11 страница

Мэдди быстро прошла по выложенной камнем тропинке и вышла за ворота. Встав на цыпочки, она поцеловала Сакс в щеку, после чего повернулась к Джуд и с теплотой в голосе сказала:

— Здравствуйте, я — Мэдди.

Джуд старалась не таращить глаза, но ведь не каждый день встречаешься с живой кинолегендой. В довершение ко всему глаза у этой женщины были такие же как у Сакс, — темно-синие, с острым взглядом. Джуд представилась, надеясь, что голос не выдал переполнявший ее благоговейный восторг.

— Подозреваю, что моя внучка не давала вам спать всю ночь, втянув в какую-нибудь авантюру, — сказала Мэдди, пожимая Джуд руку. — Она всегда приезжает ко мне усталая и голодная.

— Мэдди, Мэдди, — со вздохом сказала Сакс, в то время как Джуд стала пунцовой.

— Ну да ладно, — твердо сказала Мэдди, ведя их к дому. — Пойдемте в дом, сейчас перекусите чего-нибудь. А потом уже все мне расскажете.

Беря бабушку под руку, Сакс продолжила:

— Джуд — тот самый режиссер, о котором я тебе говорила.

— Чудесно. Умираю от любопытства, так хочется узнать, как обстоят дела в современном кинематографе. — Мэдди остановилась на крыльце и добавила: — Сакс, отведи свою гостью наверх и покажи, где она может привести себя в порядок. Завтрак как раз будет готов, когда вы спуститесь обратно.

— Есть, мэм! — рассмеялась Сакс, а Мэдди отправилась на кухню.

— Мадлен Лейн — твоя бабушка?! — вполголоса спросила Джуд, пока они поднимались на второй этаж.

— Одна-единственная.

— Боже мой, она же столько всего может порассказать!

— Я уверена, что очень скоро тебе представится возможность услышать эти истории. — Сакс усмехнулась и открыла дверь в одну из комнат. — В этой спальне есть ванная. Могу принести тебе чистую одежду, если ты не против еще какое-то время носить мою.

— О да, пожалуйста. У меня такое чувство, будто я не переодевалась уже целую вечность, — с благодарностью ответила Джуд.

И да, мне нравится носить твою одежду.

— Тогда я скоро вернусь.

— Договорились, — Джуд посмотрела, как Сакс пошла дальше по коридору и вошла в другую комнату. Ей так вдруг захотелось пойти за Сакс, но вместо этого она решительно направилась в комнату для гостей.

#

— Заходи! — сказала Джуд в ответ на аккуратный стук в дверь.

— Ну что, чувствуешь себя лучше? — поинтересовалась Сакс, входя в комнату с одеждой в руках. Волосы у нее были мокрые после душа, она надела другие джинсы и чистую футболку.

— Гораздо лучше, — Джуд покрепче закрепила полотенце сверху груди, внезапно осознавая, что она вообще-то полуголая. У нее была надежда на то, что, когда она увидит Сакс снова, эта женщина перестанет выбивать ее из колеи. Ничего подобного. Сакстон была все так же бесподобно хороша.

Взгляд Сакс поблуждал по телу Джуд, прежде чем снова остановился на ее лице.

— Прости, — извинилась она, заметив, что Джуд начинает краснеть. — Я застала тебя врасплох. — Она протянула Джуд принесенную одежду, причем не стала подходить для этого поближе. Штаны могут быть длинноваты, но…

— Если в них никто не спал, то все отлично, — Джуд с благодарностью взяла брюки и остальное и прижала их к груди. Она не могла оторвать от Сакс взгляда и не знала, что сказать. У нее в голове вертелась масса вещей, которые ей хотелось

сделать,

но ни одну из них осуществить было нельзя, и причин для этого имелось еще больше, чем Джуд хотелось признавать. Их ждал завтрак. А Сакс смотрела на нее таким взглядом, что сердце у Джуд уже колотилось как ненормальное.

— Что ж, увидимся внизу, — сказала Сакс, странным напряженным голосом.

Если я постоянно буду хотеть раздеть ее, когда она будет рядом, то у нас будут большие проблемы в больнице. Господи, надеюсь, это быстро лечится.

— Да, хорошо, я сейчас спущусь.

Джуд слушала, как затихают шаги Сакс, желая лишь одного позвать ее обратно.

#

— И ты, конечно, уже не можешь переснять все заново? — спросила Мэдди, передавая Джуд кувшин с апельсиновым соком.

— Нет, — улыбнулась Джуд, выливая остатки сока в свой стакан. Ей очень нравился их с Мэдди разговор о документальном кино, но все-таки ее волновало, куда делась Сакс сразу после завтрака. — Если мы упустим какой-то момент, то его уже не вернешь. Отчасти поэтому это такой долгосрочный проект. По той же причине мы снимаем при любой возможности. Всегда есть вероятность того, что в действительности на пленке окажется не то, что, как нам казалось, мы сняли, или случится какой-нибудь технический сбой, или еще что-то пойдет наперекосяк, и в итоге мы упустим всю сцену.

— А твой оператор, она упрямая?

— По-моему, они все такие.

— Все хорошие операторы упрямые, — резко кивнула Мэдди.

— На самом деле, Мел потрясающая. У нее есть своя точка зрения, но она старается понять, о чем я думаю в процессе съемок, чего я добиваюсь. Она меня избаловала, и теперь я хочу работать только с ней.

— Да-да, у всех великих режиссеров складывались похожие отношения с их операторами: Скорсезе и Боллхаус, Кубрик и Олкотт, Хичкок и Беркс. — Мэдди с улыбкой прибавила: — Но конечно, они снимали уже давно.

— Боюсь, я даже рядом с ними не стояла.

— Между прочим, у них были актеры, готовые переснимать десятки дублей, только чтобы добиться того, что хотел от них режиссер, — подмигнула ей Мэдди. — Не думаю, что Сакстон столь сговорчива.

— Ах это, — Джуд покраснела. — У нее и без того дел полно, когда привозят пострадавших. Поэтому как проходят съемки — это ее не очень волнует.

— Хорошо сказано, дипломатично, — расхохоталась Мэдди. — Тебе не нужно оправдывать ее передо мной, да и я не критиковала вовсе. Я просто знаю свою внучку, она не очень-то позволит чему-то или кому-то встать у нее на пути.

— Да уж, — губы Джуд тоже растянулись в улыбке. Она посмотрела на часы. Оказывается, они проболтали почти два часа, а она и не заметила. День клонился к вечеру. До нее вдруг дошло, что через каких-нибудь восемнадцать часов им придется вернуться в больницу на очередное суточное дежурство. — Вы не против, если я пойду поищу Сакс? Хочу узнать, когда она планирует возвращаться.

— Конечно, иди. Так интересно было послушать про твою работу. Ты должна приехать еще и что-нибудь показать мне из того, что вы наснимали.

— С удовольствием, — ответила Джуд.

Мадлен Лейн ее абсолютно очаровала.

— Если пойдешь на звук молотка, то наверняка найдешь Сакстон, — сказала Мэдди вслед Джуд, которая уже выходила через заднюю дверь.

Какое странное совпадение: первым человеком, кого Сакстон привела в дом, оказался режиссер, подумала актриса. Впрочем, дело тут скорее было не в ее профессии, а в том, что Джуд Касл была умной, полной энергии и очень красивой женщиной.

#

Джуд отыскала Сакс в амбаре, часть которого превратили в гараж. По крайней мере, она решила, что эта обтянутая джинсами задница, которую только и было видно, потому что все остальное скрывалось под капотом машины, принадлежала хирургу, ибо никого больше на территории дома Джуд не видела.

— Сакс?

Сакстон выпрямилась, взяла замасленную тряпку и стала тщательно вытирать руки. Усмехаясь, она оперлась на решетку блестящего черного роллс-ройса.

— Мэдди тебя утомила?

— Нет, я влюбилась в нее за две секунды.

— Так почти со всеми.

— Она просто изумительная, а какой она была актрисой! — продолжала восторгаться Джуд, не замечая, как Сакс меняется в лице. — Она ушла из кино слишком рано прямо на пике карьеры. Какая жалость…

Джуд замолкла на полуслове, наконец увидев, как побледнела Сакс. Ей еще не приходилось видеть, чтобы Сакс вообще расстраивалась по поводу чего-либо. Злилась — да. Но сейчас в ее глазах была не злость, а боль.

— Сакс? Прости меня… что с тобой?

— Ничего, — Сакс постаралась, чтобы ее голос прозвучал нейтрально. — Я недавно звонила в больницу. Деннис Клайн, мой старший хирург, сказал, что Аарон неплохо держится.

— Я очень рада, — тихо сказала Джуд.

Она действительно была рада, но не могла не заметить, что Сакс резко сменила тему. Она не могла давить на Сакс, выспрашивая, в чем проблема, ибо ее не просили лезть в душу. У Джуд чуть не вырвался горький смешок. Какая ирония! Они не залезли друг другу только что под кожу, но она не могла спросить у Сакс, что так ее задело. И это волновало Джуд больше, чем она могла себе представить.

— У меня совсем ум за разум зашел, или нам правда завтра на дежурство? — наконец спросила Джуд.

— Да, на дежурство. — Сакс почувствовала громадное облегчение, уйдя от опасной темы. — Мы можем уехать сегодня или завтра рано утром.

Джуд внимательно посмотрела на Сакс, но лицо хирурга было непроницаемым. Джуд не могла с уверенностью сказать, что в словах Сакс прозвучало приглашение, но даже если и так, Джуд осознала, что не может его принять. Она не могла провести ночь

в

этом доме, если существовала хотя бы малейшая вероятность повторения прошлой ночи. Она не смогла бы сказать Сакстон «нет», но была вовсе не уверена, что было бы разумно сказать «да». Ей нужно было подумать о будущем. Решить, что сказать Лори. И разобраться в своих чувствах к Сакстон Синклер. Она не смогла бы ответить на все вопросы, будь Сакс рядом.

— Поехали сегодня.

— Хорошо. Давай я здесь все закончу и приведу себя в порядок. Если хочешь, можешь пока поспать наверху.

— А ты не устала? — от Джуд не укрылось, что Сакс не пригласила ее побыть с ней в гараже.

— Я обычно мало сплю, — уклончиво ответила Сакс.

— Тогда я, пожалуй, пойду наверх, — тихо сказала Джуд.

— Я за тобой зайду, — с этими словами Сакс отвернулась и снова занялась двигателем. Она не посмотрела, как уходит Джуд, но вслушивалась в каждый ее шаг, понимая, что уже скучает по ней.

Глава двадцать первая

6 августа, 6.57 утра

— Прости, что не перезвонила вчера, — извинилась Джуд, присаживаясь к Мел в больничной столовой. — Я вернулась домой довольно поздно.

А еще мне не хотелось ни с кем разговаривать.

Они уехали от Мэдди вечером, и обратная поездка на Манхэттен была ничем не примечательна. Разве что между ними сохранялась вежливая дистанция, хотя вообще-то они проехали на мотоцикле больше часа, крепко прижимаясь друг к другу. Их прощание тоже было формальным.

— Увидимся завтра, — сказала Сакс, остановившись у обочины и не заглушая двигатель.

— Да. Спасибо, что свозила меня к Мэдди, — Джуд стояла на тротуаре, засунув руки в карманы позаимствованных брюк. Свою свернутую одежду она держала под мышкой. — Мне так понравилось разговаривать с ней.

— Ей тоже, поверь, — Сакс вертела свой шлем в руках. Казалось, она чего-то ждет. — Ну что ж, спокойной ночи тогда — сказала она, надевая шлем.

— Спокойной ночи.

Джуд смотрела, как Сакс рванула с места и понеслась по дороге, ругая себя за то, что чувствует такое опустошение.

Да что со мной такое?! Чего я от нее ждала? Ну переспали. Что дальше? Люди постоянно занимаются сексом! Это нормально, обычное дело, и вовсе необязательно что-то значит.

Она стала снова бранить себя за то, что ждала от Сакс чего-то большего.

— Джуд?

— Да-да? — рассеянно переспросила она.

Она продолжала вспоминать, как мотоцикл Сакс исчез в ночи, после чего на нее обрушилось одиночество, которого она обычно никогда не чувствовала. Сосредоточив взгляд на Мел, Джуд сказала:

— Прости, если заставила тебя поволноваться.

— Да нет, все в порядке, — поспешила успокоить ее Мел. — Когда я до тебя не дозвонилась, я подумала, что ты захотела сбежать от всего этого на какое-то время.

— Только не от тебя, Мел, — поправила ее Джуд, внимательно рассматривая подругу поверх стаканчика с кофе. Мел выглядела такой же уставшей, какой чувствовала себя Джуд, хотя ей удалось поспать целых шесть часов после возвращения домой.

Но после отдыха ей лучше не стало. Может, из-за того, что ей снились странные сны, в которых по зловещей местности бегали под дождем какие-то темные безликие фигуры. Немудрено, что ее мучило ощущение опасности.

Господи, да это же классические тревожные сновидения. Ха-ха, как оригинально.

Разозлившись на себя, она задвинула все неприятные эмоции куда подальше.

— Ты оставила мне сообщение и сказала, что хочешь о чем-то поговорить. Какие-то проблемы с нашим проектом?

— Нет-нет, — Мелисса покачала головой.

Ну конечно первая мысль Джуд была о работе. Несмотря на их близкие дружеские отношения, личные темы они обсуждали редко, далось, что у Джуд нет такой потребности, и ее упорядоченная жизнь всегда заставляла Мелиссу чувствовать себя полной балдой, когда у нее возникали какие-то проблемы. Вообще-то Джуд никогда не намекала на это. Но, сравнивая свою жизнь с жизнью подруги, Мелисса неизменно ощущала собственное несовершенство.

— Это… гм… не о работе.

— У тебя все в порядке?

— Да… думаю да, — сказала Мелисса тоном, который подразумевал обратное, тыкая вилкой в поджаренный хлеб лежавший у нее на тарелке.

— Мел, кончай придуриваться. Давай выкладывай.

— Ну, это все… из-за того, что случилось с Аароном, я была просто в шоке.

— Ничего удивительного, — мягко сказала Джуд. — Это было действительно ужасно. И очень страшно.

— Я про то, что ведь мы были с тобой пару раз в переделках, — продолжила Мелисса, словно не услышав реплики Джуд. Ее взгляд задумчиво блуждал, словно она что-то вспоминала. — Помнишь, как мы подумали, что танки начнут стрелять прямо туда, где были наши камеры?

— Помню.

— Но было как-то абстрактно что ли, понимаешь? Почти не верилось, что это происходит на самом деле. Было такое чувство из серии — о-о, кажется, мы очутились не в том месте и не в то время, и надо срочно валить отсюда. По-своему это было даже захватывающе.

— Ну не знаю, может, уже после того, как все закончилось, — поморщилась Джуд. — Лично мне показалось, что я вот-вот заору как резаная или меня прямо там и вырвет.

— Да у меня то же самое было, — Мелисса слабо улыбнулась. — Но через десять минут, когда они просто с грохотом проехали мимо, и нам нечего было снимать, мы тобой просто ржали как ненормальные.

— Нервы.

— А здесь я что-то не смеялась. Я реально сорвалась когда у меня на глазах чуть не убили знакомого мне человека.

— Тебе надо передохнуть? Я могу сама постоять с камерой.

— Нет… просто… наверное, я все испортила.

Мелисса выглядела такой несчастной, что Джуд даже представить не могла, о чем идет речь.

— Мел, что случилось? — ласково спросила она.

— В общем, когда ты ушла в дежурку ждать вестей про Аарона… — Если бы Мелисса стояла, она наверняка переминалась бы с ноги на ногу. Вместо этого она без перерыва перекладывала с места на место вилку с ножом.

— И? — Джуд уже взволновалась не на шутку. — Мел, давай, это же я.

Наконец Мелисса выложила все одним махом.

— Я как раз выходила из больницы и поняла, что умираю с голоду, и пошла сюда, в столовку, и встретила Деб, и мы разговорились, а потом пошли выпить, после чего поехали к ней, ну а потом… короче, мы переспали.

У Джуд от удивления упала челюсть, она не могла вымолвить ни слова и лишь в полной растерянности смотрела на Мел.

— О черт! Я

так и знала

, что ты расстроишься. Вообще я никогда не завожу интрижек во время нашей работы, — затараторила Мел. — Ну, почти никогда. Разве что с той футболисткой. Но это было, когда мы уже почти закончили съемки! То есть я хочу сказать,

почти

закончили.

— Да я не расстроена.

— Ну еще разок в Брюсселе, со стюардессой… — Мелисса резко оборвала себя и уставилась на Джуд.

— Так ты не сердишься?

— Нет.

— Но я же знаю, как ты зли… то есть что ты категорически против того, чтобы смешивать работу и личные дела.

— Правда что ли? — тихо спросила Джуд, задумавшись об этом словно впервые. На самом деле для нее

не было разницы

между работой и личной жизнью.

Работа и была ее жизнью

, больше того, это была ее страсть, и она не хотела, чтобы всякие посторонние вещи вроде отношений мешали ей. Они и не мешали. Вплоть до последнего времени. — Знаешь, ведь всякое бывает, разве нет?

— Всякое бывает? — переспросила Мелисса, не веря своим ушам. — Вот именно! Всякое бывает, абсолютно точно.

Джуд медленно и старательно намазывала сливочный сыр по бейглу, размышляя о том, а не было ли все произошедшее своего рода массовым помешательством, искривлением времени под влиянием эмоций, причудливым искажением реальности, как в фильмах Дэвида Линча. Это могло бы все объяснить. Но в таком случае можно считать, что все закончилось. Но как тогда быть с тем, что каждый раз, когда она вспоминала о том, как проснулась рядом с Сакстон Синклер, у нее начинала гореть кожа, а в животе порхали бабочки? Не похоже, что все было уже позади.

— Джуд, ну мы все выяснили? — озадаченным голосом спросила Мелисса.

— Я не хочу есть, — объявила Джуд, отодвигая тарелку. Она бросила взгляд на подругу. Мелисса смотрела на нее со смесью любопытства и тревоги. Джуд вздохнула: — Ты-то сама что чувствуешь, все нормально?

Наконец Мелисса стала сама собой. Пожав плечами и залихватски усмехнувшись, она сказала:

— О, да.

— А Деб как?

— Похоже, тоже хорошо.

— У вас будут какие-нибудь проблемы в совместной работе?

— Не вижу причин для этого, — серьезно ответила Мел.

— Тогда и я не вижу никакой проблемы с этим, — Джуд поднялась, собираясь уходить. — Просто занимайся личными делами в свободное время, идет?

— Да-да-да, — поспешно сказала Мелисса. — Это был — ну ты понимаешь — только раз. Так иногда бывает, теряешь голову. Ничего серьезного.

— Да, я понимаю. Просто одна ночь. Ничего серьезного.

— Ну а

ты-то

в порядке? После всего, что случилось? — Мелисса собрала остатки своего завтрака и пошла за Джуд относить поднос.

— Ты про что? — резко спросила Джуд.

— Про Аарона, — уточнила Мелисса.

И почему у меня такое чувство, будто мы говорим на разных языках?

— В порядке. Пойдем застолбим переговорную комнату. Хочу договориться об интервью с Деб после этого случая со стрельбой. — Ей просто нужно было вернуться к работе, заняться привычным делом. И тогда все встанет на свои места, а если не встанет… что ж, неважно. Ей хотя бы не придется думать об этом.

— Хорошая мысль, — согласилась Мелисса, довольная тем, что обсуждение ее неблагоразумного поведения осталось позади. Она пока не стала расспрашивать Джуд, что же с ней приключилось.

6 августа, 7.51 утра

Услышав, что ее кто-то окликнул, Сакс обернулась и увидела, как к ней идет Пэм.

— Привет, — сказала Сакс с улыбкой.

— Привет, — тепло поздоровалась с ней Пэм. — Я как раз встретила пластического хирурга-резидента, и он сказал, что сегодня после обеда может сделать трансплантанты из ребер для моих пациентов. Я бы хотела, чтобы того паренька со второй койки привезли в операционную, если можно вставить его в расписание. До обеда мне нужно поработать по графику, но потом я бы очистила ему лобные пазухи, а пластические хирурги могли бы уже вставить трансплантанты в поврежденные кости черепа.

— У него жар, Пэм, — Сакс прислонилась плечом к стене рядом с дверями в палату интенсивной терапии. — И Клай сказал, что с прошлого вечера у него скачет кровяное давление. Так что парень не в очень хорошей форме для операции.

Пэм пожала плечами и с раздражением заметила:

— Кто не рискует, тот не пьет шампанского, Сакстон. Ему не станет лучше, если мы будем стоять у его постели размахивать руками. Если эта интрадуральная гематома приведет к абсцессу, то можно будет не волноваться за его кровяное давление, ибо он вообще никогда больше не проснется.

— Ладно, давай, внеси его в расписание операций, — сдалась Сакс.

Она быстро потерла глаза. Странно, но она чувствовала усталость, хотя обычно с ней такого не случалось и неважно, сколько времени она проводила на ногах без сна.

Ясное дело, что она не легла спать после того, как довезла Джуд до дома и поехала к себе. У нее в голове постоянно вертелись события прошлой ночи, и она не могла это прекратить. При воспоминании о том, как ей было с Джуд. Сакс охватывал невероятный драйв. А от невозможности его выплеснуть ей хотелось лезть на стену.

— Я допущу его к операции, если его состояние будет стабильным следующие несколько часов. — сказала Сакс, заставив себя сфокусироваться на Пэм. — Но если давление у него сильно упадет, то тебе придется подождать.

— Спасибо, — сказала довольная Пэм. Но тут ее внимание резко переключилось на приближавшихся к вся людей. — О, смотри-ка, твой фан-клуб идет.

— Что? — спросила Сакс, распознав отблеск хищного взгляда в глазах Пэм. Она посмотрела через плечо и встретилась глазами с Джуд. Режиссер была уже совсем рядом, она пришла вместе с Мелиссой. Сакс улыбнулась неожиданно ощутив прилив энергии.

— Доброе утро, — поздоровалась она.

— Привет, — мягко сказала Джуд, останавливаясь богу, ей удалось не покраснеть под неожиданно жарким взглядом Сакс.

— А где Деб?

— Она там, — кивнула Сакс в сторону интенсивной терапии.

— Спасибо.

— Не за что.

Сакс проследила взглядом, как Джуд и Мел вошли в палату.

— Ну и как у тебя с ней идет?

— Что?! — вырвалось у Сакс.

— Ты чего, я просто спросила! — воскликнула Пэм, рассматривая Сакс прищуренным взглядом. — Они же внизу снимают, да? Должно быть, тот еще геморрой, когда они постоянно под ногами мешаются. Впрочем, — добавила она с двусмысленной улыбочкой, — натура у нее ничего так.

Сакс постаралась скрыть свою досаду, до конца не понимая, что тревожил ее больше, любопытство Пэм или то, каким взглядом она проводила Джуд. У Пэм была привычка оценивать женщин, словно какую-то добычу.

— Да это не то что бы большая проблема. Мы договорились, что Джуд работает с маленькой съемочной группой, и она не мешает обучению Деб.

— Джуд, м-м. Это ведь та симпатичная с рыжими волосами?

— Да.

— Как мило. Она лесби?

— Господи, Пэм, хватит уже, а! — взорвалась Сакс.

— Спокойней, Сакстон, ты чего, — со смехом сказала Пэм. — А еще все говорят, какая ты хладнокровная и невозмутимая. Я так понимаю, что да она лесби?

— Почему бы тебе не спросить у нее?

— А что, можно и у нее, раз уж я, похоже, не могу соблазнить тебя, — задумчиво сказала Пэм.

— Мне нужно вернуться к работе. — Сакс никак не прокомментировала эти мысли вслух.

— Значит, если все нормально, я планирую операцию, — Пэм снова вернулась к рабочим вопросам.

— Да.

Сакс резко толкнула двери в интенсивную терапию, а Пэм задумалась, что же она сказала, чтобы так разозлить Сакс. Что бы там ни было, что было как-то связано с этой очаровательной рыженькой. Может, эта красавица согласится с ней поужинать. Пэм посмотрела на часы и вздохнула.

Придется отложить эту интересную идею и заняться ближе к вечеру, но подумать об этом весьма приятно.

Глава двадцать вторая

6 августа, 1.47 дня

— Давайте будем снимать в более неформальной обстановке, — предложила Мелисса, обозревая переговорную комнату. — Это место слишком похоже на зал заседаний.

— Ты права, здесь чересчур безликая обстановка. — Она посмотрела на Деб. — Есть идеи?

— Может, на крыше?

Любимое убежище Сакс.

Было так трудно не отвлекаться на мысли о Сакс — вот она, вспотевшая и пышущая энергией, с баскетбольным мячом в руках, а вот задумчивая и неподвижная в лунном свете — но Джуд прогнала их прочь.

— Отличная идея, ребята. На заднем плане у нас будут крыши, горизонт и вертолетная площадка.

Мелисса нацепила на себя камеру, и они втроем отправились на крышу.

Интервью с доктором Деборой Стайн

6 августа, 2 часа дня

— О чем вы подумали, когда в приемный покой ворвались те парни с пистолетами? — спросила Джуд. Краем глаза она увидела, как Мелисса показала ей большой палец.

Отлично, значит, со звуком и изображением все в порядке.

— Сначала я вообще ни о чем не думала, — призналась Деб. — Когда какой-то завал или делаешь операцию, то учишься не обращать внимания на окружающую обстановку. В операционную кто-то входит, кто-то выходит, может играть радио, анестезиолог болтает с практикантом в метре от тебя — до тех пор, пока с давлением у пациента все в порядке, ты всего этого не слышишь и даже не видишь.

Деб стояла спиной к бетонной стене, которая шла по краю крыши. Ее золотистые волосы развевались на ветру, и Джуд подумала, что Деб выглядела все той же прекрасной молодой спортсменкой, в которую во время Олимпиады влюбилась вся страна. Но в уголках глаз у нее появились морщинки, а взгляд стал жестче.

Она получает боевые шрамы.

— Как вы фильтруете ненужные вещи?

— Ты забываешь обо всем, кроме того, что делаешь в данный момент. Не думаешь об ипотеке, о проблемах с машиной, об отношениях. В эту минуту есть лишь ты и пациент. — Она улыбнулась, и на этот раз улыбка чувствовалась и в ее взгляде. — Вот где я была той ночью, в этой зоне. Я полностью сосредоточилась на пациенте и больше ни на что не обращала внимания.

— Так в первую секунду вы не поняли, что происходит? — Перед глазами Джуд ярко пронеслась суматоха у двери, выстрел, падающий Аарон…

— До того момента, пока я не услышала выстрел. Он привлек мое внимание. В юности я не раз слышала сигнальные пистолеты на старте на соревнованиях, так что звук пистолетного выстрела мне хорошо знаком.

— Даже притом, что этот выстрел прозвучал совершенно… ни с того ни с сего?

— Больница — это же не церковь. Это не святое место, здесь речь идет лишь о жизни и смерти. — Деб поморщилась. — Мне не раз приходилось оказывать помощь преступникам, пострадавшим во время очередной разборки, а также пациентам, прикованным наручниками к больничной койке, вокруг которой стояли вооруженные полицейские. Как только я услышала выстрел, я поняла, что у нас проблемы.

— И почему вы так отреагировали? Что заставило вас заслонить раненого мальчишку от парня, наставившего на него пистолет? Почему вы рисковали своей жизнью?

И почему Сакс рисковала своей ради меня?

— Моя реакция была чисто автоматической, — быстро сказала Деб. — Я даже не подумала, что делаю.

— Но за этим желанием защитить пациента должно же что-то стоять?

— Хотела бы я сказать, что да, — Деб впервые стало неловко. — Но я не чувствовала себя героем. Просто… он был моим, понимаете? Я первая подошла к нему, он был моим пациентом. Поэтому я несла ответственность за него и делала все, чтобы он не умер. — Она с сожалением покачала головой, ее взгляд оторвался от Джуд и сфокусировался где-то вдалеке. — Поверьте, если бы у меня было время на размышления, я не знаю, как бы я поступила.

— И все же это был очень смелый поступок, — сказала Джуд. Кажется, Деб было намного легче говорить непосредственно о хирургии, чем анализировать эти напряженные переживания.

— Наверное. Но я не очень-то могу ставить его себе в заслугу. Я же сказала, что ни о чем в тот момент не думала.

— Но ведь как раз то, что мы делаем без раздумий или без причины, раскрывает нашу истинную природу, как вы думаете?

— Да, думаю, так и есть, — мягко ответила Деб. — А вот то, что сделала Синклер, —

вот это

было настоящим смелым поступком. Она знала, что этот парень только что выстрелил в Аарона. Знала, что он хотел убить моего пациента, и, возможно, кого-нибудь еще, но это не помешало ей закрыть вас грудью.

— Нет, не помешало, — едва слышно сказала Джуд.

— Я вот что вам скажу, — решительно заявила Деб, — Синклер точно

знала

, что делает. Она всегда знает. Вот это и есть храбрость.

Кажется, кто-то нашел себе героя,

с нежностью подумала Джуд. Но она не могла отделаться от мысли, что Сакс на самом деле бросилась защищать ее не потому, что приняла осознанное решение, а повинуясь какому-то глубокому инстинкту.

А если у нее все-таки сработал инстинкт, то что это значило?

— Вы обе заслуживаете уважения, — лишь ухитрилась сказать Джуд. Она подняла руку, сигнализируя Мелиссе о завершении интервью.

— Ужас какой-то, — сказала Деб, разминая плечи. — Такая нервотрепка. Хорошо, что камера была в твоих руках, Купер.

— Вот как, — игриво отозвалась Мелисса. — С чего бы это?

— Я тебе доверяю. Мне кажется, ты сняла меня хорошо.

Дата добавления: 2015-12-01