ли вы, что перед тем, как Иисус Христос расстался с этим миром, он сказал своим апостолам...» — и я процитировал — теперь уже на тщательном арабском — стих из арабской Библии, который я выучил именно для таких случаев:

Лякинни акулу лякуму-ль-хакк. Иннаhу хайрун лякум ан анталика лианнаhу ин лям анталик ля йа‘тикум-уль-му‘аззи. Ва лякин ин заhабту урсилуху илейкум.

 


Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 64 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
ОБЩАЯ ЧЕРТА| ПЕРЕВОД

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)