Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Give the summary of the text.

Особенности относительных местоимений и наречий | TOPIC ACTIVITIES | The Legislative Power in the USA | GRAMMAR AND PRACTICE | TOPIC ACTIVITIES | Give the summary of the text. | Act out the dialogue. | The Functions of the Infinitive | Инфинитив в функции обстоятельства | TOPIC ACTIVITIES |


Читайте также:
  1. A SUMMARY OF EXCEPTIONS TO THE MIRANDA RULE
  2. A synopsis is a brief summary of a written work or a movie. Read the movie synopses below and try to guess the title of the movie.
  3. A) Match the beginnings and endings of the sentences to make a summary of what Carl says.
  4. A) Read and translate the text.
  5. A) Read the following text.
  6. A) Read the text.
  7. A. Read and translate the text.

TEXT 2

1. Learn the following words:

associate justice младший судья (помощник главного судьи)
chief justice главный судья
the power of judicial review право окончательного пересмотра решения суда
original jurisdiction первоначальная юрисдикция, т.е. право рас­смотрения дел по первой инстанции
directly прямо; непосредственно
to specify точно определять, оговаривать; указывать
appellate [ə?pеlət] jurisdiction апелляционная юрисдикция, т.е. право выше­стоящего суда пересмотреть решение ниже­стоящего суда
appeal [ə?pі:l] (n., v.) апелляция; подавать апелляционную жалобу
a writ [rіt] предписание, распоряжение, постановление суда
to issue a writ of certiorari [,sə:tіo:?reərai] дать распоряжение рассмотреть апелляцию в порядке сертиорари, т.е. истребовать дело из нижестоящего суда
to indicate [?іndіkеіt] указать, показать
to agree to a petition дать согласие на петицию
to deny the petition отклонить петицию (прошение)
in effect в сущности, фактически
to set a precedent создать прецедент
layer слой, пласт, ряд
a trial court суд первой инстанции
violation of law нарушение закона
to handle разбирать, обсуждать; иметь дело с (чем-л.)
conviction осуждение, признание виновным, приговор
to enforce laws следить за соблюдением законов

 

2. Familiarize yourself with the US Courts:

the United States Supreme Court – Верховный суд США

Courts of Appeal – апелляционные суды

District Courts – окружные суды

specialized courts – специализированные суды

the Claims Court – Претензионный суд США

the Court of International Trade – Суд США по делам внешней торговли

the Court of Military Appeals – Военный суд апелляционной юрисдикции

the Court of Customs and Patent Appeals – апелляционный суд по делам обычного и патентного права

the Tax Court – Налоговый суд США

the Internal Revenue Service – федеральная налоговая служба

the Office of the United States Attorney-General – Управление Генерального прокурора США

the US Department of Justice – Департамент юстиции США

3. Guess the meaning of the following international words:

system, declare, petition, final, precedent, pyramid, jurisdiction, review, form, dispute, financial, per cent, civil, criminal, specialized, federal, patent, tariff, service, function, general, Cabinet.

4. Review the meaning of the following words:

to refer to – относиться к…; to involve – вовлекать, касаться, иметь отношение к ч-л.; to declare – заявлять, объявлять; to review – рассматривать; пересматривать; to hear the case – заслушать дело(иск); to establish – основывать, учреждать, создавать; level – уровень; executive and legislative branches of government – исполнительная и законодательная ветви власти; both … and –как…, так и …; a litigant – участник судебного спора; beneath – ниже, под; at least – по меньшей мере.

 

5. Translate the following word-combinations:

the single most important power; as specified in Article III of the Constitution; the right to review decisions of lower courts; to indicate the willingness “to be made more certain”; in the vast majority of cases; to involve foreign diplomats or one of the states; to form the third principal layer in the pyramid; do not hear appeals; to hear both civil and criminal cases.


6. Look through the text and match the underlined English words and expressions with the following Russian equivalents:

1) право суда объявить неконституционными постановления пра­вительства;

2) обладает как первоначальной, так и апелляционной юрисдикцией;

3) дела могут поступать в Верховный суд в порядке собственно апелляции;

4) утверждает решение нижестоящего суда;

5) подпадает под юрисдикцию;

6) решение суда является окончательным;

7) не всегда является обязательным для Верховного суда;

8) споры между гражданами различных штатов;

9) рассматривают определённые специализированные иски;

10) рассматривает имущественные иски частных лиц к правительству;

11) апелляционный суд окончательного пересмотра военных приго­воров.


Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 45 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
The US Court System| Organization of Federal Courts

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.007 сек.)