Abriendo nuevos horizontes

Sr. Mateos: El ejercicio _______ de la empresa no puede ser mejor. Las ventas en España son excepcio­nales y la nueva campaña en _______ ha sido todo un éxito.

Sr. Ibarra: Y no nos olvidemos del trabajo en ________ con Dufi.

Sr. Curto: Sólo nuestra cotización en la _______ deja algo que desear.

Sr. Mateos: Sr. Curto, usted ya sabe que se debe a _______ coyunturales relacionados con la intro­ducción del Euro.

Sr. Ibarra: Bien, les he convocado a está ________ informal para tantear una nueva posibilidad de ampliar la empresa.

Sr. Curto: ¿No me diga que quiere hacer _______ su anti­guo sueño?

Sr. Mateos: ¿Qué antiguo sueño?

Sr. Curto: El Sr. Ibarra ha soñado siempre con expandirse a ________. Pero es una vieja historia de los tiempos de la fundación de la _________.

Sr. Mateos: Sí, y como es una vieja historia no vamos a molestar al Sr. Mateos con pequeñeces. ¿Cómo vería Vd. la ampliación a Latinoamérica, Sr. Mateos?

Sr. Ibarra: Bueno, la _______ hoy en día es favorable. La firma del Acuerdo de Libre Comercio de la UE con _________, por ejemplo, abre unas pers­pectivas interesantes para el _________ español.

Sr. Ibarra: El Acuerdo permitiría a las compañías españo­las _______ el mercado mexicano como puerta de _________ a Latinoamérica y a Estados Uni­dos.

Sr. Curto: Es cierto. Pero quizá lo más importante es que los empresarios europeos y españoles estarían por fin en igualdad de _________ con los norteamericanos y los canadienses.

Sr. Mateos: Otros países interesantes del área son Chile, Argentina y ________.

Sr. Ibarra: Hombre, Argentina está ahora de capa caída. Su _______ interior bruto bajó en _______ una barbaridad. Tanto el producto interior bruto, como la tasa de ________ dejan mucho que desear.

Sr. Curto: Pero por eso mismo, sería interesante invenir allí.

Sr. Ibarra: Sr. Curto, usted ya sabe que yo siempre he estado en contra de una _______ especuladora.

Sr. Curto: Sí, sí ya la tenemos con el empresario idealista. Sin embargo si mira atentamente las ________, la inversión extranjera directa en Argentina ha aumentado de cuatro mil millones de dólares en ______ a veinte mil en _________.

Sr. Mateos: El señor Curto tiene razón. Las cifras hablan por si solas. En México por el contrario, la inversión extranjera ha permanecido estable.

Sr. Ibarra: Bueno, bueno. Si hasta me van a convencer. No obstante lo mejor es que hagamos un _________ de mercado en Argentina, México, Brasil y Chile.

Sr. Curto: Muy bien y el Sr. Mateos se encarga de _______ como siempre un ______ con los principales índices _______: inflación, déficit público, balance por cuenta ________, deuda externa, tasa de desempleo, reservas de divisas etc., etc.

Sr. Ibarra: Está bien Sr. Curto, todos sabemos qué ________ económicos son importantes para el informe.

3.2. Electrón S.A fusiona con Spanaktron

B.P.P. Madrid - Las últimas horas de la actualidad _______ se han visto marcadas por la noticia sensacional de la fusión de Electrón S.A. con Spanaktron. La comisión ejecu­tiva lleva reunida más de _______ horas. Ana Martínez, portavoz de los ________ de Electrón comentó que hasta ahora no se podía confirmar el número de ________ de trabajo que se encontraban en peligro. Ana Martínez dijo que se especu­laba que _______ personas se verían afectadas por la ola de des­pidos y afirmó que era _______ que se convocara una huelga por parte de los trabajadores. Francisca Redondo confirmó las declaraciones de Ana Martínez y señaló que la ________ no había actuado con transparencia a la hora de anunciar la fusión. Unas horas más tarde, el presidente de la comisión ejecutiva, Rodrigo de la Aracena declaró que la fusión no afectaría a ________ empleado y que Electrón S.A. garantizaba a todos sus trabajadores sus puestos de ____.

LECCIÓN 24

TAREA 1. Traduzca el siguiente texto fijándose las palabras en negrilla. Conteste a las preguntas y haga los ejercicios prácticos.

Дата добавления: 2015-12-01