Реакция на облучение

скат (n). рампа, съезд

диапазон (n). ряд, предел, размах, (v). колебаться (в определенных пределах)

норма (n). 1. норма; 2. разряд, сорт; 3. скорость, темп

реактивность (n) химическая активность

перерабатывая переработка старого покрытия, на месте ~ переработка материала старого покрытия на месте, повторная

переработанные материалы повторно использованные материалы

восстановление (n) ремонт, восстановление, реконструкция

укрепите (v) укреплять, усиливать

укрепленный укреплённый, усиленный, армированный; ~ конкретный железобетон

отражение (n). отражение

удаление (n). удаление; устранение

удалите (v). удалять

retrorefloctor отражатель световозвращающий

ремонт (n). ремонт, починка; (v). ремонтировать; управление ~ текущий ремонт

сопротивляйтесь (v). сопротивляться, противостоять

сопротивление (n). сопротивление

переповерхность (v). заменять покрытие

повторно появляясь 1. перекладка покрытия, 2. восстановление (возобновление), 3. повторная обработка покрытия

вращайтесь (v). вращать

поездка (n). езда,(v). (поехал, поехавший), ехать, сидя на качестве ездовые качества

правильный 1. право; 2. прямой, правильный, верный; 3. правый;

право проезда полоса отвода

твердый (a). жёсткий

жесткость (n). жёсткость, устойчивость

дорога (n). дорога, путь; доступ ~ подъездная дорога, ~ подхода подъездная дорога, поднял ~ надземная дорога, первичный ~ главная дорога, основной ~ магистральная дорога (имеющая национальное значение), вторичный ~ второстепенная дорога, потери ~ платная дорога

дорожное полотно (n). основание, земляное полотно

обочина (a). придорожный

шоссе (n). проезжая часть дороги, дорожное полотно

скала (n). горная порода, скала, твёрдая порода, скальный;

ролик (n). каток

грубо (a). грубый, неровный, шероховатый

грубость (n). шероховатость

окольный путь кольцевое пересечение

маршрут (n). трасса дороги, маршрут

каучук (n). каучук, резина

управляемый (n). ход, работа; (v). работать

последний тур (n). сток

сельский (a). сельский

Ss

безопасность (n). безопасность

образец (n). образец

песок (n). песок; грубый ~ крупнозернистый песок; прекрасный ~ мелкозернистый песок; освободите ~ сыпучий песок

насыщайте (v). насыщать, пропитывать

дефицит (n). нехватка, недостаток

пейзаж (n). пейзаж

список (v). составлять расписание или график

печать (n). изоляция, уплотнение, изолирующий слой (v). заполнять, уплотнять

запечатывание герметизация; уплотнение; ~ покрывают тонкая плёнка битума или дёгтя (на поверхности дорожного покрытия)

поиск (v). искать

секция (n). участок, сечение, разрез, профиль; пересеките ~ поперечный профиль

отдельный (v). разделять, отделять; (a.) отдельный

разделение (n) разделение

устанавливая твердение, схватывание

урегулирование (n) оседание

обслуживание (n). служба

коллектор (n). коллектор, канализационная труба; штурмуйте воду ~ водосточная труба

точность (n). резкость

нехватка (n). 1. нехватка, недостаток, усушка, сжимание

плечо (n). обочина

совок (n). лопата, совок

сожмитесь (v). давать усадку, сжиматься, сокращаться

сжатие (n). усадка

тротуар (n). тротуар

знак (n). знак

ил (n). ил

участок (n). строительная площадка

шлак шлак

скользкий (a). скользкий

наклон (n). откос; (v). наклонять

гладкий (a). гладкий, ровный; скользкий (о поверхности)

гладкость (n). гладкость (поверхности)

сугроб (n). снежный занос, сугроб

снегоочиститель (n). снегоочиститель

тело (a). твёрдый, крепкий

укрепитесь (v). твердеть, затвердевать, застывать, загустевать

гладкий (a). ровный, гладкий; ~ness (n). ровность

место (n). место, расстояние, пространство

скорость (n). скорость; возглавьте ~ предельная (максимальная) скорость

банк выгоды кавальер (вал)

пятно (n). точка, место

распространение (v). распространять (ся), распределять

стабильность (n). устойчивость

стабилизируйтесь (v). укреплять, усиливать

стабилизация (n). укрепление

стек (v). складывать

государство (n). состояние

крутизна (n). крутизна

жесткий (a). жесткий

запас (v). накапливать, делать запасы

магазин (v). хранить; ~age (n.) склад, хранилище

прямо (a). прямой

поток (n). поток

сила (n). прочность, крепость; растяжимый ~ прочность при растяжении

усильтесь (v). усиливать, упрочнять, укреплять

напряжение (n). напряжение

полоса (n). полоса; медиана ~ разделительная полоса; (v). снимать растительный слой (грунта)

структура (n). сооружение, конструкция; разработка ~ инженерное сооружение

подоснова (n). подстилающий слой

подсорт (n). грунтовое основание

предмет (v). подвергать (воздействию, влиянию)

подпочва (n). подстилающий грунт, грунт под растительным слоем

подходящий (a). подходящий, соответствующий

дополнение (n). добавление, дополнение

поставка (v). снабжать, поставлять

поддержка 1. (n). опора; 2. (v). поддерживать

поверхность (n). поверхность; дорога ~ дорожное покрытие

всплытие покрытие, гранулированный ~ щебёночное покрытие

обзор изыскания; экономический ~s экономические изыскания; разработка ~s технические изыскания

срок службы срок службы

выпуклость (v). набухать, разбухать

Tt

смола (n). гудрон, дёготь

tarmacadam (n). дёгтебетон

временный служащий (a). временный

таяние (v). таять

конечный (v). кончать (ся), завершать (ся)

толщина (n). толщина

полностью (рекламный). тщательно

бросок (бросил, брошенный) (v). бросать

верхний слой почвы верхний слой почвы, дерн

жесткий (a) вязкий, прочный, жесткий

движение (n). движение; тяжелый ~ интенсивное движение

транспорт (n). 1. транспорт, 2. (v). перевозить, перемещать

поперечный (a). поперечный

хлам (n). мусор

удовольствие (v). обработка, пропитка, воздействие

траншея (n). канава

поездка (n). поездка

грузовик (n). грузовая машина

магистральная дорога магистральная дорога

поворот (n). поворот; (v). поворачивать

шина (n). шина

Uu

тоннель (n). дорога под путепроводом; пропуск местной дороги под магистралью без устройств въездов

волнистость (n) волнистость

единица (n) элемент, единица

модернизация (n). подъём

вверх вверх, выше

городская дорога городская дорога

используйте (v). использовать, утилизировать

Vv

ценный (a) ценный

изменитесь (v) изменять (ся), менять (ся)

транспортное средство (n). транспортное средство; двигатель ~ автомобиль

скорость (n). скорость

видимость (n). видимость

пустота (n). пустота

объем (n). объем

Ww

фургон (n). повозка, подвода, вагон

ходьба (n). ходьба

предупредите (v). предупреждать

потратьте впустую мн отбросы, отходы; побочные продукты производства; карьер ~ отходы карьера

слабый (a). слабый

богатство (n). богатство, состояние

изнашивание (n). износ, истирание; (v). изнашивать

переплетайтесь (v). перестраиваться в другой ряд движения

колесо (n). колесо

ширина ширина

противостоите (v). выдерживать

Обман

X-путь регулируемый пешеходный переход с светофором, включаемый пешеходами

Yy

Y-соединение у-образное пересечение в разных уровнях

Y-обмен у-образное пересечение в одном уровне

Zz

зональный зона, дорога ~ дорожная полоса, скорость ~ участок ограничения максимальной скорости движения

Сокращения

1. и т.д. (лат. и так далее) и т. д., и пр.

2. то есть (лат. то есть) – который является – то есть

3. в. (дюйм) дюйм, 2,54 см.

4. футы. (1-футовый) фут – 30,45 см.

5. км/ч – километры в час

6. Нашей эры год нашей эры лат. нашей эры

7. До н.э. до рождества Христова до нашей эры

ССЫЛКИ

1. Бэбков, V. Разработка Шоссе / V. Бэбков, М. Зэкэпэев. – Москва, 1967.

2. “Гражданский Enginnering” декабрь 2003

3. http://en.wikipedia.org

4. “Скандинавское Дорожное и транспортное исследование”, Номер 3. 1999

5. Взлеты, John & Liz Headway: Книга Студента. Предварительное промежуточное звено. Издательство Оксфордского университета. 1997

6. Мировая Книжная Энциклопедия. – Чикаго: Мировая Книга Inc., 1994.

7. “Мировые Шоссе” апрель 2002

8. Большой англо-русский словарь: В 2 т. Около 200000 терминов / С.М. Баринов, А.Б. Борковский, В.А. Владимиров и др. – М., Рус. яз., 1991.

9. Корчемкин, С.Н. Англо-русский строительный словарь / С.Н. Корчемкин, С.К. Кашкин, С.В. Кухбатов. – М.: Русский язык, 1995.

10. Сильянов, В.В. Англо-русская терминология по организации и безопасности дорожного движения: методическое пособие / В.В. Сильянов, Н.И. Беркина., под ред. В.Ф. Бабкова. – Москва, 1977.

11. Циммерман, М. Русско-английский научно-технический словарь переводчика / М. Циммерман, К. Веденеева. – 3-е изд. – М.: Наука, 2000.

12. Электронный словарь «Лингво 12», 2007.

Дата добавления: 2015-11-14