Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Петруччо. Я собираюсь спать в твоей постели.

Гортензиo | Гортензиo | Петруччо | Гортензиo | Гортензиo | Петруччо | Баптиста | Петруччо | Петруччо | Катарина |


Читайте также:
  1. Петруччо
  2. Петруччо
  3. Петруччо
  4. Петруччо
  5. Петруччо
  6. Петруччо
  7. Петруччо

Я собираюсь спать в твоей постели.

Оставим болтовню. Я буду краток:

Отец тебя мне в жены отдает;

В приданом мы сошлись, а потому

Я на тебе женюсь добром иль силой.

Клянусь тем светом, что позволил мне

Узреть и полюбить твою красу, —

Ни за кого другого ты не выйдешь.

Рожден я, чтобы укротить тебя

И сделать кошку дикую — котенком,

Обычной милою домашней киской.

Вот твой отец. Отказывать не вздумай!

Я должен мужем быть твоим — и буду!

 

Возвращаются Баптиста, Гремио и Транио.

 

Баптиста

Ну как, синьор? Поладили вы с дочкой?

Во всем сошлись?

 

Петруччо

Могло ли быть иначе?

Нам невозможно не поладить с ней.

 

Баптиста

Но, дочка, что же ты невесела?

 

Катарина

И вы меня еще зовете дочкой!

Так вот отцовская забота ваша —

Меня за полоумного просватать,

Разбойника, нахала, грубияна,

Что наглостью рассчитывает взять!

 

Петруччо

Скажу вам, тесть: и вы, и все другие,

Болтавшие о ней, болтали зря.

Она сварлива так, для виду только,

На деле же голубки незлобивей;

Не вспыльчива совсем, ясна, как утро;

Терпением Гризельду33превзойдет,

А чистотой Лукреции34подобна.

Ну, словом, так сумели мы сойтись,

Что свадьба состоится в воскресенье.

 

Катарина

Увижу раньше, как тебя повесят!

 

Гремио

Ого, Петруччо! Раньше вас повесят!

 

Транио

Вот так сошлись! Ну, наше дело плохо!

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 58 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Петруччо| Петруччо

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)