Записи русских диалектов транскрибируются в основном с помощью кириллицы с использованием некоторых особенных знаков. В диалектной транскрипции не употребляются буква Щ, а также буквы Ю, Я, так как

ТРАНСКРИПЦИЯ

Записи русских диалектов транскрибируются в основном с помощью кириллицы с использованием некоторых особенных знаков. В диалектной транскрипции не употребляются буква Щ, а также буквы Ю, Я, так как они обозначают два звука. Звук, обозначаемый буквой Щ, в транскрипции представляется знаком ͞ш Õ. Буква Е традиционно используется для обозначения звука [э].

Обозначение особых звуков, дифтонгов и аффрикат

ê – закрытое е;

ô ­– закрытое о; закрытые гласные обычно произносятся с более высоким положением языка и большим напряжением его мускулов;

^ - «а-крышечкой», редуцированный на месте а, о в 1-м предударном слоге и абсолютном начале слова;

ъ – редуцированный гласный непереднего (среднего) ряда;

ь – редуцированный гласный переднего ряда;

ў - неслоговое у;

и ú – неслоговое и;

w – билабиальное в;

j – звонкий среднеязычный фрикативный согласный («йот»);

h – гортанное г;

γ – фрикативное г;

͡ие – дифтонг на месте древнего ѣ;

《 - дифтонг на месте древнего *о↑ (под восходящей интонацией);

ш’ÜÜч’, ж’д’Üж’, ͡дз – сложные звуки и аффрикаты;

ц^ч - звук, промежуточный между двумя звуками;

– [ш–, ж–] – мягкость согласного звука;

— [т—, д—] – полумягкость согласного звука;

¯ [ā, ō] – долгота звука.

В фонетической транскрипции необходимо ставить ударение.

Дата добавления: 2015-11-04