|
Читайте также: |
tax compliance выполнение налоговых требований
Tax Court налоговый суд (США)
tax credit налоговый кредит а) (разрешенный законом прямой вычет определенных расходов, обычно социально мотивированных или общественно важных, из общей суммы налоговых обязательств (в отличие от вычетов, уменьшающих налогооблагаемую базу))
tax-deductible исключаемый [вычитаемый] из налогооблагаемой суммы [базы] (о расходах, которые уменьшают налогооблагаемый доход, напр., проценты по ипотечным кредитам, благотворительные взносы и т. п.)
tax deferral отсрочка налогообложения
tax dodger лицо, уклоняющееся от налогов
taxeater 1. лицо, живущее на государственную помощь 2. предприятие, получившее государственную субсидию
tax evader лицо, уклоняющееся от уплаты налогов
tax exempt (tax-free) свободный от налога
tax exemption освобождение от налогов, освобождение от налогообложения, налоговое освобождение (установленное законом освобождение от уплаты каких-л. налогов для какой-л. категории налогоплательщиков или хозяйственных операций)
tax-exempt transfer не облагаемый налогом денежный перевод
tax exile эмиграция из-за налогов, бегство от налогов (выезд, поп-музыкантов, писателей из Великобритании в страну с более низким подоходным налогом)
tax expense налоговые расходы (сумма, направленная данным лицом на выплату налогов)
tax fraud налоговое мошенничество (сознательный обман налоговых органов с целью уменьшения налоговых обязательств (напр. подделка документов о стоимости приобретенной или реализованной продукции, ведение двойной бухгалтерии с целью сокрытия части доходов и т. п.); является уголовно преследуемым)
tax haven "налоговый рай", "налоговая гавань", "налоговое убежище" (страна или территория, которые привлекают иностранных юридических и физических лиц низким уровнем налогов)
tax incentives налоговые стимулы (налоговые кредиты, отсрочки, освобождения и другие подобные льготы, призванные стимулировать какой-л. вид деятельности или инвестиции в какой-л. актив)
tax incidence перенесение, переложение налогового бремени
tax increase рост налогов
tax in kind натуральный налог
tax law 1) налоговое право (раздел финансового права, регулирующий права и обязанности налогоплательщиков и налоговых органов при исчислении и уплате налогов, в том числе касательно применения определенных ставок налогов, использования налоговых кредитов и льгот, порядка исчисления и уплаты налогов, порядка проведения налоговых проверок и т. п.) 2) налоговый закон (закон, вводящий налог, устанавливающий правила исчисления налога, набор льгот, налоговую ставку и т. п.)
tax liabilities налоговые обязательства
tax lien право удержания имущества в обеспечение уплаты налога
tax loophole лазейка в налоговом законодательстве
tax minimization минимизация налогов (принятие налогоплательщиком разрешенных законом мер с целью снижения налогового бремени (напр., выбор наиболее выгодного налогового статуса, использование возможных налоговых льгот, перераспределение расходов и доходов по срокам с целью уравнивания налоговой нагрузки между периодами, выбор места ведения бизнеса (напр., налоговый рай), выбор метода оценки стоимости налогооблагаемого имущества и т. п.))
tax mitigation уменьшение налога
tax on land налог на земельную собственность
tax on trade промысловый налог
tax payer налогоплательщик
tax period налоговый период, период налогообложения (период, за который составляется налоговая декларация и уплачивается налог; напр., в Великобритании налоговая декларация по налогу на добавленную стоимость составляется обычно за три календарных месяца)
tax planning налоговое планирование (оптимизация налогового бремени через финансовое планирование, в том числе с помощью инвестиций с отсрочкой уплаты налогов, покупок не облагаемых налогами ценных бумаг, использования различных налоговых убежищ; выбор альтернативных методов налогового учета имущества, обязательств и операций организации, планирования сроков поступления и осуществления платежей с целью равномерного распределения налогового бремени между периодами и т. п.); минимизиция налогов
tax policy налоговая политика (система мер, проводимых государством или местным органом власти в области налогов и налогообложения; проявляется в видах применяемых налогов, величинах налоговых ставок, установлении круга налогоплательщиков и объектов налогообложения, налоговых льготах и т. п.) national tax policy — национальная налоговая политика
tax practitioner консультант по налоговым вопросам, налоговый специалист (эксперт в налоговых вопросах, имеющий право представлять интересы налогоплательщиков в налоговых органах, а также давать консультации по расчету налогов, применению налоговых льгот, заполнению налоговых деклараций и т. п.)
tax proceeds налоговые поступления
tax proposal налоговое предложение
tax provision резерв для уплаты налога
tax purposes для целей налогообложения
tax rate налоговая ставка, ставка налогового обложения
tax rebate = tax refund скидка с налога, возврат налога, налоговая премия
tax regulations налоговое регулирование
tax refund возврат (возмещение) налога (возврат государством налогоплательщику излишне уплаченных налогов; излишние налоги обычно вызваны ошибками и по сути представляют собой беспроцентный кредит правительству)
tax refund claim требование возврата налога
tax relief налоговая скидка, скидка с налога (разрешенный законом вычет из налогооблагаемой базы, напр., вычет суммы уплаченных процентов по ипотечным кредитам при расчете подоходного налога или необлагаемого минимума при расчете налога на прирост капитала, налога на наследование и дарение и т. д.)
tax return налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога)
tax revenue доходы от налогов
tax rule принцип налогообложения
tax shifting перенесение, переложение налогового бремени
tax treaty договор по вопросам налогообложения
tax treatment правила взимания налогов; налоговый режим
taxable income налогооблагаемый доход, облагаемый (налогом) доход (налогооблагаемая база, на основе которой рассчитываются налоговые обязательства по подоходному налогу; в США рассчитывается путем вычитания из скорректированного валового дохода необлагаемого минимума (exemptions) и других разрешенных к вычету расходов (deductions))
taxpayer налогоплательщик
theft воровство, кража
threshold 1) порог, пороговая величина 2) предел, граница
tier слой; класс; уровень
timing 1) выбор времени 2) назначение времени 3) распределение во времени 4) распределение по срокам
to a greater (lesser) extent в большей/меньшей степени
Tobin tax налог Тобина (налог на операции по купле-продаже валюты, предложенный в 1971 г. профессором Джеймсом Тобином как мера стабилизации валютных курсов и борьбы с международными валютными спекуляциями)
to some extent до некоторой степени; в некотором роде
toll 1) пошлина 2) сбор 3) плата (дополнительная) за услуги
toll плата за проезд взимается при проезде через платный мост [toll bridge] или на платной автостраде (toll road) (при въезде или выезде). Выплачивается при проезде через контрольный пост (toll booth), где находится контролер (toll collector) или автомат с приемным устройством в виде широкой корзинки
toll highway платная автодорога
tonnage tax корабельный сбор
total доходить до (какого-л. числа), равняться (какому-л. числу)
total income 1) валовой доход (исчисленный в денежном выражении суммарный годовой доход предприятия, полученный в результате производства и продажи продукции)
trade 1) торговля 2) отрасль торговли (производства, промышленности) 3) промышленность
transfer payments трансфертные платежи, передаточные платежи (выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств)
transfer of money перемещение денежных средств
transfer tax налог на передачу собственности, взимается в нескольких случаях: комбинированный федеральный налог на дарение и наследство, федеральный налог на продажу акций и облигаций корпорации, местный налог или налог штата на передачу коммерческих (commercial papers) и ценных бумаг
transfer tax налог на денежные переводы за границу
transit duty транзитная пошлина
transparent прозрачный
treasury казна
Treasury Secretary министр финансов (в США)
tribunal орган правосудия; судебное или арбитражное учреждение; суд; трибунал
trigger = trigger off инициировать, дать начало (чему-л.)
trust 1) траст, трастовая компания, трастовый фонд, доверительный фонд (компания, которой управляет группа доверенных лиц); 2) трест (форма монополии, объединение предприятий с целью контроля над рынком и ценами); 3) концерн (форма объединения предприятий разных отраслей (промышленности, торговли, транспорта, банковской сферы) с высоким уровнем концентрации и централизации капитала)
trustee доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности
turnover tax налог с оборота
U
unacceptable недопустимый, непозволительный, неприемлемый
undistributed profit tax налог на нераспределенную прибыль
unemployment benefits пособия по безработице
unemployment tax налог в фонд помощи безработным
unit trust доверительный паевой фонд (финансовое учреждение; по своей специализации напоминает инвестиционный трест [investment trust ]; в отличие от последнего основано на правовых нормах, регулирующих имущественные отношения управления по доверенности)
user charge сбор с пользователей
useful life срок полезного использования (полезной службы) (оценочный период, в течение которого актив будет приносить выгоды (доходы) владельцам)
use tax налог за пользование каким-л. предметом
V
value-added tax налог на добавленную стоимость
venture capital trust VCT, венчурный фонд (фонд, вкладывающий средства в малые высокорисковые компании, не котирующиеся на фондовых биржах, с целью увеличения их заемного капитала)
void недействительный; не имеющий юридической силы
voluntary 1) добровольный; добровольческий, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, добровольный, благотворительный (о работе)
W
wage заработная плата (рабочих), зарплата
wage earner работник на почасовой (сдельной) оплате, работник на зарплате, сдельщик, зарплатник (тот, кто получает заработную плату; термин обычно относится к производственным рабочим и другим лицам, получающим зарплату, пропорциональную количеству отработанных часов или объему выполненных работ); наемный рабочий
wage tax налог на заработную плату
waste management управление отходами (мероприятия по сбору, переработке, вторичному использованию мусора или отходов производства)
waste management организация сбора и удаления отходов
water management 1) использование водных ресурсов 2) водохозяйственные мероприятия 3) эксплуатация водохозяйственной системы
wealth tax налог на имущество
wealthy богатый, состоятельный
welfare 1) благоденствие, благополучие, благосостояние 2) = welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность; материальная помощь 3) социальное обеспечение
wholesale distributor предприятие оптовой торговли
windfall неожиданный доход; неожиданно полученная сумма денег
windfall profits tax налог на сверхприбыль; специальный налог, вводившийся в 1980 на те прибыли нефтяных компаний, которые были результатом не зависящих от компании обстоятельств, например, внезапного роста цен на нефть
window tax оконный налог (который домовладелец уплачивал за каждое окно, если их количество превышало определённое количество; действовал в Великобритании с 1696 по 1851 гг.)
withholding удержание (при налогообложении у источника доходов) а) (вычет работодателем из зарплаты работника причитающихся подоходного налога и взносов в социальные фонды) б) (вычет компанией налогов из причитающихся ее акционерам дивидендов) в) (вычет налога из дивидендов, причитающихся к уплате по отечественным ценным бумагам иностранным держателям)
withhold taxes from wages удерживать налоги из зарплаты
write-off списание (удаление со счета, из баланса; перенос стоимости активов в счет расходов или убытков (напр., списание части стоимости активов через амортизацию); списание безнадежных долгов) a write-off for amortization — списание на амортизацию
Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 1 | Нарушение авторских прав