Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Task 5. Translate the following text into English.

Task 1. Read and render the following text. | Constitution of Ukraine | Task 13. Give a free translation of the following passage. | Task 1. Read and render the following text. | The Court | Task 5. Translate the following sentences into English. | Task 6. Complete the following text with the words and phrases from the box using them in the appropriate form. Give Ukrainian translation of the following passage. | Task 8. Read and translate the following text. | Task 15. Read and render the following text. | Task 18. Complete the following text with the words from the box below using them in the appropriate form. |


Читайте также:
  1. A hurtful argument usually has a basic anatomy. Maybe you can relate to the following example.
  2. Be sure you know the translation of the following groups of words into
  3. Cause, damage, hold, include, invite, make, overtake, show, translate, write
  4. Comment on the meaning of the modal verbs and translate the sentences into Russian;
  5. Define the underlined nouns as count, uncount, singular, plural or collective. Translate them into Russian paying attention to singular-plural correspondences.
  6. Exercise 12. Analyse the following composite sentences and draw their schemes according to the model given in Item 7.
  7. Exercise 12. Translate the sentences into English.

Tрудове право виконує наступні функції: регулятивну, соціальну, захисну, виробничу, виховну. На сучасному етапі зміст і співвідношення функцій змінилося.

В умовах становлення ринкової економіки особливого значення набуває соціальна функція. Соціальна функція виявляється у державному втручанні в регулювання відносин у сфері праці шляхом закріплення прав людини, соціальних гарантій, їх забезпечення, захисту прав у разі порушень. Держава повинна виступати гарантом соціального партнерства на всіх рівнях. Необхідна підтримка працівника державою як більш слабкої сторони у відносинах з роботодавцем. Незважаючи та те, що внаслідок кризового стану економіки багато положень ще залишаються декларативними, соціальна функція в умовах переходу до ринкових відносин повинна бути провідною.

У сучасних умовах необхідно підкреслити й посилення захисної функції трудового права. Ця функція полягає у захисті прав, законних інтересів індивідуальних і колективних суб’єктів трудового права у соціально-трудовій сфері. Йдеться про захист прав у разі їх порушення. Оскільки в останні роки значно зросла кількість порушень трудових прав працівників, проблема забезпечення їх надійного захисту загострюється.

Task 6. Complete the following text:

One of the crucial concerns of workers and those who believe that ___ ___ are important, is that in a globalizing economy, common social ____ ought to support economic development in common markets.

The International Labour Organization (ILO), whose _____ are in Geneva, is one of the oldest surviving international bodies, and the only surviving international body set up at the time of the League of Nationsfollowing the First World War. Its guiding principle is that "labour is not a commodity" to be traded in the same way as goods, services or capital, and that human dignity demands _____ of treatment and fairness in dealing within the workplace. The ILO has drawn up numerous _____ on what ought to be the labour standards adopted by countries party to it. Countries are then _____ to ratify the Conventions in their own national law. However, there is no enforcement of this, and in practice most conventions are not agreed to, even if they are adhered to.

 

Standards, equality, labour rights, conventions, headquarters, obliged

 

Task 7. Make a presentation on one of the following topics:

1. Individual labour law.

2. Collective labour law.

3. International labour law.

4. National labour laws (Ukraine, the EU, the UK, the USA, Canada).


Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 49 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Task 1. Read and render the following text.| Task 8. Read and render the following text.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)