Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Задание 3. Укажите в данных предложениях отрезки главного и придаточного предложений.

Читайте также:
  1. ABC-анализ данных о поставщиках
  2. C. Обходной илеотрансверзоанастомоз, потому что при данных обстоятельствах является наиболее оправданным
  3. I ЭТАП – ОБСЛЕДОВАНИЕ (сбор данных).
  4. I. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в Passiv; подчеркните в них сказуемое, укажите время и переведите эти предложения.
  5. I. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.
  6. I. Перепишите следующие сложноподчиненные предложения, подчеркните подлежащее и сказуемое в главном и придаточном предложениях. Переведите предложения на русский язык.
  7. I. Сделайте анализ следующих сложносочиненных предложений. Обратите внимание на порядок слов в предложениях. Предложения переведите на русский язык.

1. In den entwickelten kapitalistischen Industrieländern konnte sich

Kapitalismus nur durchsetzen, weil sich Massenmärkte bildeten.

2. Die Performanz neuer Maschinen steigert schneller als die Arbeitskosten,

weil die Performanz alle Einsparungen und Produktionssteigerungen misst, die auch bei der Messung der gesamtwirtschaftlichen Produktivität in Rechnung gestellt werden.

3. Der Technologieexport finanziert schon die Entwicklung der nächsten

Generation, weil kein Unternehmen der Maschinenbaubranche auf die Erwirtschaftung der eigenen Forschungs- und Entwicklungskosten dauerhaft verzichten kann, ohne bankrott zu gehen.

4. Darum darf man dieses Problem nicht dadurch zu lösen und diese

Antithese nicht dadurch zu überwinden suchen, dass man sie vereinigt, indem man immer noch behauptet, dass sowohl die äußeren Einwirkungen als auch die inneren Bedingungen der psychischen Erscheinungen berücksichtigt werden müssen.

5. Die Spezialisierung, die sich dabei technisch rückständigen Wirtschaften

bietet, fördert nicht die beiden Produktionszweigen.

6. Von der Einkommenssituation her ist die Unterschiеdlichkeit zur

deutschen Bevölkerung nicht so groß, jedoch muss beachtet werden, dass die relativ hohen Einkommen der Ausländer auf einen erhöhten Arbeitseinsatz (Schichtarbeiten, Überstunden) zurückzuführen sind.

7. Für viele Studenten ist es ein scheinbar unerfüllbarer Traum: als

Praktikant bei der UNO in New York zu arbeiten.

8. Für viele UNO-Praktikanten besteht das größte Problem freilich darin,

eine bezahlbare Unterkunft in New York zu finden.

9. Die meisten Lektoren und Stipendiaten, die sich an einer Hochschule in

den neuen Staaten Afrikas oder Asiens aufhalten, stimmen darin überein, dass sich für diese Länder mit ihren großen sozialen Problemen und einer ganz anderen Mentalität ein schulmäßig geplanter und durchgeführter Unterricht trotz vieler Mangelerscheinungen besser als das deutsche Bildungswesen eignet.

10.Solche Erfahrungen, die man beim Studium an einer ausländischen Hochschule sowohl fachlich als auch methodisch macht, tragen dazu bei, die deutsche Universität in ihrer Sonderstellung zu begreifen und durch Vergleiche in kritischer Distanz zu sehen.

11.Vermutlich gehen diese Feste auf uralte heidnische Rituale zurück, den Abschied vom Sommer und die Ankündigung des auf den Inseln oft langen und strengen Winters.

12.Auch die Einwohner der anderen Dörfer strömen herbei, und ein Übermaß an Glanz und Lärm, das ausreichen sollte, alle bösen Geister wieder für ein Jahr zu vertreiben, erfüllt die Atmosphäre.


Дата добавления: 2015-08-18; просмотров: 99 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: В) глаголы с отделяемыми приставками. | Atm-ete atm-en | Gab geb-en | Образование временных форм сказуемого в действительном залоге (Aktiv) | Образование форм Perfekt и Plusquamperfekt | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (PASSIV) | Задание № 5. Перепишите и переведите предложения. Обратите внимание на перевод придаточных предложений. |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ| Сложноподчиненное предложение

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)