Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

VII. Прочтите текст и переведите его на русский язык.

Читайте также:
  1. Cдующая задача - вставка текста.
  2. I. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в Passiv; подчеркните в них сказуемое, укажите время и переведите эти предложения.
  3. I. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.
  4. I. Перепишите следующие сложноподчиненные предложения, подчеркните подлежащее и сказуемое в главном и придаточном предложениях. Переведите предложения на русский язык.
  5. I. Перепишите текст и переведите его письменно на русский язык.
  6. I. Перепишите текст и переведите его письменно на русский язык.
  7. I. Перепишите текст и переведите его письменно на русский язык.

Preiserhöhung (ein Fernsehkommentar)

Hier ist das Zweite Deutsche Fernsehen.

Wir bringen das Wirtschaftsmagazin.

Zunächst unser „Kommentar der Woche”.

Wie Sie in den Tageszeitungen bereits gehört haben, sind die Verbraucherpreise in diesem Monat erneut gestiegen. Dies bedeutet nichts anders, als daß unsere Kaufkraft geringer geworden ist. Für die gleiche Geldsumme bekommen wir nun weniger Waren oder anders gesagt: für dasselbe Produkt müssen wir nun mehr Geld ausgehen, also auch länger dafür arbeiten.

Es wird sicher nicht allzu lange dauern, und die Arbeitnehmer fordern höhere Löhne. Gewiß ist das eine verständliche Reaktion. Aber die Konsequenzen sind jedem klar. Die Lohn-Preisspirale bewegt sich weiter nach oben.

Задания к тексту

1. Перепишите в словарную тетрадь и выучите следующие слова:

das Wirtschaftsmagazin die Wirtschaftszeitschrift   -   экономический журнал
der Preis, die Preise - цена
der Verbraucherpreis - цена на товары потребления
erneut - снова, вновь
die Kaufkraft - покупательная сила
das Geld - деньги
die Geldsumme - денежная сумма
bekommen, bekam, bekommen - получать
wenig - мало
weniger - меньше
ausgeben - расходовать
Geld ausgeben - платить деньги
sicher - конечно, наверняка
allzu - слишком
dauern - длиться, продолжаться
der Arbeitnehmer - наемный работник
fordern - требовать
der Lohn, die Löhne - заработная плата
verständlich - понятно
die Konsequenz - последствия
sich bewegen - двигаться

 

2. Напишите краткий реферат по тексту. В реферате необходимо указать: источник информации, название передачи, какое событие произошло, что оно означает, ожидаемая реакция и возможные последствия.

 

Вопросы для самопроверки (задание выполняется устно).

1. Чем отличается Partizip I от Partizip II?

2. В какой форме употребляются причастия в функции определения, где следует их искать в предложении?

3. Какое причастие употребляется для образования Perfekt и Plusquamperfekt?

4. Чем отличается сложносочиненное предложение от сложноподчиненного?

5. Какой порядок слов в сложносочиненном предложении?

6. Какой порядок слов в придаточном предложении?

7. Какое место занимает изменяемая часть сказуемого в сложносочиненном предложении, главном и придаточных предложениях?

 


Дата добавления: 2015-08-13; просмотров: 85 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Тексты и устные темы | Nationalessen | Die Bundesrepublik Deutschland | Aus der Geschichte der Leipziger Messe | I. Прочитайте текст, перепишите его по-немецки и переведите письменно на русский язык. | Eine wechselvolle Geschichte | ТЕСТ 1.1 | IV. Определите, каким членом предложения является Partizip II в следующих предложениях. | I. Сделайте анализ следующих сложносочиненных предложений. Обратите внимание на порядок слов в предложениях. Предложения переведите на русский язык. | Betrieb und Unternehmung |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Die Hauptfunktionen des Managements| Messen und Ausstellungen

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)