Match the beginning of the phrase from the text with its end. Translate it into Ukrainian.

Travelling

1. Match the following words from the text with their translation:

1. pleasure 2. convenient 3. splendid 4. pleasant 5. sights 6. hiking   Перший задоволення Другий зручний Третій чудовий Четверте приємний П'ятий пам'ятки Шостий піший туризм

a) чудовий b) визначні місця c) пішохідна екскурсія d) задоволення e) зручний f) приємний

Match the beginning of the phrase from the text with its end. Translate it into Ukrainian.

1. to be fond 2. to see new places, 3. a splendid view 4. to have a meal 5. to have a wonderful bed 6. to feel the deck of the ship 7. to see the rise and fall 8. to feel the fresh sea wind 9. to hear the cry 10. to see many sights   1 захоплюватися 2 щоб побачити нові місця, 3 чудовий вид 4 перекусити 5 мати прекрасний ліжка 6 відчувати палубу корабля 7 щоб побачити зліт і падіння 8 щоб відчути свіжий вітер моря 9 почути крик 10, щоб побачити багато визначних пам'яток

a) in a sleeper b) of the whole countryside c) of the waves d) of the seagulls e) of travelling f) in the dining-car g) in a short time i) another towns and countries j) blowing in the face k) under the feet   а) в спальне місце б) всю округу з) хвилі г) чайок е) Подорожі е) у вагоні-ресторані г) протягом короткого часу я) інших містах і країнах J) дме в обличчя к) під ногами

3.: Read the text and find the following words and word-combinations in English подорожувати або задля задоволення або у справах travelling; різноманітні засоби подорожі There are various means of travelling; подорож літаком air travelling; комфортабельний more convenient; зручний more comfortable; ніякого пилу та бруду none of the dust and dirt; подорож залізницею чи автомобілем railway or car journey; пересадка з потяга на пароплав from train to steamer and then to another train.; швидкість speed, комфорт та задоволення разом comfort and pleasure; залізничний вагон seat of a railway; розкішний краєвид splendid view; голодний hungry; поїсти dining; вагон-ресторан dining-car; спальний вагон sleeper.; подорож кораблем Travelling by ship; купувати квитки buy tickets; нести валізи carry suitcases; подорож пішки travelling is hiking; подорожувати автостопом Hitch; закордоном as abroad..

Almost all people are fond of travelling. It is very interesting to see new places, another towns and countries. People may travel either for pleasure or on business. There are various means of travelling.

Travelling by air is more comfortable, more convenient and, of course, far quicker than any other means. There is none of the dust and dirt of a railway or car journey, none of the trouble of changing from train to steamer and then to another train.

With a train you have speed, comfort and pleasure combined. From the comfortable seat of a railway carriage you have a splendid view of the whole countryside. If you are hungry, you can have a meal in the dining-car; and if a journey is a long one you can have a wonderful bed in a sleeper.

Travelling by ship is also very popular now. It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls.

Many people like to travel by car. It is interesting too, because you can see many sights in a short time, you can stop when and where you like, you do not have to buy tickets or carry your suitcases.

A very popular means of travelling is hiking. It is travelling on foot. Walking tours are very interesting. Hitch-hiking is a very popular method of travelling among young people. But it is not as popular in our country as abroad.

4. Answer the questions to the text:

1. Why are almost all people fond of travelling?

It is very interesting to see new places, another towns and countries

2. What are the means of travelling?

Travelling by air Travelling by ship * car (hiking) Hitch-hiking

3. What means of travelling is more comfortable, more convenient and far quicker than any other means? Why?

Travelling by air is more comfortable, more convenient and, of course, far quicker than any other means. There is none of the dust and dirt of a railway or car journey, none of the trouble of changing from train to steamer and then to another train.

4. What do you have with a train?

З зручні сидіння з вагона у вас є чудовий вид на всю округу. Якщо ви голодні, ви можете пообідати у вагоні-ресторані, і якщо шлях довгий у вас може бути чудова ліжко в спальне місце.

5. Why is travelling by ship also very popular?

It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls.

6. Why do many people like to travel by car?

It is interesting too, because you can see many sights in a short time, you can stop when and where you like, you do not have to buy tickets or carry your suitcases.

7. What is hiking? Is it popular?

Walking tours are very interesting. Hitch-hiking is a very popular method of travelling among young people. But it is not as popular in our country as abroad.

=)

Дата добавления: 2015-11-16