|
PASSE SIMPLE
Je parlai Nous parlâmes Je finis Nous finîmes
Tu parlas Vous parlâtes Tu finis Vous finîtes
Il, elle, on parla Ils, elles parlèrent Il, elle, on finit Ils, elles finirent
Глаголы 3 группы в passé simple: выбор окончания
Окончания с -i- имеют следующие глаголы
(Заменяем выделенные буквы на окончание, данное после стрелки = окончание в 1 и 2 лице ед.ч., остальные подобным образом)
на -endre, -andre, -ondre: répandre, attendre, descendre, défendre, dépendre, entendre, étendre, prétendre, rendre, pendre, vendre, confondre, correspondre, fondre, répondre, tondre → -is;
на -erdre, -ordre: perdre, mordre, tordre → -is;
battre и его производные: battre, combattre, abattre, débattre → -is;
prendre и его производные: prendre, apprendre, comprendre, entreprendre, surprendre → -is;
dire и его производные: dire, contredire, interdire, maudire, médire, prédire → -is;
на -vrir, -frir: ouvrir, couvrir, découvrir, offrir, souffrir → -is;
vêtir → -is;
rire, sourire → -is;
suffire → -is;
suivre, poursuivre → -is;
luire → -is;
acquérir, conquérir → -is;
faire, satisfaire → -is;
mettre и его производные: mettre, admettre, omettre, permettre, promettre → -is;
voir и его производные: voir, revoir, entrevoir → -is;
asseoir → -is;
на -uire: conduire, construire, cuire, nuire, détruire, instruire, introduire → -sis;
coudre, découdre → -sis;
écrire и его производные: écrire, décrire, inscrire, prescrire, proscrire, souscrire, transcrire → -ivis;
на -aindre, -eindre, oindre: craindre, contraindre, plaindre, atteindre, éteindre, feindre, peindre, teindre, joindre, rejoindre → -gnis;
naître → -aquis;
Окончания с -u- имеют следующие глаголы
на -oir (кроме voir и его производных), -oire: devoir, savoir, déchoir, valoir, vouloir, émouvoir, mouvoir, pouvoir, boire, croire → -us;
на -aire: plaire, taire → -us;
courir, accourir, concourir, parcourir, mourir → -us;
moudre → -lus;
résoudre → -lus;
vivre, survivre → -écus;
conclure, inclure, exclure → -us;
на -aître: connaître, apparaître, disparaître → -us;
falloir → -ut; pleuvoir → -ut (употребляются только в 3 л.ед.ч.).
Особые формы спряжения
Не по правилам спрягаются глаголы avoir, être и группа глаголов, спрягающихся по образцу tenir, venir (appartenir, contenir, entretenir, maintenir, obtenir, retenir, soutenir, convenir, devenir, parvenir, prévenir, revenir, se souvenir).
Avoir в passé simple Etre в passé simple
j’eus je fus
tu eus tu fus
il eut il fut
nous eûmes nous fûmes
vous eûtes vous fûtes
ils eurent ils furent
Venir в passé simple
je vins
tu vins
il vint
nous vînmes
vous vîntes
ils vinrent
Глаголы, не употребляющиеся в passé simple
Не имеют форм в passé simple глаголы traire, extraire, soustraire, se distraire, clore, enclore, frire.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
Traduisez au passé composé: | | | Six heures trente du matin. |