Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

( по мотивам старинной сказки )



NEW YEAR TALE

 

(по мотивам старинной сказки)

 

AUTHOR

 

This is a KING.

His name is BING.

He’ll become foolish

Very soon –

He doesn’t like

To look at the MOON.

 

The New Year

Is coming,

And only about it

The King is thinking.

 

He wants to have

The fancy – dress BALL

And he doesn’t think

That it is winter at all.

He wants to have flowers!

He gives the order.

 

KING

 

Servants! Go to the cross!

Be quick! Without time – loss!

 

SERVANTS

 

Young and old!

Little and tall!

We need flowers for the BALL!

All! Go to the forest,

But not for the rest!

Flowers to seek!

And so be quick!

 

PEOPLE ON THE SQUARE

 

Oh! No! No! No!

We shall not go!

Go alone!

 

KING to the servants

 

Is everything ready

For my Ball?

 

SERVANTS!

 

Of course! Of course! Of course!

Lemonade! Chocolate!

Oranges! Tangerines!

But we have no flowers at all!

 

KING to the Servants

 

Go to the cross!

Be quick!

Without time – loss!

 

SERVANTS

 

Young and old!

Little and tall!

We need flowers for the BALL!

All! Go to the forest,

But not for the rest!

Flowers to seek!

And so be quick!

 

People on the cross.

 

Oh! No! No! No!

We shall not go!

Go alone!

 

In the little house

 

MOTHER

 

My little girl,

Good night!

Sleep tight!

Wake up bright

In the morning light.

There is cold wind

In the street.

Little mouse, come to us.

There is hot

In our house.

Live with us!

 

SERVANTS

Come to the house.

 

Young and old!

Little and tall!

We need flowers for the BALL!

All! Go to the forest,

But not for the rest!

Flowers to seek!

And so be quick!

 

Little Nency

 

Dear mother,

What has happened?

I’ll go,

I want to help you!

 

MOTHER

 

No! No! No!

There is much snow!

 

NENCY

 

But I’ll go!

I like much snow!

 

SNOWFLAKES

Song

 

We are light snowflakes,

We are white and icy,

We are flying!

Come and see!

 

TWELVE MONTHS

Who are you, our little girl?

 

NENCY

 

I am Nency, little curl.

 

TWELVE MONTHS

 

What are you doing here?

 

NENCY

 

I am looking for flowers

For my mother dear.

 

TWELVE MONTHS

 

You are silly, little girl!

There is no flowers!

Winter! Cold!

 

NENCY

 

Sings

 

Oh! Beautiful flowers!

Oh! Yellow, blue and pink!

You are very pretty

And bright, as I think.

 

ELEVEN MONTHS

 

MAY! MAY! OUT!

You may come out!

 

MAY

You have a kind heart,

My little girl!

Here is a basket with flowers

And a big cake

Take them all!

 

LITTLE NENCY

 

Thank you! Thank you!

I am very glad to see you!

But now – Good – bye!

I must go to see my MUM!

 

TWELVE MONTHS

 

Little NENCY,

Wait a while!

We love your kindness

And your smile.

We want to present

This beautiful house

For you and your MOTHER

And for your little MOUSE.

 

NENCY

 

Thank you, TWELVE MONTHS!

Let us sing with a merry dance!

 

Все танцуют и поют

вокруг нового дома.

Снежинки летают

и поют песню.

 


Дата добавления: 2015-11-05; просмотров: 17 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Вот, представь себе такую ситуацию: идет по улице мужчина примерно лет тридцати. Он 37 страница | ВНИМАНИЕ! Наиболее полезным будет вариант параллельного просмотра видео, фильмов и прослушивания песен, названия которых фигурируют в тексте.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.012 сек.)