Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

At the ticket office

Читайте также:
  1. A corporate officer or director may be criminally liable for
  2. A day in the life of a Customs Officer at Brisbane Airport
  3. A) Tickets are not sold in Hall 3.
  4. Acetyoffice@gmail.com -для предварительных заявок на оформление классификационных книжек заявку нужно прислать до 11 ноября 2013 г.!!!
  5. And make this trip to the post office your LAST! How stupid can you be??? 1 страница
  6. And make this trip to the post office your LAST! How stupid can you be??? 2 страница
  7. And make this trip to the post office your LAST! How stupid can you be??? 3 страница
A: Good morning, can I help you?
B: Good morning, I’d like a ticket for the fast train to Glasgow.
A: Which train?
B: The one leaving at five past ten
A: Single or return?
B: Single, please
A: Would you like first or second class?
B Second class, please Is it possible to have a seat by the window?
A: Of course.
B: Is this a direct train?
A: Yes, it is
B: When does it arrive in Glasgow?
A: It gets in at a quarter to twelve.
B: Does this train have a buffet car?
A: Yes, it does
B: And could you tell me which platform this train leaves from, please?
A: Platform six. You have everything written on the ticket, look: arrival and departure time, carriage and seat number, the date… Everything is written here
A: Thank you very much. How much is it?
B: It’s $ 10.40
A: Here you are
B: Thank you
A: Goodbye
  LATER ON THE TRAIN
A: -Excuse me, but this is my seat.
B: --Oh, sorry, let’s check our tickets… Oh, I’m sorry, you are right. Mine is next to the door and not the window.
A: -Thank you. Do you mind if I move your bag?
B: -No, not at all. And do you mind if open the window? It’s very hot in here.
A: -Yes, indeed. I’ll open it.
B: -Do you know if there’s a buffet car on the train?
A: - Yes, it’s carriage number five.
B: -Thanks, could you please keep an eye on my things for a moment while I go and eat something?
A: -Of course, no problem.

EXERCISE 1. Complete the dialogues.

I.

-A return ticket to London,(1)……………………..

-When are you coming back?

-Tonight.

-There’s a (2)…………..at 10 p.m.

-That’s very good.

II.

-Is there a restaurant (3)…………….on the train?

-Yes, of course.

 

III.

-Do you mind if I (4)………….your bag?

-No, and do you mind if I close the (5)…………? It’s very cold here.

 

IV.

-What trains are there to Liverpool?

-There is a (6)…………..train at 6.30.

-I’d prefer the express train.

-I’m afraid there aren’t any express trains to Liverpool today.

 

V.

-What time does this train leave?

-(7)………..5 p.m.

-And when does it (8)…………?

-Two hours later.

EXERCISE 2. What questions would you ask about these?

EXAMPLE: train-platform

What platform does the train leave from?

1. train-buffet car……………………………

2. train- direct……………………………………

3. bag-move……………………………………

4. window-open………………………………

5. things-keep an eye……………………….

6. train-arrive……………………………….

 

EXERCISE 3. Complete the text with suitable words.

When I got to the railway (1)………I saw a really long queue at the ticket (2)………. So I got my ticket from the ticket(3)……….. Then I ran to the (4)……….and got (5)……… the train. The journey was fine. I managed to get some sandwiches and some tea from the (6)……….car. My train (7)………. in Edinburgh with a twenty-minute delay. The result was that I was (8)……… for the meeting and I didn’t catch the train home. I had to spend the night at the railway hotel.

DIALOGUE:

В кассе

A: -Добрый день, чем я могу Вам помочь?
B: -Добрый день, билет на скорый поезд в Глазго, пожалуйста.
A: -На какой поезд?
B: -На тот, который отправляется в пять минут одиннадцатого.
A: -Только туда или туда и обратно?
B: -Только туда, пожалуйста.
A: -Первый или второй класс?
B -Второй класс, пожалуйста. Я могу попросить место у окна?
A: -Конечно.
B: -Это прямой поезд?
A: -Да.
B: -Когда он прибывает в Глазго?
A: -Прибывает без пятнадцати двенадцать.
B: -В этом поезде есть вагон-ресторан?
A: -Да, есть.
B: -А Вы могли бы мне сказать, с какого перрона отъезжает этот поезд?
A: -С шестого перрона. У Вас все написано на билете, посмотрите- время отъезда и приезда, номер вагона и место, число… Здесь все написано.
A: -Большое спасибо. Сколько стоит билет?
B: -10ю40 фунтов.
A: -Вот, пожалуйста.
B: -Спасибо.
A: -До свидания.
  ПОЗДНЕЕ В ПОЕЗДЕ
A: -Извините, но это мое место.
B: -Ох, извините, давайте проверим наши билеты….Ох, я извиняюсь. Вы правы. Мое место у дверей, а не у окна.
A: -Спасибо. Вы не возражаете, если я передвину Вашу сумку?
B: -Нет, конечно. А Вы не имеете ничего против, если я открою окно? Здесь очень жарко.
A: -Да, действительно. Я его открою.
B: -Вы не знаете есть ли вагон-ресторан в этом поезде?
A: -Да, есть, в пятом вагоне.
B: -Спасибо., Вы не могли бы присмотреть за моими вещами, пока я пойду что-нибудь поесть?
A: -Да. конечно, нет проблем.

LESSON 2.

1. Words and expressions from the dialogue:

arrival-приезд, прибытие

buffet car

carriage

compartment

departure

fast train

first class

platform

return ticket

single ticket

ticket office

timetable

Could you please keep an eye on my things for a moment?- Вы не могли бы присмотреть за моими вещами?

Could you tell me which platform this train leaves from, please? Вы не могли бы мне сказать с какого перрона отъезжает этот поезд?

Do you know if there’s a buffet car on the train? Вы не знаете, есть ли вагон-ресторан в этом поезде?

Does this train have a buffet-car? В этом поезде есть вагон ресторан?

Do you mind if I move your bag? Вы не возражаете, если я передвину Вашу сумку

Do you mind if I open the window? Вы не против если я открою окно?

I’d like a return ticket for the fast train to Glasgow. Я бы хотел билет на скорый поезд в Глазго туда и обратно.

When does the train arrive in Glasgow? Когда поезд прибывает в Глазго?

 

2. Vocabulary in Use. p. 87 Travelling.

DIALOGUES:

-Excuse me, where is the ticket office?

-Round the corner.

-Thank you. I want a round trip ticket to Boston.

-What class?

-First.

-Here it is.

-Porter, will you see to my luggage, please (see to –присматривать,сопровождать)

- Where for, Sir,

-I am going to Boston by the 10 o’clock train. First class. I’d like a corner seat, facing the engine, in a nonsmoker.

-Ok. Here we are.

-What time do we get to Boston?

-The train is due to arrive in Boston at 12.30.

-Thank you for the information.

--Have a comfortable journey!

 

Dialogue: In the compartment:

- Excuse me, don’t you think it’s a bit stuffy here?

- Yes, rather.

- What about having the window open?

-Not a bad idea. Can you manage it?

-I’ll try to. Is that all right?

-Yes, fine.

-The train is going very well. I wonder if it will keep the same speed all the way.

-Almost. It slows down when it crosses the river.

-You know the route very well?

-I travel this way once a month on an average.

-No one travels that often for pleasure.

-You have said it. I am going on business.

-Look, what a beautiful place we are passing!

-That is the most picturesque place on our route.

-It’s a pity there are few quiet places in our industrial age.

- I agree with you here. I’ve got two boxes of beer about me. Would you like to have a drink?

-Yes, thanks. I am thirsty. Let me introduce myself to you. My name is Anthony Buttler.

-Glad to meet you, Mr. Buttler. My name is Peter Walker.

-Pleased to know you, Mr. Walker.

 

Dialogue: Translate into English and Reproduce:

1. – Где находится билетная касса,

-It’s over there.

-Спасибо. Мне нужен билет до Глазго.

-A round trip ticket?

-Да. Первого класса.

-Here it is. The train starts at 8 p.m.

-Спасибо. Мне хотелось бы место по ходу поезда у окна, в вагоне для некурящих.

-Hurry up, please.

- В котором часу прибывает поезд в Глазго?

- The train is due to arrive in Glasgow at l6.30 p.m.

-Спасибо за информацию.

-Don’t mention it. Have a comfortable Journey!

- Спасибо.

 

2. –Вы не против, если я открою окно?

-Yes, I do. I don’t feel well, you know.

-Поезд идет очень медленно (slowly)? вы не находите?

- You are quite right. As soon as the train crosses the bridge it will go faster.

- Вы хорошо знаете маршрут,

-Quite so. I’ve got to travel this way once a month on an average.

-Никто так часто не путешествует для удовольствия.

-You have said it. I’m going on business.

-Посмотрите, какое красивое место!

-Да, это одно из самых красивых мест на этом маршруте.

-Don’t you feel thirsty? I have got two bottles of beer about me

-Да, я хочу пить. Спасибо

- Разрешите мне представиться. Меня зовут Antony Brave.

-Рад с вами познакомиться, м-з Брейв. Меня зовут Майк Кларк.

-Pleased to meet you, Mr.Clarke.

 


Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 149 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
TRAVELLING BY TRAIN| TRAINS-THE BEST WAY TO TRAVEL

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.017 сек.)