Die Apposition ist eine besondere Art vom substantivischen Attribut, die meist im gleichen Kasus wie das Bezugswort steht. Mit dem Bezugswort ist sie weder durch Rektion noch durch

Die Apposition

Die Apposition ist eine besondere Art vom substantivischen Attribut, die meist im gleichen Kasus wie das Bezugswort steht. Mit dem Bezugswort ist sie weder durch Rektion noch durch Anschließung verbunden.

Semantisch beziehen sich die Apposition und das Bezugswort auf den gleichen Sachverhalt.

Die Apposition ist immer weglassbar und kann an der Stelle ihres Bezugswortes im Satz gebraucht werden. Eigentlich ist die Apposition ist ein reduzierter Kopulasatz:

Karl, mein bester Freund, (= er ist mein bester Freund) ist gestern verreist.

Man unterscheidet zwischen einer engen/ gebundenen und einer lockeren/ freien Apposition.

· Enge/ gebundene Apposition wird nicht durch ein Komma vom Bezugswort abgetrennt. Sie steht gewöhnlich vor dem Bezugswort.

Gebundene Apposition kann bezeichnen:

- einen Beruf, einen Titel, einen Stand, einen Beinamen: Schriftsteller Becher, Professor Holt, Oberstudiendirektor Klein, August der Starke

- Verwandtschaftsbeziehungen: Tante Emma, Brüder Grimm

- nationale Zugehörigkeit: der Däne Andersen

- Gattungsnamen: das Hotel „International“, das Bundesland Sachsen, der Roman „Abschied“, der Monat Juli

Die Verbindung Vorname + Familienname gilt nicht als appositionelleWortgruppe sondern als eine syntaktische Einheit.

· Freie/ lockere Apposition ist immer nachgestellt und wird vom Bezugswort abgesondert (meist durch Kommas). Freie Apposition kann sich – im Unterschied zur engen Apposition – auch auf ein substantivischesPronomen beziehen:

Da saß sie in Angst vor ihm, dem älteren Bruder.

Ich Dummkopf habe ihr alles geglaubt.

Freie Apposition kann identisch und erläuternd sein.

Identische Apposition wiederholt das Bezugswort:

Die Jungen, die ganz Jungen, gingen voran.

Erläuternde Apposition erklärt, verdeutlicht, detailliert

- einen allgemeinen Begriff:

Vor kurzem waren heftige Gewittergüsse niedergegangen, erste Vorboten der Regenzeit.

- einen Eigennamen:

Goethe, der größte deutsche Dichter, ist in Frankfurt geboren.

- Datumsangaben:

Am Montag, dem 14. März 1908, erblickte er das Licht der Welt.

Er kam Montag, den 3. August, nach Mannheim. (adverbialer Akkusativ)

- ein Pronomen:

Da saß sie in Angst vor ihm, dem älteren Bruder.

Ich Dummkopf habe ihr alles geglaubt.

Für Sie, liebe Kollegen, beginnt ein neuer Lebensabschnitt.

Apposition mit als und wie

Freie Appositionen gebraucht man mit als zur Bezeichnung eines Berufes, eines Rangs, einer Religion, einer Nationalität etc. oder mit wie zur Erklärung durch ein Beispiel. Vor als steht kein Komma:

Der Papst als Oberhaupt der katholischen Kirche wandte sich mahnend an alle Regierenden.

Die Massenmedien, wie z.B. Fernsehen und Presse, beeinflussen die öffentliche Meinung.

Beachten Sie:

Die Apposition mit als, wie darf nicht mit modalen Adverbialien verwechselt werden:

Er schlich wie ein geprügelter Hund (modales Adverbiale) aus dem Zimmer.

Ich rate dir als guter Freund (Apposition) zur Annahme dieser Bedingungen.

Kasusabweichungen bei der Apposition mit als:

· Wenn das Bezugswort der ganzen appositionellen Gruppe im Nominativ steht, stehen ihre beiden Komponenten im gleichen Kasus:

Die Rede (Nom.) Herrn Müllers als Direktors, war diesmal sehr kurz.

· Ist das Bezugswort der appositionellen Gruppe ein Substantiv im Akkusativ, steht die Apposition mit als im Nominativ:

Wir besichtigten die Denkmäler (Akk.) Lwiws als wunderschöne ukrainische Stadt.

· Ist das Bezugswort ein Dativobjekt, steht die Apposition mit als auch im Dativ:

Ich sage es dir (Dat.) als älterem Bruder.

Übung 1. Wird die Apposition oder das Bezugswort dekliniert? (schriftlich im Heft)

die Werke (Herr Doktor Stark)

der Artikel (der Herr Doktor Müller)

der Hund (unser Nachbar Otto)

das Spielzeug (der kleine Frank)

die Doktorarbeit (der Professor Kranz)

der Vorschlag (Ingenieur Bachmann)

die Frau (Herr Jung)

die Vorlesung (Frau Doktor Krause)

Übung 2. Setzen Sie die Appositionen in den richtigen Kasus!

1. Samstag, ____ 5. August, ist der richtige Tag für unseren Ausflug.

2. Das Theater eröffnet die Spielzeit mit „Tannhäuser“, _____ Oper von Richard Wagner.

3. Dir, ____ größt__ Sprüchemacher unserer Klasse, glaube ich kein Wort.

4. Die Erfindung des Buchdrucks verdanken wir Gutenberg, _____ Bürger der Stadt Mainz.

5. Er wurde von der Kreuzotter, _____ giftig___ Schlange, gebissen.

6. Wir kamen in Frankfurt am Main an, _____ Geburtsort Goethes.

7. Familie Gerber fährt nach Rom, _____ italienisch__ Hauptstadt.

8. Hamburg, _____ Tor zur Welt, liegt an der Mündung der Elbe in die Nordsee.

9. Gestern fand das Gastspiel des Herrn N., erst___ Tenor__ der Grazer Oper, statt.

Übung 3. Setzen Sie die richtigen Artikel und Endungen ein!

Wir hatten Montag, ______ (1) dritt__ (2) Juli. Am Montag, ______ (3) zweit____ (4) Ferientag, verließ ich Wien, _____ (5) Hauptstadt Österreichs, mit der Westbahn. Ich hielt mich zuerst in Ischl auf, _____ (6) Perle des Salzkammergutes, dann fuhr ich weiter nach Salzburg, ______ (7) Mozartstadt. In einigen Stunden herrlicher Bahnfahrt erreichten wir Innsbruck, ______ (8) alt__ (9) Stadt am Inn. In Bregenz bestiegen wir das Schiff, ein__ (10) alt___ (11) Dampfer, und fuhren über den Bodensee. Auf dem See, _______ (12) Schwäbisch__ (13) Meer, sahen wir viele Windsurfer. Über München, _______ (14) berühmt___ (15) Kunststadt, kehrten wir wieder nach Österreich, unser__ (16) schön__ (17) Heimat, zurück.

Übung 4. Gebrauchen Sie die Apposition im richtigen Kasus. (schriftlich im Heft)

1. Er erzählte uns über die Afrikareise seines Vaters, (ein bekannter Tropenarzt).

2. Nicht viele wissen über den Einfluss dieses Mannes als (politischer Berater Nixons).

3. Er hält seinen Onkel, (der einflussreichste Kaufmann), für sein Vorbild.

4. Das Benehmen Peters, (unser Gruppensprecher), hat mich gewundert.

5. Am besten gefiel mir das Geschenk von Jochen, (mein Neffe).

6. Die Banken Frankfurts, (das deutsche Finanzzentrum), haben einen internationalen Ruf.

7. Das schadet euch als (angesehene Bürger).

8. Und welchen Eindruck hast du von München, (die Landeshauptstadt Bayerns)?

9. Wir hörten viel über die Leistungen dieses Jungen als (begabter Student).

Übung 5. Übersetzen Sie ins Deutsche. Unterscheiden Sie zwischen freier und gebundener Apposition. (schriftlich im Heft)

1. Ці слова належать Аристотелю, учневі Платона і вчителеві Олександра Великого.

2. Нам, своїм дітям, ти могла б довіритися.

3. Він захоплюється картинами великого імпресіоніста Ренуара.

4. Фрау Шнайдер, господині будинку, він приніс величезний букет.

5. Ми вечеряли у “Фішерс Фріц”, одному з найдорожчих ресторанів Берліна.

6. Ми зробимо це в понеділок, 20-го червня.

7. Лише тобі як найрозважливішому я можу розповісти про це.

8. Ми оглянемо пам’ятки Києва як одного з найстаріших українських міст /як мальовничого міста по обидва боки Дніпра/ Києва, древнього українського міста/ Києва, столиці України.

Дата добавления: 2015-11-05