Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Героический эпос Центральной Азии и Сибири 17 страница

Читайте также:
  1. 1 страница
  2. 1 страница
  3. 1 страница
  4. 1 страница
  5. 1 страница
  6. 1 страница
  7. 1 страница

«Хождение Богородицы по мукам» 527

«Хождение за три моря» 479

«Хоккэке» 658

«Хосров и Ширин» (Кутб) 575, 576

«Хосров и Ширин» (Низами) 18, 19, 539, 571, 575, 580. См. также: «Пятерица» (Низами)

«Храбрый Кортес» 352

«Храм Венеры» 233

«Храм Купидона» 234

«Христеида» 449

«Христианская доктрина» 342, 628

«Христианские размышления по поводу восьми псалмов Давида» 277

«Христианский брак» 170

«Христианский воин» 167, 168, 170, 171

«Хромой бес» 385

«Хроника» (Виллани) 86

«Хроника» (Манассий) 463

«Хроника» (Тиноди) 431

«Хроника» (Фруассар) 218

Хроника (Янко из Чарнкова) 443

Хроника Абу Шакира 552

«Хроника Англии» 288

«Хроника Быховца» 489, 494, 502

«Хроника Великого княжества Литовского и Жемайтского» 494, 502

«Хроника всего света» 431, 446

Хроника Гаека 440

«Хроника дона Педро Ниньо» 345

«Хроника завоевания Гранады» 356

«Хроника императора Кларимундо» 399

Хроника Иоанна Никиусского 552

«Хроника князей польских» 443

«Хроника короля Дона Мануэля» 396

Хроника Мартина Бельского 500

«Хроника польская, литовская, жемайтская и всей Руси» 499, 500

«Хроника польская, литовская, жмудьская и всероссийская, коя ранее никогда не была на свете издана» 452

«Хроника Реформации» 211

«Хроники» (Лопес де Айола) 337

«Хроники польские после смерти Сигизмунда Первого» 452

«Хронология» 492, 499

«Худхуд» 627

«Хумаюн-наме» («Августейшая книга») 572

«Хуршид и Ферахшад» 570

«Хусн о Дил» 598

«Хью Мак-Гир» 333

«Хэйкэ моногатари» («Повесть о Тайра») 654, 656, 657, 660, 661, 668, 671

«Хэйкэ-бива» («Сказ под бива о Хэйке») 654

«Хюсрев и Ширин» (Фахри) 570

«Хюсрев и Ширин» (Шейхи) 571

«Ц ари» («Параратон») 621, 624

«Царица Сима» 627

«Царь в поле» 627

«Цвет добра и зла» 306

«Цветник тайн» 539

«Цветы Зла» 283

«Целия» 432

«Целомудренная Королева» 203

«Целомудренный Иосиф» 456

«Цех плутов» 188

«Цзинь, Пин, Мэй» («Цветы сливы в золотой вазе») 19, 25, 631, 645—647, 649

«Цзочжуань» 639

«Цимбелин» 330

«Цицеронианец» 171, 439

«Цукубасю» («Сборник Цукуба») 672

«Цыгане» 367

«Цыганка» 421

«Цыганочка» 367

«Цюйцзанский пруд» 634

«Ч арита парахьянган» 623

«Чарита Пурва Виджайя» 623

«Чарх-наме» («Поэма о роке») 568

«Чары» 456

«Часослов» (Георгий из Гасча) 550

«Часослов» (Фиоль) 488

«Часы государевы, или Золотая книга об императоре Марке Аврелии» 303, 343

«Человек, любивший наслаждения» 164

«Человечность Христа» 124

«Чернокнижник» 127

«Черт-проповедник» 386, 389

«Четвертая часть Комедий Лопе де Веги» 376

«Четвертая часть Комедий Тирсо» 387, 388

«Четки праведников» см. «Семерица» (Джами)

«Четыре книги о пропорциях» 192

«Четыре лондонских подмастерья» 315

«Четыре путешествия» («Сы ю цзи») 647

«Четырехголосая инвектива» 219

«Чжан Се, победитель на экзамене» 632, 637, 638

«Чистилище» 46, 48, 51, 56, 61, 66, 67

«Чистилище св. Патрика» 62

«Чондимонголкаббо» («Песнь о благодарении Чонди») 606, 607

«Чудеса Богородицы» 551

«Чудеса действа» см. «Сокровищница мысли»

«Чудеса Индии» 560

«Чудеса Михаила» 551

«Чудеса св. Троицы» 551

«Чудеса Христовы» 551

«Чудесное пророчество о папе» 197

«Ш аир Кен Тамбухан» («Поэма о Кен Тамбухан») 625

«Шара туджи» («Желтая история») 687

«Шасенем и Гарып» 544

«Шах у Гыда» («Шах и Нищий») 572

«Шахматы» 449

«Шах-наме» (Хроника) 561

«Шах-наме» (Бадриддин Чачий) 575

«Шах-наме» (Фирдоуси) 538

«Шведская хроника» 207

«Шейбани-наме» 582

«Шем и Перване» («Свеча и мотылек») 572

«Шестоднев» (Василий Кесарийский) 279

«Шестоднев» (Иоанн Экзарх) 509

«Шестокрыл» 500

«Шехренгиз» («Городские смутьяны») 571, 572

«Шильдбюргеры» 195, 196

«Ширин и Шакар» 592

«Широкая книга» 553

«Школяр в раю» 199

«Шрикришнокиртон» («Песнь в честь Кришны») 602

«Шрунгаранайшадхаму» («Повествование о любви нишадца») 601

«Шукасаптати» («Семьдесят рассказов попугая») 598

«Шутки Этрапеля» 251, 255

«Шэн-у цинь-чжен-лу» 685

«Шэнь-нуэр» 633

«Э бсаль и Селаман» 572

«Эвридика» 150

«Эвфуэс. Анатомий ума» 302, 303—306, 311

767

«Эвфуэс и его Англия» 302

«Эгидий» 114

«Эгиль-мэргэн» 690

«Эдда» см. «Старшая Эдда»

«Эзоповы басни» 178, 193

«Экатоммити» («Сто сказаний») 123, 146, 153

«Эклога к Клаудио» 377

«Эклога о Кристине и Фебее» 348

«Эклога о Пласиде и Виториано» 348

«Эклоги» (Гарсиласо) 344

«Элегии» (Саннадзаро) 116

«Элегия выдающимся мужам Индий» 413

«Элегия Мадонны Фьямметты» 79, 80, 87

«Элегия на кончину Альбрехта Дюрера» 181

«Элегия о фиалках» 105

«Элегия об опустошении полей Шибеника» 419

«Электра» 260, 263, 423, 430

«Эликсир долголетия» 391

«Эмблемы» 430

«Энеида» 60, 74, 149, 158, 159, 198, 228

«Эпиграммы» (Визажье) 230

«Эпиграммы» (Саннадзаро) 116

«Эпикуреец» 169

«Эписин, или Молчаливая женщина» 314

«Эридан» 114

«Эротокрит» 521

«Эрофили» 521

«Этика благородных» 563

«Этика, или Искусство правильно жить» 171, 172, 174

«Эуфимия» 349

«Эфиопики» 368

«Эцеринида» 72, 146

«Ю ан пхай» («Поражение юанов») 617

«Юдифь» (Грефф) 440

«Юдифь» (Дю Бартас) 279

«Юдоль» 629, 653

«Юлий Цезарь» (Гревен) 264

«Юлий Цезарь» (Мюре) 263

«Юлий Цезарь» (Шекспир) 321, 324, 325

«Юность Сида» 383

«Юноша Ли посмотрел через забор» 653

«Юсиф и Зулейка» 542

«Юсуп и Ахмет» 544

«Юсуф и Зелиха» (Хамдуллах Челеби) 572

«Юсуф и Зелиха» (Шейад Хамза) 569

«Юсуф и Зелиха» (Яхья-бей) 572

«Юсуф и Зулейха» (Джами) см. «Семерица» (Джами)

«Юсуф и Зулейха» (Дурбек) 575

«Юсуф и Зулейха» (иранск. маснави) 19

«Юэянская башня» 636

«Я бегу...» 277

«Я до безумия дошел такого» 402

«Я мучаюсь от жажды близ фонтана» 220

«Язавинджо» («Знаменитая хроника») 614

«Язык, или Об употреблении языка на благо и во вред» 167

«Язык птиц» 578

«Яков IV» 312

«Якхаин Минтами» («Принцесса Аракана») 612, 613

«Ямбы» (Барбье) 283

«Ямбы» (Понтано) 114

«Ярмарка» 456

«Ярмарка в день Святого Варфоломея» 314

«Ярмарка духа» 396

«Ясное зерцало царских родословных и истории буддизма» («Джалраб-Чойджун-салван-мелон») 680

«A linopean» 455

«Amores» 180

«Annotationes» 167

«Commentarii linguae graecae» 230

«De Asse» 230

«De fluvio Memela Lithuaniae, Carmen elegicum» 504

«Ein neues Lied wir heben an» («Мы начинаем новую песню») 190

«Fragmenta» 451

«Gallo crocitanti» («Кукарекающему галлу») 450

«Historia rerum prussicarum» («История прусских деяний») 506

«Insbruck! ich mus dich lassen» 191

«Ludus Dianae» 180

«Mercator se judicium» 447

«Rerum vulgarium fragmenta» («Отрывки на народном языке») 75

«Vita Caroli» 433

Сноски

Сноски к стр. 751

* В указатель включены литературные произведения, сказания, сказки, легенды, былины. Одноименные произведения сопровождаются указанием автора. Указатель составлен В. Л. Лейбович.

 

812

ОГЛАВЛЕНИЕ

     
ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ ТОМА  
ВВЕДЕНИЕ  
  Н. И. Балашов  
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ ЛИТЕРАТУРЫ ВИЗАНТИЙСКОГО РЕГИОНА
ВВЕДЕНИЕ  
  С. С. Аверинцев  
ПЕРИОД ПАЛЕОЛОГОВ И КОНЕЦ ВИЗАНТИЙСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ  
  С. С. Аверинцев  
РАЗДЕЛ ВТОРОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ
ВВЕДЕНИЕ  
  А. Д. Михайлов  
Глава первая ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
ЛИТЕРАТУРА ТРЕЧЕНТО  
1. Предвозрождение и поэзия «Сладостного нового стиля»  
  Р. И. Хлодовский  
2. Данте Алигьери  
  И. Н. Голенищев-Кутузов, Р. И. Хлодовский  
3. Франческо Петрарка и гуманизм Треченто  
  Р. И. Хлодовский  
4. Джованни Боккаччо и новеллисты XIV в.  
  Р. И. Хлодовский  
ЛИТЕРАТУРА КВАТТРОЧЕНТО  
1. Гуманизм конца XIV — первой половины XV в.  
  Р. И. Хлодовский  
2. Римский гуманизм середины XV в.  
  Р. И. Хлодовский  
  Литература второй половины XV в.  
  Р. И. Хлодовский  
4. Леон Баттиста Альберти и флорентийский гуманизм  
  Р. И. Хлодовский  
5. Платоновская академия во Флоренции  
  Р. И. Хлодовский  
6. Лоренцо Медичи  
  Р. И. Хлодовский  
7. Анджело Полициано  
  Р. И. Хлодовский  
8. Луиджи Пульчи  
  Д. Е. Михальчи  
9. Маттео Боярдо и ренессансная рыцарская поэма  
  Д. Е. Михальчи  
10. Гуманистическая литература второй половины XV в. в Неаполе  
  Р. И. Хлодовский  
ЛИТЕРАТУРА ЧИНКВЕЧЕНТО  
1. Общая историческая и идейно-эстетическая проблематика. Смена стилей. Периодизация  
  Р. И. Хлодовский  
2. Лудовико Ариосто  
  Д. Е. Михальчи  
3. Никколо Макиавелли  
  Р. И. Хлодовский  
4. Кастильоне. Мемуарная и биографическая проза  
  А. Д. Михайлов  
5. Поэзия  
  И. Н. Голенищев-Кутузов  
6. Драматургия  
  И. Н. Голенищев-Кутузов  
7. Новеллисты  
  И. Н. Голенищев-Кутузов  
8. Торквато Тассо, закат Возрождения и возникновение маньеризма, тенденций классицизма и зарождение барокко в Италии  
  Н. Г. Елина  
Глава вторая НИДЕРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  В. В. Ошис  
1. Становление нидерландской литературы  
2. Камеры риторов  
3. Нидерландские гуманисты и Эразм Роттердамский  
4. Лирика и драматургия гуманистов  
5. Литература конца XVI в.  
Глава третья НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  Б. И. Пуришев  
  Литература Позднего Средневековья. XIV—XV вв.  

813

2. Немецкий гуманизм и его характерные черты  
3. Гуманисты XV — начала XVI в.  
4. «Письма темных людей»  
5. Ульрих фон Гуттен  
6. Литература на немецком языке перед Реформацией  
7. Реформация и Мартин Лютер  
8. Литература Великой крестьянской войны и Томас Мюнцер  
9. Немецкая литература после поражения Крестьянской войны  
10. Ганс Сакс  
11. Иоганн Фишарт и немецкая сатира конца XVI в.  
Глава четвертая СКАНДИНАВСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ  
  Е. М. Мелетинский  
1. Литературы Скандинавии в XIV—XV вв.  
2. Общие черты литературы XVI в.  
3. Литература Дании  
4. Литература Норвегии и Исландии  
5. Литература Швеции  
Глава пятая ЛИТЕРАТУРЫ ШВЕЙЦАРИИ  
1. Общие черты литературы XIV—XVI вв.  
  В. Д. Седельник  
2. Литература на немецком языке  
  В. Д. Седельник  
3. Литература на французском языке  
  А. Д. Михайлов  
Глава шестая ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
1. Литература XIV — первой половины XV в.  
  А. Д. Михайлов  
2. Франсуа Вийон  
  А. Д. Михайлов  
3. Проза и драматургия второй половины XV в.  
  А. Д. Михайлов  
4. Французский гуманизм  
  А. Д. Михайлов  
5. Поэзия первой половины XVI в.  
  Ю. Б. Виппер  
6. Франсуа Рабле  
  А. Д. Михайлов  
7. Новеллисты первой половины XVI в.  
  А. Д. Михайлов  
8. Поэзия Плеяды  
  А. Д. Михайлов  
9. Драматургия второй половины XVI в.  
  А. Д. Михайлов  
  Проза второй половины XVI в.  
  А. Д. Михайлов  
11. Монтень  
  Ю. Б. Виппер  
12. Агриппа д’Обинье и гугенотская поэзия XVI в.  
  И. Ю. Подгаецкая  
Глава седьмая АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
ЛИТЕРАТУРА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIV и XV в.  
  Р. М. Самарин  
ЛИТЕРАТУРА XVI в.  
1. Томас Мор  
  И. Н. Голенищев-Кутузов  
2. Поэзия  
  Д. М. Урнов  
3. Проза  
  Д. М. Урнов  
4. Драматургия  
  Р. М. Самарин  
5. Шекспир  
  М. В. Урнов, Д. М. Урнов  
Глава восьмая ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  А. П. Саруханян  
Глава девятая ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
1. Литература Позднего Средневековья (XIV в.)  
  З. И. Плавскин  
2. Литература XV в. Возрождение в Каталонии, начало ренессансной культуры в Кастилии  
  З. И. Плавскин  
3. Литература раннего общеиспанского Возрождения  
  З. И. Плавскин  
4. Поэзия зрелого и позднего Возрождения  
  З. И. Плавскин  
5. Проза зрелого и позднего Возрождения  
  З. И. Плавскин  
6. Драматургия зрелого и позднего Возрождения  
  З. И. Плавскин  
7. Сервантес  
  Н. И. Балашов  
8. Лопе де Вега  
  Н. И. Балашов  
9. Драматурги круга Лопе де Веги  
  Н. И. Балашов  
10. Тирсо де Молина  
  Н. И. Балашов  

814

     
Глава десятая ПОРТУГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  И. А. Тертерян  
1. Литература Средневековья и Предвозрождения  
2. Португальское Возрождение и литература первой половины XVI в.  
3. Литература второй половины XVI в. Камоэнс  
4. Литература конца XVI — начала XVII в.  
Глава одиннадцатая ФОРМИРОВАНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ  
  В. Н. Кутейщикова  
РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ ЛИТЕРАТУРЫ ДАЛМАЦИИ, ЗАПАДНЫХ СЛАВЯН И ВЕНГРИИ
ВВЕДЕНИЕ  
  О. К. Россиянов  
Глава первая ЛИТЕРАТУРА ДАЛМАЦИИ  
  И. Н. Голенищев-Кутузов  
1. Ранний гуманизм в Далмации и Дубровнике  
2. Латинская гуманистическая поэзия  
3. Возникновение и развитие литературы на народном языке  
4. Марин Држич  
5. Литература второй половины XVI в.  
Глава вторая ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  И. Н. Голенищев-Кутузов  
1. Истоки венгерского гуманизма. Ян Панноний  
2. Гуманисты и Матяш Корвин  
3. Балашши и поэзия на венгерском языке  
Глава третья ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  И. Н. Голенищев-Кутузов  
1. Культурный подъем XIV в.  
2. Гуситская литература  
3. Развитие гуманизма в XV в.  
4. Богуслав из Лобковиц. Гуманизм XVI в.  
5. Литература на чешском языке  
Глава четвертая СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  Л. С. Кишкин  
Глава пятая ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  И. Н. Голенищев-Кутузов  
1. Гуманизм и Возрождение в Польше  
2. Формирование национальной поэзии  
3. Миколай Рей  
4. Ян Кохановский  
5. Позднее Возрождение  
  совместно с Я. В. Станюкович  
РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ ЛИТЕРАТУРЫ ВОСТОЧНЫХ СЛАВЯН И ЛИТВЫ
ВВЕДЕНИЕ  
  Д. С. Лихачев  
Глава первая РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  Д. С. Лихачев  
1. Предвозрождение в русской литературе  
2. Обращение ко времени независимости Руси  
3. Вопрос о Возрождении на Руси  
Глава вторая УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  В. Л. Микитась  
Глава третья БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  В. А. Чемерицкий  
Глава четвертая ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  К. П. Корсакас  
РАЗДЕЛ ПЯТЫЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
ВВЕДЕНИЕ  
  С. С. Аверинцев  
Глава первая ЭПИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ НАРОДОВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ  
  В. М. Гацак  
Глава вторая ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XV И XVI В.  
  С. С. Аверинцев, Т. Н. Чернышева  
Глава третья АЛБАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  Т. Ф. Серкова  
Глава четвертая ЮЖНОСЛАВЯНСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ  
  И. Н. Голенищев-Кутузов  
Глава пятая ЛИТЕРАТУРА МОЛДАВИИ И ВАЛАХИИ  
  Е. М. Двойченко-Маркова  

815

     
РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАКАВКАЗЬЯ
ВВЕДЕНИЕ  
  И. С. Брагинский, А. А. Шариф  
Глава первая АРМЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  В. С. Налбандян  
Глава вторая ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  А. Г. Барамидзе  
Глава третья АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  М. Ю. Гулизаде, страницы об огузском эпосе написаны Х. Г. Короглы  
РАЗДЕЛ СЕДЬМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ БЛИЖНЕГО И СРЕДНЕГО ВОСТОКА И СРЕДНЕЙ АЗИИ
ВВЕДЕНИЕ  
  В. Б. Никитина  
Глава первая ЭФИОПСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  С. Б. Чернецов  
Глава вторая АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  И. М. Фильштинский  
1. Лирика  
2. Проза. «Тысяча и одна ночь»  
Глава третья ПЕРСИДСКО-ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
1. Литература XIV в. Хафиз  
  И. С. Брагинский  
2. Камаль Худжанди  
  И. С. Брагинский  
3. Литература XV в. Джами  
  И. С. Брагинский  
4. Литература XVI в.  
  В. Б. Никитина  
Глава четвертая ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  И. В. Боролина  
1. Литература XIII — начала XIV в.  
2. Литература XIV — первой половины XV в.  
3. Литература второй половины XV—XVI в.  
4. Литература конца XVI в.  
Глава пятая УЗБЕКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  А. П. Каюмов  
1. Литература XIII—XV вв.  
2. Алишер Навои  
3. Литература конца XV и XVI в.  
Глава шестая ЭПОСЫ СРЕДНЕЙ АЗИИ И КАВКАЗА  
  Е. М. Мелетинский  
1. Киргизский эпос о Манасе  
2. Среднеазиатский эпос об Алпамыше  
3. Кипчакский эпос о ногайских богатырях  
4. Кара-калпакский эпос «Кырк-кыз»  
5. Огузский эпос Китаб-и дэдэм Коркут  
6. Эпический цикл Кор-оглы (Гороглы) у народов Закавказья и Средней Азии и переход от героического эпоса к романическому  
РАЗДЕЛ ВОСЬМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЮЖНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ
ВВЕДЕНИЕ  
  П. А. Гринцер  
Глава первая ИНДИЙСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ  
  Е. В. Паевская  
Глава вторая НЕПАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  Л. А. Аганина  
Глава третья СИНГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  В. В. Выхухолев  
Глава четвертая БИРМАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  Г. П. Попов  
Глава пятая КХМЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  П. А. Гринцер  
Глава шестая ТАЙСКАЯ (СИАМСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА  
  В. И. Корнев  
Глава седьмая ЛАОССКАЯ ЛИТЕРАТУРА  
  П. А. Гринцер  
Глава восьмая ЛИТЕРАТУРА ИНДОНЕЗИИ И МАЛАККСКОГО ПОЛУОСТРОВА  
  Н. М. Смурова  

816


Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 31 | Нарушение авторских прав



mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.016 сек.)