Supplementary Word List and Word Combinations

Travelling by Train. Путешествие поездом.
a railway ticket, railroad ticket – железнодорожный билет
one-way ticket, single ticket – билет в один конец
return ticket – обратный билет
round trip ticket – билет туда и обратно
ticket machine – автомат по продаже билетов
reduced fare ticket – льготный билет
child’s ticket – детский билет
first class ticket – билет в первом классе
adult fare – стоимость билета для взрослого
child fare – стоимость детского билета
single fare - стоимость одного билета
to get in line for a ticket – становиться в очередь за билетом
to buy ticket in advance – купить билет заранее
fare – плата за проезд
carriage, car – вагон
smoking car – вагон для курящих
luggage-van – грузовой вагон
car for non-smokers – вагон для некурящих
sleeping car – спальный вагон
dining-car, restaurant car – вагон-ресторан
cancellation – возврат билета
train station, railroad station, railway station – вокзал (железнодорожный)
arrivals and departures board, time-table
board – доска расписаний
train times – расписание движения поездов
ticket office – билетная касса
compartment – купе
ticket collector – контролер
change of trains, transfer – пересадка
to change trains – делать пересадку
to go by train – ехать на поезде
to catch the train – успеть на поезд
to miss the train – опоздать на поезд
train schedule – расписание движения поездов
porter, red cap (am.) – носильщик
track – путь, колея
fast train – скорый поезд
slow train – обычный почтово-пассажирский поезд
passenger train – пассажирский поезд
long distance train (a sleep train) – поезд дальнего следования
local train – пригородный поезд
through train – поезд прямого сообщения

Дата добавления: 2015-08-26