Читайте также:
|
научили историков осторожности в обращении с текстами,
которые при критическом чтении могут обратиться п пустую
болтовню, какими бы надежными эти источники ни представлялись
поначалу. Историку не следует рассчитывать, что полицейские
рапорты представляют собой крупицы чистой реальности
и что для воссоздания прошлого ему достаточно
выловить их в архивах, разложить на части для анализа и
снова соединить вместе. Эти донесения —тоже своеобразные
конструкции, основанные на имплицитных предположениях
о характере сочинителей и сочинительства в исторический
период, когда занятия литературой еще не рассматривались
как профессия.
Составляя свои рапорты, д’Эмри и сам выступал и роли
писателя. Он тоже играл роль в литературной республики,
хотя оставался подчиненным генерал-лейтенанту полиции и
другим официальным лицам французского государства. Литературный
вкус сочетается в донесениях с бюрократической
дотошностью, которая кажется неслыханной для большинства
современных полицейских органов. Помимо замечаний
о религиозных и политических взглядах поднадзорных, в записях
не менее часто встречаются оценки их писательского
мастерства. Например, д’Эмри включил в досье на маркизу де
Креки трехстраничный отрывок из ее текста—не потому,
что он имел какое-либо отношение к идеологическим проблемам
того времени, но исключительно для подтверждения
того, как замечательно она пишет. Он хвалил ≪тонкий вкус≫,
≪остроумие≫ и ≪талант≫, у кого бы их ни обнаруживал, даже
если это были ≪отвратительные субъекты≫ вроде Вольтера.
Его любимым словом было esprit (ум). Похоже, он прежде всего
искал в писателе именно его: ум компенсировал многие отклонения
от прямого и праведного ттут и. Аббат Поль-Франсуа
Велли был ≪очень умным человеком≫ и бабником, но ведь
≪таковы почти все монахи, когда уходят из монастыря≫. То же
самое относилось и к Жану-Пьеру Бернару, ≪умному≫ священ*
нику, которому особенно удавались похоронные речи: ≪Веселый
старикан, ценит удовольствия и пользуется любым случаем,
чтобы провести вечер с девочками≫.
Д’Эмри понимал многое в этом мире. Его не смущали некоторая
непристойность и антиклерикализм, особенно если
они выходили из-под пера ≪гения≫, как это было в произве i88
Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 48 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| I 86 ГЛАВА 4 | | | ГЛАВА 4 |