Teach/learn

Оба глагола могут переводиться на русский язык одним словом — «учить». Однако между ними существует существенное различие.

teach - учить, обучать кого-либо; преподавать

Irene teaches music at school. Ирина преподает музыку в школе. Jack will teach how to play tennis. Джэк научит вас играть в теннис.

Формы глагола:

teach - taught — taught — teaching

learn — учить, изучать что-либо.

Rosejs learning French. Роза учит французский.

Sara learnt how to ride when he was seven. Сэм научился ездить верхом, когда ему было семь лет.

tо learn by heart - учить наизусть

to learn one's part - разучивать роль

Формы глагола:

learn - learned/learnt - learned/learnt – learning

THAN/THEN

Эти слова выглядят похоже, но имеют разные значения.

Than — союз, который используется при сравнении, переводится на русский язык как чем.

Jane is taller than Магу. Джейн выше, чем Мэри.

Then — наречие, которое указывает на время или последовательность событий и имеет значения тогда, затем.

And then she understood everything. И тогда она поняла все.

I read and then I go to sleep. Я читаю, а после этого засыпаю.

THIS/THESE

ТНАТ/THOSE

This/these и that/those - это указательные местоимения, которые используются, когда нужно указать на находящиеся вблизи объект/объекты (this/these) или же на объект/объекты (that/those), расположенные на расстоянии, однако говорящий может их видеть, или указывает на них. На русский язык во многих случаях их можно перевести словами это — то, эти - те.

This is a comfortable chair I'm sitting in. Стул, на котором я сижу, удобный.

These are the shoes I'm going to wear. Я собираюсь надеть эти туфли.

That is my aunt over there on the terrace. Вон там на террасе моя тетя.

Those chairs on the porch are not comfortable. Те стулья, что стоят на крыльце, неудобные.

Помимо указания на объекты, расположенные на значительном расстоянии от говорящего that/those используются, если речь идет о событиях, которые произошли в прошлом.

Remember that time we all went to the lake? Помнишь время, когда мы все ездили к озеру?

There were no computers in those days. В те дни не существовало компьютеров.

That используется во время телефонных разговоров для уточнения того, кто является собеседником на противоположном конце провода.

Hello, is that you John? Это ты, Джон?

Yes, it's me. Да, это я.

THERE/THEIR

there - там, туда (наречие)

My family live in India. I still go there often.

Моя семья живет в Индии. Я по-прежнему часто

туда езжу.

their - их (притяжательное местоимение)

I looked at their faces attentively.

Я внимательно посмотрел в их лица.

WHICH/WHAT (в вопросах)

В вопросах оба слова могут переводиться на русский язык какой, какая, какое, какие, однако, which обычно используется, когда запрашивается информация об одном из ограниченного числа объектов.

There are two apples here. Which would you like? Здесь два яблока. Какое ты хочешь?

Which mattress is the best? Который из матрацев лучше?

Which finger have you hurt? Какой палец ты поранил?

WHO/WHOM

Местоимение who имеет две формы в современном английском языке who (кто) и whom(кого). Форма whom используется только при письме или в устной официальной речи.

Who's going to drive? Кто будет вести машину?

Whom will they choose to lead? Кого они выберут в качестве лидера?

Students for whom English is a second language should consider taking the course.

Обратите внимание на то, что фраза То whom did you speak?, звучит слишком официально. Более обычным вариантом в разговорной речи является Who did you speak to?

Если у вас есть сомнения, какую форму who или whom использовать в вопросительном предложении, попробуйте определить в качестве какого члена предложения выступает местоимение.

Who saw you? Кто видел вас? (who – подлежащее)

Whom did you visit? Кого вы навестили? (whom – дополнение)

Дата добавления: 2015-10-29