You are dismissed – Вы уволены I’m owed a week’s wages – мне должны жалование за неделю Let’s get out of here, Gerry – уходим отсюда, Джерри I’ve got the lead – у меня главная роль

Miss Pettigrew

1. You are dismissed – Вы уволены
2. I’m owed a week’s wages – мне должны жалование за неделю
3. Let’s get out of here, Gerry – уходим отсюда, Джерри
4. I’ve got the lead – у меня главная роль
5. I’m afraid we are out of eggs – боюсь, у нас закончились яйца
6. Clean it up - уберите
7. But I can’t help it – но я не могу удержаться
8. I beg your pardon – прошу прощения
9. I’m wounded – я уязвлена
10. Tonight is booked – сегодняшний вечер забронирован
11. These clothes appear to be the only ones I possess – это единственная одежда, которая у меня есть
12. You are kidding – Вы шутите
13. That’s if you can afford one after you’ve paid through the nose – это в случае, если Вы сможете это себе позволить после того как основательно переплатите
14. I guess they have another bust-up – думаю, у них очередной скандал
15. My shopping salon is at your disposal, dear – мой салон-магазин в Вашем распоряжении, дорогая
16. You’ve made a fool out of me for the last time – ты последний раз делаешь из меня дурака
17. With you singing and me playing we could knock the world flat – ты будешь петь, а я играть - и мы свернем горы
18. You’ll catch your death – Вы умрете от простуды
19. Delysia’s going to be a little off-color about it all, I’m afraid – Делисии это немного не понравиться, боюсь
20. I’m delighted to make your acquaintance – я в восторге от знакомства с Вами
21. We both get what we want by bending a bit, don’t we? – мы оба получаем то, что хотим, немного прогибаясь, не так ли?
22. Come on, let’s have some drinks on the house – давайте выпьем за счет заведения
23. Forgive the intrusion – извините за вторжение

Дата добавления: 2015-11-05