Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Использование should и ought to



 

Использование should и ought to

Should и ought (to) выражают слабое долженствование или совет. Оба модальных глагола выражают что по мнению говорящего является верным.

You're always asking me for money. I think you should spend less. Ты постоянно просишь у меня деньги. Я думаю, ты должен меньше тратить.

You ought to be more careful with your money. Тебе нужно бережнее относиться к своим деньгам.

You shouldn't sit so close to the TV! It's bad for your eyes. Ты не должен сидеть так близко к телевизору! Это вредно для глаз.

Разницы в употреблении should и ought (to) практически нет, но иногда последний выражает моральный долг:

You ought to visit your grandmother. Ты должен навещать свою бабушку.

или сожаление:

You ought to help me! Ты должен помогать мне! (Но не помогаешь.)

 

Should и ought (to) выражают предположение, основанное на фактах.

They should all be of equal speed. Вероятно, все они имеют одинаковую скорость.

It ought not to be very hard to get the village. Вероятно, добраться до этой деревни будет не очень сложно.

Употребление выражения had better

 

Had better, именно в такой форме – прошедшего времени – является своеобразным синонимом модального глагола should. В принципе, между фразами Had better do something и should do something можно поставить знак равенства. Они оба выражают совет, что кому-либо необходимо или желательно что-то сделать. Но в случае с had better эта рекомендация весьма настойчива, потому, что если не сделать то, что требуется, случится что-то плохое или неприятное. У should такой негативной коннотации нет. Should в положительном смысле просто советует предпринять что-либо.

Обратите внимание, что выражение had better в английском языке неизменно. Несмотря на то, что грамматически мы имеем форму прошедшего времени, относится действие будет к настоящему или будущему, но никак не прошлому. Сокращением had better является сочетание _’d better, в котором на месте пробела располагается требуемое местоимение. Чтобы закрепить информацию о том, как используется выражение had better в английском языке, необходимо увидеть ее в деле, то есть на наглядных примерах.

· Кто-то плохо себя почувствовал. Вы говорите: You’d better sit down (Вы бы присели, вам лучше присесть) – иначе потеряете сознание.

· Вы собирались в кино, но пропустили последний автобус. Подруга советует: You’d better take a taxi (Тебе лучше взять такси) – иначе опоздаешь на сеанс.

· Мама только что порезалась. Вы настаиваете: You’d better put a plaster on it (Тебе лучше заклеить рану лейкопластырем) – иначе будет и дальше идти кровь.



Использование shall

Shall I/we...? используется как просьба о совете, как предложение или приглашение (на русский язык часто переводится утвердительным, а не вопросительным предложением).

Shall I carry your bag? Давай я понесу твою сумку.

What shall I do? Что же мне делать? (Посоветуй мне.)

Shall we dance? Давай потанцуем.

Shall we go to the seaside or the mountains? Пойдем на побережье или в горы? (Советуется.)

 


Дата добавления: 2015-11-05; просмотров: 44 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Should / ought to / had better | In Modern English the modal verb “should” is used with reference to the present or future. It remains unchanged in reported speech.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.007 сек.)