Vocabulaire thématique

UNITÉ 2

Vocabulaire thématique

CIRCULATION

observer 1) наблюдать 2) замечать 3) соблюдать

respecter 1) уважать 2) соблюдать 3) щадить, оберегать

enfreindre нарушать

les règles de la circulation (1) (уличное) движение 2) обращение; оборот) – правила уличного движения

le code de la route - правила дорожного движения

régler (1) регулировать 2) улаживать 3) платить, расплачиваться) diriger (1) управлять; руководить diriger un orchestre — дирижировать (оркестром) 2) направлять) la circulation – регулировать, руководить движением

la circulation peut être: intense, animée, active - движение может быть:1) интенсивный, сильный; 2)одушевлённый, живой, оживлённый; бойкий 3) активный, деятельный, действительный; действующий

la circulation augmente (diminue) vers le soir, cesse pendant la nuit - движение увеличивается (уменьшается) в вечернее время, прекращается в течение ночи.

les heures de pointe, d'affluence -часы «пик»

griller( жарить,жечь; обжигать,жариться), brûler ( жечь; сжигать brûler un feu rouge — поехать на красный свет, гореть; подгорать) le feu rouge – поехать на красный свет

s'arrêter à un feu (à un stop)- остановиться на светофоре (насигнале остановки, под знаком «остановка»)

l'usage des avertisseurs (sonores) est interdit -использование предупредительных сигналов (звуков) запрещено

rue à sens unique, un sens unique - улица с односторонним движением, движение в одну сторону

traverser une rue dans un passage clouté, dans les clous (passage pour piétons) -переходить улицу по пешеходному переходу

prendre un passage clouté, souterrain - пользоваться пешеходным, подземным переходом

traverser une rue en dehors des clous (du passage pour piétons) - переходить улицу вне пешеходного перехода

encombrer les rues – запруживать улицу

autoroute (f) à péage- платная автомагистраль

embouteillage (m) - затор, пробка (на дороге)

bouchon (m) пробка

freiner - тормозить

doubler – обгонять

rouler en sens inverse – ехать обратно

dépasser une voiture -1) обгонять 2) миновать; проехать

dépasser la vitesse – превышать скорость

pour excès de vitesse —за превышение скорости

permis (m) de conduire - водительские права

feux m pl – фары?

Enlever, retirer le permis (de conduire) – лишать прав

Amende (f) – штраф

Infliger une amande à qn налагать штраф

contravention 1) нарушение (правил и т.п.) 2) штраф 3) протокол (о нарушении правил)

renverser, écraser un piéton сбить пешехода

rue barrée, interdite à la circulation – загорожденная улица, запрещающая движение

collision (f), carambolage (m) de voitures -столкновение автомобилей

se garer, garer la voiture – ставить машину

se ranger - размещаться; рассаживаться; выстраиваться; посторониться; присоединиться; принять

etre en panne – сломаться, выйти из строя

Дата добавления: 2015-11-05