Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

АКТ III. Титания спит.

Лизандр | СЦЕНА 2 | Заморыш | СЦЕНА 1 | Титания | Титания | Деметрий | Деметрий | СЦЕНА 2 | Лизандр |


 

СЦЕНА 1

 

Лес.

Титания спит.

Входят Пигва, Миляга, Основа, Дудка, Рыло и Заморыш.

 

 

Основа

 

Вся ли наша компания в сборе?

 

 

Пигва

 

Все налицо. А вот и замечательно подходящее местечко для нашей репетиции. Вот эта зеленая лужайка будет нашей сценой, эти кусты боярышника – уборной, и мы можем представлять все в точности как перед самим герцогом.

 

 

Основа

 

Питер Пигва!

 

 

Пигва

 

Что скажешь, удалец Основа?

 

 

Основа

 

А то, что в этой комедии о Пираме и Фисбе есть вещи, которые никому не понравятся. Во‑первых, Пираму придется вынуть меч, чтобы заколоться; а дамы этого совершенно не выносят. Что же вы на это можете ответить?

 

 

Рыло

 

Ах ты, сделай милость – это опасная штучка!

 

 

Заморыш

 

Я полагаю, что придется нам в конце концов самоубийство вымарать.

 

 

Основа

 

Ничего подобного! Я придумал такую хитрую штуку, что все великолепно обойдется. Напишите вы мне пролог, и пусть этот Пролог доложит публике,27 что, мол, мечи наши никакой беды наделать не могут и что Пирам на самом деле вовсе не закалывается; а чтобы окончательно их уверить в этом, пусть он скажет, что, мол, я, Пирам, вовсе и не Пирам, а ткач Основа: это всех совершенно и успокоит.

 

 

Пигва

 

Отлично, закажем пролог, велим его написать восьмисложными и шестисложными стихами.

 

 

Основа

 

Не пожалейте лишних двух стоп: пусть уж будут восьмисложные с восьмисложными.28

 

 

Рыло

 

А не испугаются дамы Льва?

 

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 40 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Лизандр| Заморыш

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)