Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Бассанио. Прости мой грех, и я клянусь душой,

Грациано | Грациано | Грациано | Бассанио | Грациано | Лоренцо | Лоренцо | Лоренцо | Грациано | Бассанио |


Читайте также:
  1. Бассанио
  2. Бассанио
  3. Бассанио
  4. Бассанио
  5. Бассанио
  6. Бассанио
  7. Бассанио

 

Слушай,

Прости мой грех, и я клянусь душой,

Что больше ввек я клятвы не нарушу.

 

Антонио

 

Я тело заложил свое для счастья

Его; когда б не получивший перстень,

Оно погибло б; 95 а теперь я душу

Отдам в залог того, что ваш супруг

Уж не нарушит верности обетов.

 

Порция

 

Вы за него порукой. Так отдайте

Ему; пусть лучше бережет, чем первый.

(Отдает Антонио перстень.)

 

Антонио

 

(передавая перстень Бассанио)

Возьми, Бассанио; клянись хранить.

 

Бассанио

 

Мой бог! Тот самый, что судье я отдал!

 

Порция

 

Он отдал мне его; прости, Бассанио.

За это я спала с ним этой ночью.

 

Нерисса

 

И ты прости, мой милый Грациано:

Писец судьи, мальчишка недорослый,

Вчера со мной за этот перстень спал.

 

Грациано

 

Да разве же дороги чинят летом,

Когда они в порядке? Что за черт!

Не заслужив рога, уж мы их носим.

 

Порция

 

Оставьте грубость. Вы удивлены?

Вот вам письмо, прочтите на досуге.

Из Падуи оно к вам, от Белларио:

Вы из него узнаете, что доктор

Был Порция, писец же был Нерисса.

Лоренцо подтвердит, что мы за вами

Уехали и только что вернулись.

Я в доме не была еще. Антонио,

Я припасла для вас такие вести,

Каких не ждете вы. Письмо прочтите;

Стоит в нем, что три ваши корабля

С богатым грузом возвратились в гавань.

Не стану говорить, как странный случай

Мне в руки дал письмо.

 

Антонио

 

Я онемел!

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Бассанио| Грациано

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)