Great Britain

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 1 СЕМЕСТРА

1. Прочитайте текст и письменно ответьте по-английски на вопросы, следующие за текстом.

2. Выпишите из текста существительные в единственном числе и поставьте их во множественном числе.

3. Выпишите из текста предложные конструкции с предлогом of и переведите их на русский язык. Замените существительные с предлогом of существительными в притяжательном падеже.

4. Выпишите из текста прилагательные и наречия, переведите их на русский язык и образуйте степени сравнения.

5. Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены местоимения. Укажите, к какой группе они относятся (личные, притяжательные, указательные, вопросительные, относительные).

6. Переведите письменно текст контрольной работы № 1 на русский язык. При переводе пользуйтесь англо-русским словарем.

7. Выполните контрольно-тренировочные упражнения.

GREAT BRITAIN

The British Isles lying off the north-western coast of the continent of Europe are composed of two large islands, Great Britain and Ireland, and a number of small islands. The official title of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The United Kingdom includes England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England, the southern and central part of the island, forms the main part of the entire country. Wales lies on the mountainous peninsula in the west. Politically Wales is a part of England and has no independent government. Scotland is in the northern part of the island. Its original inhabitants are of Celtic origin. In the past Scotland was an independent kingdom and up to the present time maintains certain autonomy. Northern Ireland is a part of the United Kingdom as an autonomous region with its own Parliament. Great Britain is surrounded by water. It has an insular climate. The summers are cooler and the winters are warmer than in central Europe. The warm Gulf Stream washes the coasts of the British Isles and gives the country a mild climate. The climate on the continent is not so mild as that of England. The best season is spring. In the lovely month of May the weather is the finest. The insular climate is also moister than the continental climate. It rains very often in England. In London, for instance, it rains more than a hundred and eighty days in the year, and in winter the brown London fog comes very often. The London fog as thick as pea soup is an extraordinary thing.

Questions:

What parts does Great Britain consist of?

What are the main islands of Great Britain?

Which season is the best in England?

Does it often rain in England?

Notes

insular – островной

the Gulf Stream – Гольфстрим

"as thick as pea soup" – «густой, как гороховый суп»

1. Прочитайте текст и письменно ответьте по-английски на вопросы, следующие за текстом.

1. What parts does Great Britain consist of?

Great Britain includes England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

2. What are the main islands of Great Britain?

Great Britain and Ireland are the main islands of Great Britain.

3. Which season is the best in England?

The best season in England is spring.

4. Does it often rain in England?

Yes, it does. It often rains in England.

2. Выпишите из текста существительные в единственном числе и поставьте их во множественном числе

coast – coasts, continent – continents, island – islands, number – numbers, title – titles, country – countries, kingdom – kingdoms, part – parts, peninsula – peninsulas, government – governments, inhabitant – inhabitants, autonomy – autonomies, time – times, region – regions, parliament – parliaments, climate – climates, summer – summers, winter – winters, season – seasons, spring – springs, month – months, day – days, year – years, winter – winters, fog – fogs, soup – soups, thing – things.

3. Выпишите из текста предложные конструкции с предлогом of и переведите их на русский язык. Замените существительные с предлогом of существительными в притяжательном падеже

coast of the continent – побережье континента – the continent’s coast.

continent of Europe – европейский континент – Europe’s continent.

a number of islands – ряд островов – islands’ number.

title of the country – название страны – country’s title.

Kingdom of Britain – королевство Великобритании – Great Britain’s Kingdom.

central part of the island – центральная часть острова – island’s central part.

part of the entire country – часть целой страны – the entire country’s part.

a part of England – часть Англии – England’s part.

part of the island – часть острова – island’s part.

a part of the United Kingdom – часть Великобритании – the United Kingdom’s part.

the coasts of the British Isles – побережье Британских островов – British Isles’ coasts.

month of May –месяц май – May’s month.

4. Выпишите из текста прилагательные и наречия, переведите их на русский язык и образуйте степени сравнения

large (большой) – larger – the largest.

great (большой, великий) – greater – the greatest.

small (маленький) – smaller – the smallest.

independent (независимый) – more independent – the most independent.

autonomous (самостоятельный, автономный) – more autonomous – the most autonomous.

cool (холодный) – cooler – the coolest.

warm (теплый) – warmer – the warmest.

mild (мягкий) – milder – the mildest.

good (хороший) – better – the best.

lovely (прекрасный) – lovelier – the loveliest.

fine (прекрасный) – finer – the finest.

moist (сырой) – moister – the moistest.

often (часто) – more often – the most often.

much/many (много)– more – the most.

thick (плотный) – thicker – the thickest.

extraordinary (удивительный) – more extraordinary – the most extraordinary.

5. Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены местоимения. Укажите, к какой группе они относятся (личные, притяжательные, указательные, вопросительные, относительные)

Its (притяжательное местоимение) original inhabitants are of Celtic origin. – Ее коренные жители имеют кельтское происхождение.

Northern Ireland is a part of the United Kingdom as an autonomous region with its (притяжательное местоимение) own Parliament. – Северная Ирландия является частью Соединенного Королевства в виде автономной области с собственным парламентом.

It (личное местоимение) has an insular г climate. – У нее островной климат.

The climate on the continent is not so mild as that (указательное местоимение) of England. – Климат на континенте не такой мягкий, как в Англии.

It (безличное местоимение) rains very often in England. – В Англии очень часто идет дождь.

In London, for instance, it (безличное местоимение) rains more than a hundred and eighty days in the year, and in winter the brown London fog comes very often. – В Лондоне, например, дождь идет более ста восьмидесяти дней в году, а зимой коричневый лондонский туман бывает очень часто.

6. Переведите письменно текст контрольной работы №1 на русский язык. При переводе пользуйтесь англо-русским словарем

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Британские острова, расположенные у северо-западного побережья Европейского континента, состоят из двух больших островов – Великобритании и Ирландии, а также группы небольших островов. Официальное название страны звучит как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Соединенное Королевство включает в себя Англию, Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию. Англия, занимающая южную и центральную части острова, является основной частью всей страны. Уэльс расположен на гористом полуострове, на западе. Политически Уэльс является частью Англии и не имеет независимого правительства, Шотландия находится в северной части острова. Ее коренные жители имеют кельтское происхождение. В прошлом Шотландия была независимым королевством и до настоящего времени сохраняет определенную автономию. Северная Ирландия является частью Соединенного Королевства в виде автономной области с собственным парламентом. Великобритания окружена водой. Здесь островной климат. Лето холоднее, а зимы теплее, чем в Центральной Европе. Теплое течение Гольфстрим омывает побережье Британских островов и дает стране мягкий климат. Климат на континенте не такой мягкий, как в Англии. Лучшее время года – весна. В прекрасном мае месяце погода лучше всего. Кроме того, островной климат более влажный, чем континентальный. В Англии очень часто идет дождь. В Лондоне, например, дождь идет более ста восьмидесяти дней в году, а зимой коричневый лондонский туман бывает очень часто. Лондонский туман, густой как гороховый суп, является удивительным явлением.

Дата добавления: 2015-07-20