Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Національний педагогічний університет

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 5 | Протокол № від 20 р. | ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 10 | Завкафедрою________ Екзаменатор___________ |


Читайте также:
  1. ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ЕКОНОМІКИ ТА ПРАВА
  2. ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ЕКОНОМІКИ ТА ПРАВА
  3. ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ АЛЬФРЕДА НОБЕЛЯ
  4. Етнонаціональний склад населення України. Міжнаціональні відносини. Проблема громадянських і політичних прав національних меншин.
  5. Завершився перший Національний этап Intel-Техно Україна міжнародного конкурсу Intel ISEF
  6. Збір вступників в день проведення фахових вступних випробувань в актовій залі університету
  7. Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Ім. М.П.Драгоманова

Кафедра англійської філології

Спеціальність: англійська та німецька мова. Семестр:

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 24

I. Speak on the following issues:

1. Kotlyarevskyi and the Beginning of a New Era in Ukrainian Translation.

2. Ways of translating the Nominative Absolute Participial constructions.

II. Translate the sentences.

 

Затверджено на засіданні кафедри англійської філології:

Протокол № від 20 р.

Завкафедрою________ Екзаменатор___________

(підпис) (підпис)

Проф. Романовська Ю.Ю. Ст.виклад. Ізюмцева Г.В.

 


 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Ім. М.П.Драгоманова

Кафедра англійської філології

Спеціальність: англійська та німецька мова. Семестр:

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 25

I. Speak on the following issues:

1. Ways of conveying the Passive Voice constructions

2. Modal verbs and their Ukrainian equivalents.

II. Translate the sentences.

 

Затверджено на засіданні кафедри англійської філології:

Протокол № від 20 р.

Завкафедрою________ Екзаменатор___________

(підпис) (підпис)

Проф. Романовська Ю.Ю. Ст.виклад. Ізюмцева Г.В.

 

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Ім. М.П.Драгоманова

Кафедра англійської філології

Спеціальність: англійська та німецька мова. Семестр:

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 26

I. Speak on the following issues:

1.Objectively required and objectively introduced\contextual transformations of language units.

2.Ways of conveying the Passive Voice constructions.

II. Translate the sentences.

 

Затверджено на засіданні кафедри англійської філології:

Протокол № від 20 р.

Завкафедрою________ Екзаменатор___________

(підпис) (підпис)

Проф. Романовська Ю.Ю. Ст.виклад. Ізюмцева Г.В.


 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Ім. М.П.Драгоманова

Кафедра англійської філології

Спеціальність: англійська та німецька мова. Семестр:

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 27

I. Speak on the following issues:

1. Ways of translating Gerundial constructions/complexes.

2. Transformations in the process of translation.

II. Translate the sentences.

 

Затверджено на засіданні кафедри англійської філології:

Протокол № від 20 р.

Завкафедрою________ Екзаменатор___________

(підпис) (підпис)

Проф. Романовська Ю.Ю. Ст.виклад. Ізюмцева Г.В.

 

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Ім. М.П.Драгоманова

Кафедра англійської філології

Спеціальність: англійська та німецька мова. Семестр:

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 28

I. Speak on the following issues:

1. Translating of asyndetic noun clusters (approaches).

2. Transformation of some idioms in the process of translation.

II. Translate the following sentences.

 

Затверджено на засіданні кафедри англійської філології:

Протокол № від 20 р.


Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 58 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 19| Древнегреческая драма.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)