espanhol» português Traduzir
Sugira uma tradução melhor
Obrigado pela sua contribuição ao Google Translate.Usaremos sua sugestão para melhorar a qualidade da tradução em futuras atualizações do nosso sistema. CAPÍTULOS 10 - PLANET FAME <br> <br> <br> <br> <br> <br> A partir do momento em que assinámos com a Virgin, morou em salários que Simon deu-nos uma semana mais 250 quilos. Estamos avisados de que o dinheiro não será iniciado até que filmar começar a vender registros. Mas com dois números 1 e que se tinha tornado um álbum de platina nos primeiros 5 dias, os ganhos das Spice Girls não eram projectos de dinheiro no longo prazo, mas sim uma realidade. Naquele momento, Simon também foi o gerente de Gary Barlow, um antigo componente do Take Isso (foi o início de sua carreira solo), e numa festa de Gary, Simon nos levou a uma pequena parte do quarto, e aí nós cada um deu um envelope. Eu achava que deveria ser um cartão postal tempranera Natal, mas no interior, houve um controlo por 200 mil libras. Isso foi mais dinheiro do que aquilo que eles nunca tinham sequer ter imaginado, mas não pôde evitar sentir-me culpada. Embora parecia que a minha mãe e seu pai tinha muito dinheiro, nunca tive qualquer coisa como 200 mil libras, e tudo o que tinha conseguido o que eles tinham de trabalhar e, além disso, ele havia sido gasto em nós. Simon prometeu-nos três semanas de pausa no Natal, ea única coisa que eu podia fazer era ter-me agradecer à minha família em férias. Apesar do fato de que a outra menina não estava bem, na minha família vá embora de férias foi algo que tivemos semper feito com freqüência. A primeira vez que fui fora quando tinha 16 meses e foi para as Ilhas Canárias e houve um problema, e que haviam esquecido o meu cobertor especial. Ele tinha sido a Disney World, na Flórida, em Espanha (onde os meus pais tinham uma casa) e esquiar na Suíça, mas nós nunca tinha estado nas Antilhas, era demasiado caro para ir demasiado longe e, até agora. As outras meninas tiveram a mesma, e nenhuma idéia original e todos nós fomos para o Caribe, mas em diferentes ilhas. Mas a primeira coisa que tivemos de fazer foi a primeira coisa que uma estrela pop para recolher o seu primeiro mega-check. Ir às compras. Onde? Em nenhum outro lugar do que Bond Street. Qualquer propaganda sobre mim vestindo Gucci ou Prada, foi só isso. Eu tenho a minha primeira Prada saco com o dinheiro que havia guardado, mas tudo o resto eu tinha era falsa. Como eu poderia ser capaz de arcar com os 250 quilos por semana? O negro que transportam pequenas vestjdo pertencia a Geri, mas ele nunca fez. Ele tinha centenas de coisas que não foram feitas. Nós partilhado tudo o que tinha a ver com roupas, calças, sapatos, maquiagem, cabelo produtos, mas não namorados. A primeira vez que fui era de sair para jantar com Stuart e todos disseram: "Oh! O que mais maravilhoso vestido! Você tem realmente bom. "Mas foi só Miss Selfridge e Top Shop, ou algo assim, nenhum de nós tinha muito dinheiro para gastar em roupas. De qualquer maneira, como Geri foi menor do que eu, eu estava um pouco apertado, então eu tinha copiado a partir de uma costureira que ela ainda vive na estrada de Goff's Oak, chamada Violet. O original sapatos que correu com todas as patentes eram negras e tinha uma loja barata em Carnaby Street, e um dos calcanhares estão desligados, então eu tive que colocar semper cola. Esse vestido, aquele que todo mundo disse que ele era um vestido Gucci, nunca foi um vestido da Gucci. O material e mão de obra que o custo não deve exceder 20 quilos. A segunda em uma lista de mais dinheiro que o sentido como uma estrela pop em sua lista de compras, foi obviamente um carro esporte. Então, qual seria? Um Porsche? Um Ferrari? Nem a Miss sensata. Fui com um comerciante que conhecia o meu pai em Waltham Cross e comprei um exmuestra da MGF. Então, nada de rock and roll. Isso é típico, mesmo quando não havia mais dinheiro do que ganhava meus avós tinham ganhos em sua vida inteira, não comprei nada de novo, eu comprei um modelo de um exmuestra me salvou e cinco dos greats. Ele tinha sido semper cuidado com as despesas e não estava indo para sair agora. Afinal, tudo poderia desaparecer a qualquer momento. De qualquer forma, eu amava aquele carro, metálicas roxo, com boas rodas, todos os extras e um telhado que iria para cima e para baixo quando você pressionar um botão. Em todos esses lugares Natal foi em toda a parte, Spice Girls. Qual Spice Girl fantasiar? Que beijo sob o visco? Spice Girl, que é um favorito no mundo? Essa foi a parte divertida. Chris e Bob foram aparentemente tentando fazer a mesma coisa que nós, mas porque trabalhei Spice Girls cada um de nós usava algo diferente para a festa. E não apenas parte da fantasia para os homens, embora isso provavelmente é justo dizer que, quando as Spice Girls Foram, durante a cimeira, todos os homens no país provavelmente fantasiar com qualquer um de nós. Passou diretamente através de preconceitos nacionais. Fomos famosos não só na Europa e América, mas também no Japão, Índia, Indonésia, Malásia e África do Sul. Não houve um único país que não tem um sucesso Spice Girls, e todos tiveram seus favoritos. Havia algo para todos, bem como uma atitude prudente, não só o que aparentábamos. Em nenhum momento foi que eu sinto pena de Chris, Bob Chic ou tenha perdido o fenômeno do pop-anos 90, tenho de me lembrar que se tivesse sido para eles, teríamos todos vestido da mesma forma e um de nós seria a principal voz. As Spice Girls foram tão popular precisamente porque não nada disso. Só temos de colocar MTV para ver o que todo mundo está fazendo isso. Mas o que fazem as Spice Girls e continuará a fazê-lo diferente é que fomos os primeiros, como Elvis, tal como os Beatles, como os Sex Pistols. Aqueles que fazer primeiro, em seguida, tornar possível a ninguém. No Natal, Wannabe tinha vendido três milhões e foi No. 1 em 27 países. Acho que não poderíamos designar 27 países sem olhar para o atlas. Nossa primeira semana nas Caraíbas foi em Granada, o segundo em St. Lucia. Eles foram realmente uma família férias com todos, incluindo os exnovio minha irmã Louise, Sharky, ainda que realmente gostava de mim e Stuart. Para mim não ter que pensar sobre o que estava ou era portador foi realmente um período de férias. Não posso echarme sem maquiagem, no domingo, o máximo que estou disposto a fazer sobre a minha aparência é colocar o meu cabelo em um pônei cauda e echarme bronzeado óleo. Foi engraçado, porque você só podia ouvir o que estava acontecendo nos Estados Unidos, e eu estava ouvindo Wannabe, estava programado para ser lançado lá em 1 º de janeiro. Em breve, houve um boato sobre uma Spice Girl, que estava no hotel. Antes das câmeras reagir, eu sabia que era nojento, mas estas eram apenas garotos e não me importo. Pobre Emma e sua mãe, tinha sido fotografado pelo Daily Mail sair para o mar para ensinar os seus veículos. Nós tínhamos conquistado Inglaterra, agora desempenhado vire para a América. Este foi um dos grandes, como o Simon não parar de dizer. No entanto, é tão grande como você faz no Reino Unido, se você fizer demasiado grande na América, é como o ouro. Dá-lhe credibilidade. There's a fascinação que circunda América, a terra dos sonhos, a terra da oportunidade. Se tiver sucesso na Inglaterra você é famoso, mas se conseguirmos nos Estados Unidos, você é uma super estrela. Os próximos seis meses, foram como um pesadelo versão do caleidoscópio, eu me lembro que havia uma criança no Natal. Crazy cores, a mudança repentina de um desenho diferente, mas continua a mesma. Isso era tudo que você estava indo para o site. Em todo o mundo. Iam para países que nunca ouvi falar de você e apressado. As pessoas sabiam tudo sobre você, e não apenas o seu nome, mas também o nome de seus pais. Foi estranho. Mesmo que eu não posso acreditar que ela era enorme. Um dia eu estava caminhando com meu pai na praia, e lá estava um homem mexendo cocos para tentar vender aos turistas e, em vez de tentar vender-nos um coco, ele disse, "você não vai ser uma Spice Girl, é você?" E você não pensa que o homem seria um rádio e até agora eu sei quem são as Spice Girls. Wannabe tinha ido diretamente para o número 11, entrando mais elevados do que um simples começo nunca tinham conseguido, britânicos ou americanos. Wannabe como ele estava subindo nas listas, como fez o nosso entrevistas. América tem centenas de estações de rádio e todas elas queriam que a Spice Girls. Agora, felizmente, porque nós fizemos entrevistas que não foram efectivamente sentar em um estudo de Nova York, xales ser engraçado e pode ser difícil sem o visual. Às vezes, a única coisa que você pode fazer para incentivar as coisas é fazer coisas extravagantes. Tudo isto estava no seu rosto sexual na televisão e filmes, America realmente é muito puritano. Ele tinha sido procurando um pouco de tempo para ir às compras em Nova York agora que o cartão foi resiliente, todos esses nomes, Barneys, Macy's, Bloomingdale's, já para não falar Tiffany's. Não havia muitas possibilidades para que isso aconteça. Foi todas as entrevistas, convites para fotos, entrevistas e muito mais. Good Morning America. Desde o primeiro momento eu disse que queria ser tão famoso como Persil automática. Porque parar de vender CDs? O tempo que nos preocupamos com o que assinou com os quais tínhamos decidido, o que poderia prejudicar ele faça. Agora éramos famosos, poderíamos vender qualquer coisa, mas houve coincidências. O primeiro f ue com coca-cola light, que me seguiu. O enorme contrato que tínhamos feito com a Pepsi, que se tornou nosso maior patrocinador, rescindiu o contrato com a Coca-Cola. Outro contrato foi de que em breve será feita com a Mercedes Benz. Em troca de fazer o lançamento da nova McLaren F1, cada um de nós tinha à sua disposição um pequeno Mercedes SLK conversível, de 1 ano. A verdade é que não teve mais de 6 meses, o contrato é apenas o dia que Spiceworld, o filme tinha apenas um tiro, e que foi no verão. O lançamento da McLaren, foi o dia de S. Valentim, quando tinha apenas Wannabe Nós ouvimos que ele tinha atingido o número 1 da Billboard's Hot 100 americanos. A notícia só veio quando estávamos envolvidos na filmagem do vídeo Quem você pensa que é, o nosso quarto single. Dois dos três dias do tiroteio, não eram como os outros filmagem dos vídeos que tínhamos feito, ou que foi "de voltar e fazer tudo de novo. O irmão de Simon Fuller, Kim, que foi um dos argumentistas do filme, foi um amigo de Lenny Henry, um dos fundadores do Nariz Vermelho Dia e Comic Relief. Todos nós, foram ganhos por direito autoral que acordados nos a fonte com a música, ir ao Comic Relief. Para o dia do nariz vermelho, teve um vídeo-paródia. Sabíamos que tínhamos imitado por muitas bandas de lá, mas o açúcar em pedaços, foram os únicos que temos a nossa aprovação. E adivinha quem fez Posh Spice, Dawn French. Eu estava muito animado, pois este é o mais fantástico quadrinhos. Eu tinha que fingir ser eu, e não pelas aparências, por gestos, foi muito interessante para vê-la em papel. Tudo estava realmente muito engraçado, mas Dawn, que realmente colocou tantas Morrito? Jennifer Saunders foi Ginger, Sporty feita Kathy Burke, Scary Llewela Gideon era, embora na realidade Melanie gastou muito tempo tentando sair Lenny Henry, que fez este ano. Lulu era bebê. A primeira vez que eu conheci Lulu estava em uma sapataria em Oxford Street. Fui fazer compras com minha mãe, Louise Christian, e eu devia ser muito pequeno, porque ainda era cristã na cadeira. De qualquer maneira, nós fomos lá para dentro e pedir um autógrafo. Então, fez um "For Victory" e "Para Louise." Então faça as pessoas com quem você chamou Lulu? Lulu pediu minha irmãzinha que tinha o cabelo curl, e minha mãe que odeia os diminutivos dos nomes, veio rapidamente como um flash. "Nada como o facto de tão feio", quando ele percebeu que ele havia dito que era tarde demais. embora às vezes eu vejo Lulu (Elton é muito amigável), nunca deu importância ao dizer que a senhora saxão rude e as duas meninas foram a minha mãe e nós. Minha mãe do curso ainda está envergonhado. Então nós continuamos a fazer mais propaganda, foi como estar em uma maneira indireta, não sabia onde eles estavam indo para sair. Para todos o êxito da América, e Simon nos contando como ele foi importante para mostrar este ou aquele show foi o maior para nós por causa de seu significado foram os ingleses. Tínhamos conseguido obter outras premiações e outros prêmios, mas os ingleses são como os Óscares. É votado pela indústria da música e são mais difíceis de impressionar. Um ano antes, que tinha ido ao Virgin Britânicos como convidados de alucinar dizendo 'oh meu Deus, olha quem está "tinha sido muito excitante. Mas a verdade é que não tínhamos sido nós e ninguém queria ser alguém. Doze meses mais tarde, fomos nomeados não apenas para 5 prêmios, mas estamos abertos a cerimônia com um show de Quem você pensa que é. O grande dia foi 24 de fevereiro. A semana antes Simon me perguntou se eu queria ir a um jogo de futebol ao domingo anterior. Ashely Newton, o nosso A & R homem em Virgem, eu tinha bilhetes. Ashely e Paul Conroy Chelsea foram os fãs. Esta semana que jogou contra o Manchester United, e soubessem que Simon era um fã do Manchester United, então eu perguntei-lhe se ele também queria ir. Então eu disse é verdade, não tinha nada para fazer, Stuart seria trabalhar. No sábado é o dia mais importante da semana para floristas. Simon tinha sido tentando me levar para um jogo de futebol. Eu entrava dizendo que ele precisava de um famoso namorado. Eu disse que estás a falar? Estou com Stuart, lembras-te? E eu disse 'não se preocupe com Stuart, eu vejo alguém famoso. O que precisamos é um jogador de futebol. " Eu não estava impressionado com os jogadores. Aqueles que eram conhecidos tinham algum idiota completo, que foi parar no clube de Epping, tentando ligar a qualquer girl de Essex, que passou pela porta. Eles eram um bando muito imoral. Então o que devo tomar? Perguntei Melanie no dia anterior. Prémios para os brit., vestiu um biquíni branco e um mini, menor do que uma moldura, ou que era o que o meu pai disse, e que será transportado uma linha de corda. Eu disse a ela que eu estava pensando em tomar essa e eu acho que ela pensou que era realmente capaz. Não consigo lembrar de nada do jogo. O motivo não foi vestindo meus óculos, por isso tudo ficou embaçada. Após o jogo fomos para a sala dos jogadores, que passa Vip conhece os seus heróis. Então, eu estava de pé, segurando uma taça de champanhe na mão e havia um homem que estava me incomodando. Ele tinha bêbado demais e foi vertiginoso em todo o quarto. Tentei ignorar, mas ele estava balançando na minha frente, dizendo coisas como "Você geralmente vem aqui? "Veja" Eu disse a ele quando quase puxou o meu copo no ar, "Eu não falo com gente bêbada." Para mim uma coisa chamada Posh. Ele estava prestes a sair do serviço quando Simon veio e colocou a mão sobre o ombro do chefe mijo.. Eu pensei que estava prestes a fazer a sua protecção e de agir iria dizer a ele para ir mijar. Ao invés disso ele começou a sorrir e começou a rir juntos. Um amigo seu? Eu pedi a cabeça quando mijar esquerda. "Não exatamente, é um homônimo. Estou surpreso que você não reconhecido. Simon Le Bon. " Se você pensou que estava indo para impressionar-me, eu estava errado. As fotos que eu tinha no meu quarto era no Bros, nenhum dos Duran Duran. (Eu sei que não deveria ter mencionado quer). Eu nunca fui interessado em Duran Duran, e os meus joelhos não cambalear. Na altura os jogadores deixaram seus vestiários. "Verifica-se na porta." Simon disse-me rapidamente. "Quem?" "David Beckham" Quem? "" David Beckham, lembras-te? Você disse que gostou de você. " Eu estava totalmente perplexo. Como é que vou gostar de alguém que não tinha sequer ouvido falar dele? O que ele estava falando? Assumindo que ele era um jogador de futebol, mas se ele tivesse jogado ou não, ou se é Chelsea ou Manchester, eu não tinha idéia. Quando viu os jogadores, Simon foi totalmente animado e estava determinado a usar-me como uma desculpa para satisfazer David Beckham. Nem mesmo eu podia ver que estava cortada. Tudo estava embaçado, eu não podia ver o outro lado da sala. Ele pode estar falando sobre qualquer coisa. Naquele momento nós estávamos lá. "Olá David, Simon Fuller", disse Simon reforçar o braço dele para acabar dando um aperto de mão. "Eu sou o gerente de Spice Girls. Permitam-me apresentar-lhe _Victoria Adams. Victoria Adams, David Beckham. " Nessa altura lembro-me de pensar como Simon parecia uma gerbo. Eu sonreí, eu disse ao Olá cara com o cabelo esticado e marrom. Depois começou o jogo habladura Simon vergonha e sem falar do placar. Só fiquei ali, sentindo estúpido e tentar socar a um jogador que era suposto ser amarrado falar de cantos e infracções. Na verdade, eu decidi que o cara era muito bom. De vez em quando eu perdi um olhar com um sorriso tímido, enquanto Simon ainda estava dizendo que ele teria feito se estivesse no campo. Simon e então fui lá fomos os dois, ainda, sem dizer uma palavra. "Bom jogo" disse no final. "Estou feliz que você tenha beneficiado, Victoria." Eu gostava da maneira como ele disse meu nome. Sim. Sonreí. Sorriu. Eu olhei para ver se era Mel C para ajudar, mas não consigo encontrá-la. O que era para dizer um jogador de futebol? Eu fiquei tão envergonhado. Mas era o embaraço que mais do que um sentimento estúpido. Foi esse sentimento que você se sinta tímido para se sentir atraído por alguém. pouco tempo depois eu deixei. No dia seguinte, ele teve um duro teste em Earls Court. Enquanto a equipa estava a fazer as modalidades técnicas Quem você pensa que é, Melanie C veio na minha direção. Que não era comum. Embora nós estávamos apenas a fazer mímica, Melanie C eu quem faz exercícios vocais para chegar a sua voz de pronto, e aqueles anos virar-me louco, e eu estou tão tenso que não é bom estar perto dela quando ela se torna. "Então o que você pensa dele como o natural, Tor? "" Natural? Qual foi a coisa? "" David Beckham. Eu vi você falando com ele ontem. Lembras-te? Ele foi o único a ser distinguido em 90 minutos. " E então de repente tudo regressou à minha memória. N º David, mas me lembrei dele, mas de todo o negócio. Simon, sendo o obsessivo fã de futebol, tivemos dispostos a fazer uma entrevista a uma revista chamada 90 minutos de futebol. Não é uma revista que tem na lista dos principais grupos musicais. Foi cerca de 3 meses antes do seu número de Natal, com uma fotografia de todos nós vestindo uniformes de futebol. Emma apoiado pelo Tottenham, de modo que ela usava camisa. Geri foi o Wattford, porque ele está ali. Melanie B do Leeds, pelo mesmo motivo. Melanie C do Liverpool, porque ele está obcecado com o Liverpool. A família dele foram apoiantes do Liverpool por algum tempo. Eu deveria ter ido com o Tottenham camisa, porque meus pais eram de Tottenham, e porque um ano antes tinha feito uma festa para a qual ele foi um futebolista do Tottenham chamado Ian Walker. Então eu disse tudo isso, mas nada aconteceu porque já tinha Emma Tottenham. Então, Simon, sendo um fã do Manchester United, que disse que o desgaste por que não? "Depende do que as cores" vermelho e branco "não era louco de alegria como o vermelho eo branco não são minhas favoritas combinação. Mas o designer tinha pensado que era uma boa idéia. Então foi isso. Evidentemente, tudo isto tinha sido decidido de antemão, pois as equipas estavam prontos. Embora os tamanhos mais pequenos têm para nós, que estávamos completamente ridículo. O vermelho foi especialmente terrível, porque eu ainda não gostava de mim SHARP no meu peito. Tudo tinha de ser para cima (camisetas, sem mangas) ou para baixo (meias) para fazer um pouco mais sexy. Foi muito engraçado ver a Emma e Geri chiller: "você não pode ficar plataforma botas? É preciso que apareçam mais alto. " Após a sessão fotográfica, a entrevista que fiz foi reduzida para saber o que fantaseábamos futebolista. Para ajudar, a mulher que fez a entrevista trouxe-nos cartões com os jogadores. Melanie Os dois foram os únicos que tinham alguma idéia. Melanie C lembre Jamie Redknapp disse. Eu disse que se Jamie Redknapp veio na minha direção e dá-me bateu no rosto com uma careta, eu não sei quem era. Eu nunca tinha tido qualquer interesse no futebol, mas tive de escolher qualquer jogador. Então eu procurei sobre os cartões, mas nenhum que eu gostava. As outras meninas estavam dizendo "Uau!" Para todos eles. Então eu parei em uma placa que deveria ser esquecido em breve. "Isto é bom 'Eu disse," Como se chama? "O entrevistador teve um olhar e disse:" David Beckham "semper fui feliz quando ele tinha que fazer algo positivo sobre a cena., E Priscilla, o nosso coreógrafo, tinha feito uma grandes números, a nossa abertura da Brits. Depois de meses de deixar um 3-minuto anúncios na televisão e dizer o que essa pergunta é banal, o que ele faria semper quis fazer e aquilo que eu havia treinado tanto. Dança. Priscilla tinha trabalhado Samuels, de Tauma antes. Quando me encontrei pela primeira vez em um dos festivais que costumava dar Simon, os reconhecido como um dos bailarinos Topo da pops. Era um daqueles que bailarinos pensar UAU! Eu sei que eu quero fazer isso. Priscilla dá a impressão de ser maior do que uqe é devido à sua magreza e do corpo impressionante, e é literalmente o mais incrível dançarina que eu já vi. Completamente auto-didacta é absolutamente fabulosa, dinâmico e elegante. Se você fosse Priscilla em um grupo de bailarinos, com a mesma dança. Ela seria do uqe você definir. Os dias de julgamento tinha ido embora. Nós estávamos na fase final, com as costas para o público, estamos a agarrar as mãos, olhamos uns aos outros e temos esperança de assinar Ben Elton. "Sim, todos queremos ser os seus amantes, todos nós estamos muito felizes em ser seus amigos estão, naturalmente, gengibre, Sporty, Scary, Baby e Posh. Aqueles que têm conquistado tudo, as Spice Girls! "Após os primeiros compassos de um Wannabe, que continuaram você pensa que é. Virou-se e nós fomos até lá. Os quadris e ombros foram transaccionadas como pistões. As multidões eram enormes, em Oxford Street, e as audiências subiram para ver nossas aparências, como o topo da pops, foram basicamente garotos. Fantástico e feliz, mas ainda meninos. Este era o mundo da música exposta. Este não era um estúdio em Elstree, foi o Earls Court. Pode ouvir-me em segundo plano? Deixe-me gritar. O sangrento Earls Court. Há certas vezes nas vidas uqe semper lembro. São poucas as que permanecem parecem tão importantes como eram naquela época. Bem, esse ainda é. Meu pai foi um grande andador, e ele não tendo nunca levando para as montanhas. Quando você começa uma montanha, e acho estñas no topo, você verá uma outra montanha ao lado que é mais elevado, e você não está no topo da montanha. Mas nós estávamos no topo do mundo, o sol estava brilhando e não havia nuvens no horizonte. Simon semper esmagada nós como o negócio da música foram implacáveis, e você é tão bom como foi o seu último lançamento. Mas nessa noite, foi como se eu pudesse ver que os acertos foram de ser eternamente. Nomeada para dois prémios, pega dois: melhor única e melhor vídeo. Quem somos nós para acreditar? Nós somos as Spice Girls zigazig ah. Tal como fez muitas vezes, Geri fez-nos sair na primeira página de todos os jornais, tanto do amarelo imprensa, como jornais, com o seu conjunto de roupas feitas em casa. Um dos nossos estilistas, já havia tentado parar de dizer que iríamos ser rotulada como a Frente Nacional. Geri com o comentário na revista Spectator, dizendo que Margaret Tatcher foi a primeira Spice Girl, os políticos viram-nos como uma influência sobre a mais nova votação. Com apenas alguns meses para chegar o dia da eleição maio, todos pareciam ter uma forte política. Agora, graças a esse vestido, as Spice Girls foram os animadores da Cool Britannia. Comentaristas políticos disseram que eram novas para a Grã-Bretanha de Tony Blair, o que os Beatles estavam a Harold Wilson.
CAPÍTULOS 11 - INTERIOR MEU CORAÇÃO
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |