Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

француз)

Шарль Бодлер. | Пьер-Жан Беранже. Весна и осень. | Аня Туркина |


Когда же прилетит к вам птица

(если только она прилетит),

Храните молчание,

Ждите,

Чтобы птица в клетку влетела,

И, когда она в клетку влетит,

Тихо кистью клетку заприте,

И, не коснувшись ни перышка,

Осторожно клетку сотрите.

Поля

Затем нарисуйте дерево,

Выбрав лучшую клетку для птицы,

Нарисуйте листву зеленую,

Свежесть ветра и ласку солнца,

Нарисуйте звон мошкары,

Что в горячих лучах резвится,

Француз.

И ждите, ждите затем

Чтобы запела птица.

Если она не поет –

Это плохая примета,

Это значит, что ваша картина

Совсем никуда не годится;

Русский. Ира

Но если птица поет –

Это хороший признак,

Признак, что вашей картиной

Можете вы гордиться

И можете вашу подпись

Поставить в углу картины,

Вырвав для этой цели

Перо у поющей птицы.

 

13. Франсуа Вийон. «Баллада истин наизнанку». Читают русские и французы.

1. Француз.

Мы вкус находим только в сене

И отдыхаем средь забот,

Смеемся мы лишь от мучений,

И цену деньгам знает мот.

 

Кристина

Кто любит солнце? Только крот.

Лишь праведник глядит лукаво,

Красоткам нравится урод,

И лишь влюбленный мыслит здраво.

 

3. Француз.

Лентяй один не знает лени,

На помощь только враг придет,

И постоянство - лишь в измене.

Кто крепко спит, тот стережет,

 

Вадим

Дурак нам истину несет,

Труды для нас – дна забава,

Всего на свете горше мед,

И лишь влюбленный мыслит здраво.

 

5. Француз.

Кто трезв, тем море по колени,

Хромой скорее всех дойдет,

Фома не ведает сомнений,

Весна за летом настает,

 

Артем

И руки обжигает лед.

О мудреце дурная слава,

Мы море переходим вброд,

И лишь влюбленный мыслит здраво.

 

7. Француз.

Вот истины наоборот:

Лишь подлый душу бережет,

Глупец один рассудит право,

Осел достойней всех поет,

И лишь влюбленный мыслит здраво!

 

Звучит веселая музыка.

 

14. Финал программы:

(8 человек говорят по строчке. Французы и русские).

 

1. Я знаю летопись далеких лет, Коля Антипин

2. Я знаю, сколько крох в сухой краюхе, француз

3. Я знаю, что у принца на обед, Ира

4. Я знаю – богачи в тепле и сухе, француз

5. Я знаю, что они бывают глухи, Артем

6. Я знаю – нет им дела до тебя, француз

7. Я знаю все затрещины, все плюхи, Вадим

Все вместе: Я знаю все, но только не себя.

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 43 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Ира Дмитриева| ANCESTRY™ Парфумована вода для жінок

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)