Text for studying

Translate into Russian:

First English newspapers

Первые английские газеты

Передаче новостей должно быть столько лет, сколько самому человеку. Новости должны были путешествовать по миру задолго до газет. До того как были изобретены печать и быстрые транспортные средства они порхали вокруг горячих базаров Востока, и пересекали Средиземное море на парусных судах. Путники должны были обмениваться фактами и слухами, когда они встречались на дорогах.

В средневековой Англии властным дворянам и богатым купцам, для которых политические и экономические события были вопросами неотложной важности приходилось использовать газетных писателей, чтобы собрать последние новости и отправить их через плотные и огромные лесные массивы страны. К середине 16 века новости буквы, т.е. циркулирующее письмо, написанное для распространения новостей, должно было быть довольно распространено. Но газета – регулярная публикация информации, содержащей новости, чтобы удовлетворить постоянно растущий спрос на информацию – заставила себя долго ждать и до 17 века было не найти а Англии.

Первая регулярная газета в Англии, - та, что периодически публикуется, была начата в 1622 году. Она называлась Еженедельные Новости. В среднем 22 страницы, эта и другие подобные ей, правильно были названы новости – книги. Кроме зарубежных новостей, которые были скопированы из аналогичных публикаций во Франции и Голландии, они содержали информацию: счет убийств, несчастных случаев, сожжение ведьм, монстров и чудес. Было бы неправильно считать, что в те дни расследования новостей не должно было быть частью процедуры сбора новостей.

Было почти сразу видно со стороны властей, что политические новости были силой, которая могла волновать людей или успокоить их. В начале 16 века цензура прессы была введена а Англии. Это была хорошо осуществляемая часть прерогативы короны – деятельность газетчиков проверялась и пресса строго ограничивалась. В 17 веке единственным периодическим изданием любого счета была Лондонская газета, два раза в неделю судовая бумага. Она была запущена как газета Оксфорда в 1665 году, когда суд должен был перейти на счет Лондонской чумы, газета Лондона дошла до нашего времени. Она несла официальные заявления, так как акты парламента, акции и назначения. Большинство других бумаг были безжалостно подавлены.

После так называемой Славной Революции в 1688 пресса цензуры была смягчена, будучи окончательно отмененной в 1693, и ряд газет появились на свет. В 1702 появился Дейли Карент, первый английский ежедневник на один лист, 2 столбца небольшой бумаги, напечатанные на одной стороне. Он должен был быстро завоевать популярность, так как вскоре должен был добавить еще одну страницу, и наряду с зарубежными новостями, он начал публиковать информацию о городе и рекламы. Число лондонских газет к началу 18 века достигло восемнадцати, общий тираж был оценен в 43 тысячи копий в неделю.

Дата добавления: 2015-07-20