1. MONÓLOGO: Todos recordamos a una persona que ha tenido una inﬂuencia especial en nuestras vidas.

Bilet #1

1. MONÓLOGO: Todos recordamos a una persona que ha tenido una inﬂuencia especial en nuestras vidas.

Monolog: (чел. который поменял взгляд на жизнь)

En cada vida hay personas que influyeron en su vida.yo quiere contar mi historia. Mi padre tiene un papel muy importante en mi vida. Él siempre está ahí, a pesar de que vivimos en diferentes ciudades. Mi padre es mi amigo. Siempre puedo compartir con ellos sus miedos y alegrías. Él siempre me apoyan, dar buenos consejos. Gracias a su padre, he cambiado mi visión de la vida. Cuando pienso en mi alma están los sentimientos más cálidos. Es muy inteligente y de buenos modales. Para mí, mi padre es un ejemplo a seguir. Él está muy orgulloso de mí y me siento orgulloso de que yo era su hija.

2. DIÁLOGO: A usted le duele mucho la garganta, ha probado con diferentes métodos: té con limón, leche con miel, pastillas, pero el dolor continúa. Imagine que va al médico y qué le pide consejo. Explíquele los remedios que ha utilizado y pídale consejo. El diálogo deberá durar unos 7 minutos.

Dialog: (совет, если болит горло)

Hola! Necesito su ayuda. La semana pasada cogí un resfriado la garganta. Mi garganta me preocupa enormemente. He intentado todos los métodos, pero nada ayuda. En - En primer lugar, yo bebía té con limón, la leche y la miel. En segundo lugar, vi a una tableta, pero el dolor en mi garganta está todavía en curso. Los ungía con el perfume a la garganta se recuperó rápidamente, pero el resultado es el mismo. Dime, ¿qué hago?

Bilet 2:

1. MONÓLOGO: Seguro que usted ha vivido alguna situación absurda y divertida que le hace sonreír al recordarla.

Monolog: (смешная ситуация, которая заставляет улыбаться)

Creo que todos en la vida era situaciones ridículas, absurdas que hacen sonreír. Estoy muy triste de ver a las personas que mendigan. Yo siempre trato de ayudar en lo que pueda. Una vez en el metro, me doy limosna a los hombre que no preguntaban por él. Él se quedó a un lado y se mantiene su sombrero delante de él. Estaba muy sorprendido cuando me tiró una moneda en el sombrero. No le un poco cara de sorpresa entendía. Luego resultó que él estaba esperando a alguien. Él acaba de convertirse en caliente y se quitó el sombrero, y yo no lo entendía. He estado riendo de la situación. Ha sido un largo tiempo, pero este caso es en el metro me hace sonreír.

2. DIÁLOGO: Imagine que quiere ir a España para pasar las vacaciones y llama a la Embajada de España en Astaná para preguntarles sobre los requisitos necesarios para la obtención de un visado: billete de avión, reserva de hotel, seguro médico, lugar de trabajo, etc. El diálogo deberá durar unos 7 minutos.

Dialog: (поездка в Spain. диалог с посольством о требовании для получения визы,мед.страх)

Hola! Mi nombre es Adia. Yo quiero ir para el verano en Espana. Necesito información sobre los requisitos para obtener una visa. ¿Qué pasa con la reserva de entradas? ¿Cómo puedo reservar entradas? Cuéntanos brevemente sobre el seguro de salud. ¿Puedo temporalmente para conseguir un trabajo? ¿Puedo solicitar a usted durante las vacaciones en Espana?

Bilet 3

1. MONÓLOGO: Con frecuencia podemos oír que la juventud de hoy en día no tienen los mismos intereses que la de antes.

Monolog: (разные интересы у молодежи чем были раньше)

Con frecuencia podemos oír que la juventud de hoy en día no tienen los mismos intereses que la de antes. Estoy a favor de esta afirmación. Debido a que el tiempo pasa y los intereses cambian en las personas. Algo que las personas interesadas Hace 10,30 años, los jóvenes de hoy pueden no estar interesados. Por supuesto, esto tiene sus ventajas y desventajas. El lado positivo es que la generación más joven no se detiene en evolución. El lado negativo es que la gente no se hablan entre sí, no comparten los intereses, la gente pasa mucho tiempo en el mundo virtual, que está influida por el comportamiento humano. Por ejemplo: mi hermano pequeño muy diferentes intereses que yo. Mi hermano no le gusta jugar con los amigos en la calle, no le gusta leer libros. Él siente que es aburrido y lento. Aunque cuando era pequeño para mí leer libros y jugar con sus amigos en la calle era muy interesante y divertido. Al final quiero decir que los cambios y los intereses de tiempo también. No podemos obligar a una persona a hacer lo que no está interesado.

2. DIÁLOGO: Usted tiene que realizar un viaje inesperado por motivos de trabajo. En su casa tiene un perro y no quiere dejarlo en un centro veterinario. Llame a amigo/a y deberá:

Dialog: (оставить свою собаку другу)

Hola! Cómo estás? Quiero pedirle que se siente con mi perro, así que voy a trabajar en otra ciudad. ¿Puedo confiar en ti? Mi perro se llama Princesa. Usted no va a estar con ella duro, ella es perro muy inteligente. Tienes que caminar por la mañana y por la noche. Es muy pequeño y se puede bañar en la cuenca. Ella ama las gachas y carne para los perros. Princesa perro inteligente, no le molestará cuando estás trabajando. Usted se compromete a renunciar a mi perro durante cinco días. Gracias por la ayuda. Si hay algún problema, llámame.

Bilet 4:

1. MONÓLOGO: Seguro que alguna vez ha pensado que no sería capaz de hacer algo y al final lo ha conseguido.

Monolog: (ситуация в жизни, которое ты преодолела)

En octubre, mi supervisor para el trabajo de tesis que entregó roscas. En ese momento pensé que este tema es muy complejo y yo estaría duro para abrirlo. Trabajé con su trabajo durante seis meses. Durante este tiempo, sentí una sensación diferente. Hubo momentos en que quería dejar de fumar porque no podía. Era difícil combinar el estudio, la práctica y la tesis. Me estaba preparando día y noche para proteger su trabajo perfectamente bien. Seis meses pasaron rápidamente, y es el momento de proteger su trabajo. El diecisiete de abril me defendió su tesis sobre la multa. Yo estaba muy feliz y orgulloso de mí mismo en ese momento. En conclusión, quiero decir que no debemos tener miedo de nada. Tienes que creer en ti mismo!

2. DIÁLOGO: Usted contrató un viaje a Cuba con una agencia de viajes. Durante las vacaciones tuvo diferentes problemas:

Dialog: (осталось недовольна тур.агентсвом Cuba)

Hola! Fui a su agencia de viajes para ir de vacaciones en Cuba. Durante el viaje, tuve un montón de problemas. Los problemas se asociaron con el servicio, hotel y comida. Mi vuelo se retrasó y perdió un día entero de su estancia. He reservado un hotel de cuatro estrellas, pero cuando llegué al hotel estaba a sólo dos estrellas. Yo no como carne, y el hotel me podía ofrecer sólo platos de carne. Tuve que comer fuera del hotel. Por razones desconocidas, fue cancelado el viaje a La Habana. Quiero que vuelvas algo de mi dinero y pagué los daños y perjuicios. Yo estaba satisfecho con sus condiciones. Yo no miro a su agencia de viajes.

Bilet 5

1. MONÓLOGO: Todos hemos realizado alguna vez algún viaje que, por algún motivo, no resultó como esperábamos.

Monolog: (не понравилось путешествие)

Todos hemos realizado alguna vez algún viaje que, por algún motivo, no resultó como esperábamos. Las razones pueden ser diferentes. Tuve un caso cuando me estaba satisfecha con el viaje. El verano pasado fui a la India por una semana. Muy interesante para mí era su cultura y estilo de vida. Fui a una agencia de viajes Kainar que fue mi mayor error. Mi vuelo se retrasó y perdió la mitad de un día de su estancia. Cuando llegué a la India, no tenemos a nadie conoció nosotros es muy enojado. El servicio era terrible, el hotel y la comida no me gustaba demasiado. Cada día teníamos un tour por la ciudad de Delhi. La ciudad está sucia, pero la gente es muy buena. Yo estaba satisfecho con el viaje y el servicio. No vamos a la India y no aconsejaría que ir allí.

2. DIÁLOGO: Va a visitar París por primera vez y no sabe:

Dialog: (первый раз в Париже)

Hola! Necesito su ayuda! Mi primera vez en París. Necesito un lugar donde quedarse. ¿Conoces algún buen hotel? No me importa donde se encuentra el hotel, lo principal que estaba limpio y cómodo. Dime lo que sabes restaurantes donde se puede comer barato? En su tiempo libre que me puede mostrar una ciudad donde caminar para mostrar a los franceses? Gracias por la ayuda!

Bilet 6

1. MONÓLOGO: Es común escuchar la frase: «El que tiene un amigo, tiene un tesoro».

Monolog: (иметь наст.друга это сокровище)

Tener un buen amigo es un tesoro. Estoy de acuerdo con esta expresión porque un verdadero amigo siempre ayudará, inmediata. Ahora bien, es muy difícil encontrar verdaderos amigos, porque la gente está buscando alrededor de beneficio. Debe ser no sólo buenos amigos, sino también a ser un buen amigo. En la amistad lo importante no es el número de amigos, y su calidad. Tengo tres mejores amigos. Hemos sido amigos durante más de siete años. Nuestra amistad es la prueba del tiempo. Siempre tratamos de apoyarnos mutuamente en todos los aspectos. Valoro mucho nuestra amistad.

2. DIÁLOGO: Imagine que quiere contratar unas vacaciones a Barcelona. Va a una agencia de viajes y pregunta sobre:

Dialog: (консультация у тур.фирмы насчет Барселоны)

Hola! Yo quiero ir a España durante cinco días. Puedo hacerte algunas preguntas? ¿Qué tipo de hoteles o apartamentos que me puede ofrecer? Háblenos de sus vuelos? ¿Serás capaz de ir a la playa? Organizará visitas a la ciudad? Si vivo en un hotel, y luego me iré a la ciudad? ¿De qué países vienen a usted para unas vacaciones? Si vivo en un hotel, podrá reservar una habitación para una persona? Gracias, estoy satisfecho con los términos! Quiero comprar un billete a Barcelona.

Bilet 7:

1. MONÓLOGO: ¿Hay algún lugar que para usted sea especial? Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (особенное место для тебя и почему ты хочешь туда вернуться)

Cada persona tiene un lugar especial en el que siempre quiere volver. Para mí, un lugar muy especial en mi vida toma Almaty. Almaty se convirtió en un segundo hogar para mí, porque aquí me pasé los momentos más felices en la vida. La primera vez que vino a esta ciudad cuando tenía diecisiete años. Inmediatamente me enamoré de esta ciudad. Aquí he encontrado buenos amigos que realmente aprecian. Esta ciudad me dio un montón de momentos memorables que siempre recordaré. La vida del estudiante terminó rápidamente y la necesidad de volver a casa. Estoy muy triste por dejar esta ciudad y dejar a sus amigos. Esta ciudad se quedará para siempre en mi corazón.

2. DIÁLOGO: Imagine que quiere apuntarse a unos cursos de español. Va a una agencia de escuela de idiomas y pregunta sobre:

Dialog: (курсы испанского языка)

Hola! Necesito información sobre los cursos de español. Puedo hacerte algunas preguntas? ¿Qué niveles de idioma pueden ofrecer? ¿Cuántas horas hace usted con sus estudiantes? ¿Cómo pasas el entrenamiento en grupo o individualmente? ¿Cuánto va a costar a ejercer en un grupo? Enseña que tiene un hablante nativo? ¿Qué materiales usas además de los libros de texto? ¿Cuántas horas pasas discurso? Gracias por la info! Incluso te llamo.

Bilet 8:

1. MONÓLOGO: Internet es una herramienta muy útil en la vida diaria. Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (интернет)

Internet es una herramienta muy útil en la vida diaria. Estoy de acuerdo con esta expresión porque ahora es difícil imaginar la vida moderna sin Internet. Una gran cantidad de información útil se puede encontrar en Internet. Internet realmente ahorra su tiempo, usted puede encontrar el material sin salir de casa. Todos los días me paso tres o cuatro horas en Internet. Mayormente leí artículos útiles, hechos y me siento en las redes sociales. Gracias a Internet, puede encontrar amigos. La gente usa el Internet para diversos fines. Algunas personas usan la Internet para el entretenimiento, mientras que otros se utilizan para la comunicación. En conclusión quiero decir que el Internet es una herramienta muy útil en la vida cotidiana.

2. DIÁLOGO: Usted trabaja en una agencia de traducción como traductor/a. Un cliente le pide que traduzca un texto de español a ruso. El cliente le pregunta sobre:

Dialog: (бюро переводов)

Hola! Cómo puedo ayudarle? Traduzco textos del español al ruso. He estado haciendo un texto traductor sobre los cinco años. Traduzco el texto en 2 horas, pero depende de la complejidad del texto. El precio también depende de la complejidad y la cantidad de texto. Por ejemplo: La traducción de una página será de quince dólares. La mejor calidad de la traducción. Usted estará satisfecho con nuestra traducción. Usted está satisfecho con nuestra oferta?

Bilet 9:

1. MONÓLOGO: Todos recordamos a una persona que ha tenido una inﬂuencia especial en nuestras vidas. Hable durante 3-5 minutos

Monolog: (чел. который поменял взгляд на жизнь)

En cada vida hay personas que influyeron en su vida.yo quieren contar mi historia. Mi padre tiene un papel muy importante en mi vida. Él siempre está ahí, a pesar de que vivimos en diferentes ciudades. Mi padre es mi amigo. Siempre puedo compartir con ellos sus miedos y alegrías. Él siempre me apoyan, dar buenos consejos. Gracias a su padre, he cambiado mi visión de la vida. Cuando pienso en mi alma están los sentimientos más cálidos. Es muy inteligente y de buenos modales. Para mí, mi padre es un ejemplo a seguir. Él está muy orgulloso de mí y me siento orgulloso de que yo era su hija.

2. DIÁLOGO: Usted quiere perder peso, ha probado con diferentes métodos:

Dialog: (нужен совет чтобы похудеть)

Hola! Necesito su ayuda! Quiero perder peso. Quiero un mes al gimnasio, pero no hay ningún resultado. Mi amigo me aconsejó que cambiar mi dieta. Trato de hacer actividad física, correr por las mañanas. Sin embargo, hasta ahora no perder peso. ¿Qué me puede aconsejar? Gracias por tu consejo! Espero que me va a ayudar!

Bilet 10:

1. MONÓLOGO: Seguro que usted ha vivido alguna situación absurda y divertida que le hace sonreír al recordarla.

Monolog: (смешная ситуация, которая заставляет улыбаться)

2. DIÁLOGO: Usted contrató un viaje a la República Dominicana con una agencia de viajes. Durante las vacaciones tuvo diferentes problemas:

Dialog: (домениканская республика претензии к тур.аг)

Hola! Fui a su agencia de viajes para viajar a la República Dominicana. Yo estaba satisfecho con su servicio. Durante el día de fiesta que tenía un montón de problemas. Yo quería quedarme en una habitación privada, pero todas las habitaciones estaban ocupadas. No me gustó que la gestión no sabía la lengua rusa debido a que me perdí un montón de diversión. Me prometieron un crucero por las islas, pero el crucero fue cancelado debido al mal tiempo. Quiero que vuelvas a mi parte del dinero. Si usted no devuelve el dinero, voy a ir a los tribunales. Yo no quiero tratar con su agencia de viajes.

Bilet 11:

1. MONÓLOGO: Con frecuencia podemos oír que la televisión destruye las familias. Hable durante 3-5 minutos, deberá:

Monolog: (ТВ.разрушает семью)

Estoy totalmente de acuerdo que la televisión destruye familias. Hasta la fecha, el televisor de la familia es el principal medio de actividades de ocio. Poco a poco dejar de conversaciones amistosas. Se presta menos atención a los niños, debido a la serie emitida constantemente. En la actualidad, la TV no tiene la educación moral y espiritual. Programas de televisión que se emiten hoy, aprender un completamente diferentes valores de la vida que aquellos que han sido anteriormente. Inequívocamente renunciar a la televisión hoy en día, no podemos, demasiado acostumbrada a pasar su tiempo libre viendo la televisión. El tiempo libre es mejor gastado en el fortalecimiento de su familia - para pasar más tiempo que los niños. Es necesario organizar un ocio de la familia para que todos los miembros de la familia tenían este interesante, pero para los niños también informativo.

2. DIÁLOGO: Va a visitar Moscú por primera vez y no sabe:

Dialog: (первый раз в Москве)

Hola! Necesito su ayuda! Mi primera vez en Moscu. Necesito un lugar donde quedarse. ¿Conoces algún buen hotel? No me importa donde se encuentra el hotel, lo principal que estaba limpio y cómodo. Dime lo que sabes restaurantes donde se puede comer barato? En su tiempo libre que me puede mostrar una ciudad donde caminar para mostrar a los franceses? Gracias por la ayuda!

Bilet 12

1. MONÓLOGO: Seguro que alguna vez ha pensado que no sería capaz de hacer algo y al final lo ha conseguido.

Monolog: (ситуация которую ты преодолела)

2. DIÁLOGO: Imagine que quiere ir a Francia para pasar las vacaciones y llama a la Embajada de Francia para preguntarles sobre los requisitos necesarios para la obtención de un visado: billete de avión, reserva de hotel, seguro médico, lugar de trabajo, etc. El diálogo deberá durar unos 7 minutos.

Dialog: (поездка во Францию. диалог с посольством о требовании для получения визы)

Hola! Mi nombre es Adia. Yo quiero ir para el verano en Francia. Necesito información sobre los requisitos para obtener una visa. ¿Qué pasa con la reserva de entradas? ¿Cómo puedo reservar entradas? Cuéntanos brevemente sobre el seguro de salud. ¿Puedo temporalmente para conseguir un trabajo? ¿Puedo solicitar a usted durante las vacaciones en Francia?

Bilet 13:

1. MONÓLOGO: Todos hemos realizado alguna vez alguna fiesta que, por algún motivo, no resultó como esperábamos.

Monolog:

Los organizadores de la fiesta "Express-citas", que iba a celebrarse el 20 de diciembre en Chita bar Pueblos, el evento fue cancelado debido a la escasez de participantes, dijo a la agencia de noticias Agencia «Chita.Ru" 19 de diciembre es uno de los organizadores.

"Anotó sólo 15 personas, eso no es suficiente, así que decidimos cancelar la fiesta. Vamos a celebrar en 2015 y el aumento de la edad máxima de los participantes ", - dijo a la agencia.

Según él, todo el dinero que se recogió de las entradas será devuelto pronto.

Fecha Express - partes de formato en el que el mismo número de hombres y mujeres se colocan en las mesas de unos minutos para se conocen entre sí, yendo de mesa en mesa. Estas visitas son muy populares en Occidente, y han ido ganando popularidad activamente en Rusia.

2. DIÁLOGO: Usted tiene que realizar un viaje inesperado por motivos de trabajo. En su casa tiene un gato y no quiere dejarlo en un centro veterinario. Llame a amigo/a y deberá:

Dialog: (просьба оставить кошку у подруги)

Hola! cómo estás? Necesito tu ayuda, espero que para usted? Me voy por cinco días en otra ciudad. Tengo dónde dejar a su gato. Mi gato llamado Princesa. No puedo dejar el centro veterinario gato, porque no sé cómo se va a manejar. A ella le gusta estar en casa. Sale muy raramente. No va a saltar y distraerte. Para ello no necesita una dieta especial. Bañe debería una vez por semana. Todos los meses, puse sus vacunas, por lo que el caso no puede sobrevivir. ¿Es usted alérgico a los gatos? Muchas gracias me ayudas.

Bilet 14:

1. MONÓLOGO: Es común escuchar la frase: «Los ordenadores hacen a las personas más tontas». Hable durante 3-5 minutos. Deberá:

Monolog: (компьютеры делают людей глупее)

Estoy de acuerdo con esta afirmación. Exceso de confianza en el equipo es la adicción. La comunicación interactiva se desarrolla en una persona dichas formas negativas como la reclusión y la falta de confianza. Todos sabemos que las computadoras consume tiempo y elimina a la persona de la realidad, por lo que es tonto e incluso enfermos. Hay momentos en que me siento frente a la computadora y olvidar cómo el tiempo pasa rápidamente, a veces se olvide de sus asuntos importantes, e incluso comer. Por supuesto, hay aspectos positivos como la computadora, mejora la memoria, una gran cantidad de información útil. Pero todavía hay que admitir que las computadoras hacen que la gente estúpida.

2. DIÁLOGO: Imagine que quiere contratar unas vacaciones a Madrid. Va a una agencia de viajes y pregunta sobre:

Dialog: (спросить инф. У тур. Фирмы насчет Мадрида)

Hola! Yo quiero ir a España durante cinco días. Puedo hacerte algunas preguntas? ¿Qué tipo de hoteles o apartamentos que me puede ofrecer? Háblenos de sus vuelos? ¿Serás capaz de ir a la playa? Organizará visitas a la ciudad? Si vivo en un hotel, y luego me iré a la ciudad? ¿De qué países vienen a usted para unas vacaciones? Si vivo en un hotel, podrá reservar una habitación para una persona? Tendrá la oportunidad de visitar el partido del Real Madrid? Gracias, estoy satisfecho con los términos! Quiero comprar un billete a Madrid.

Bilet 15:

1. MONÓLOGO: Internet es una herramienta muy útil en la vida diaria. Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (internet possitive sides)

2. DIÁLOGO: Imagine que quiere apuntarse a unos cursos de español. Va a una agencia de escuela de idiomas y pregunta sobre:

Dialog: (курсы испанского языка)

Bilet 16:

1. MONÓLOGO: ¿Hay algún lugar que para usted sea especial? Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (особенное место для тебя и почему ты хочешь туда вернуться)

2. DIÁLOGO: Usted trabaja en una agencia de traducción como traductor/a. Un cliente le pide que traduzca un texto de español a ruso. El cliente le pregunta sobre:

Dialog: (бюро переводов)

Bilet 17:

1. MONÓLOGO: Todos de pequeños queríamos parecernos a un personaje famoso. Hable durante 3-5 minutos. Deberá:

Monolog: (известный персонаж)

Me gusta la actriz Angelina Jolie. Angelina Jolie nació en Los Angeles en una familia de conocidos actor estadounidense Jon Voight. Ella es la esposa de un famoso actor Brad Pitt. Ella es una de las actrices más populares en el mundo del cine. Me gusta no sólo como actriz sino también como persona. Angelina Jolie esposa ejemplar y madre amorosa. Me gusta que siempre lucha por la justicia y ayudar a los pobres. Para mí es un ejemplo a seguir. Me gusta su aspecto. Sus grandes ojos grises, labios limpias y hermosas de la nariz. Ella tiene la altura perfecta. Su crecimiento es de ciento setenta centímetros.Yo no quiero ser como ella, pero su estilo de vida que me gusta. También me gusta ver películas con su participación. Por ejemplo: la película Sr. y Sra. Smith. La película Anzhellina es un asesino, viaja por el mundo y llevar a cabo peligrosas misiones.

2. DIÁLOGO: Usted quiere perder peso, ha probado con diferentes métodos:

– ha cambiado su alimentación,

Dialog: (нужен совет чтобы похудеть)

Bilet 18:

1. MONÓLOGO: Seguro que usted ha vivido alguna situación peligrosa o con miedo y que le asusta y le hace sentir miedo al recordarla. Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (смешная ситуация, которая заставляет улыбаться)

3. DIÁLOGO: Usted contrató un viaje a Brasil con una agencia de viajes. Durante las vacaciones tuvo diferentes problemas:

Dialog(претензии к тур.опературу про поездку в Бразилию)

Hola! Fui a su agencia de viajes para viajar a Brasil. Yo estaba satisfecho con su servicio. Durante el día de fiesta que tenía un montón de problemas. Yo quería quedarme en una habitación privada, pero todas las habitaciones estaban ocupadas. No me gustó que la gestión no sabía la lengua rusa debido a que me perdí un montón de diversión. Me prometieron un crucero por las islas, pero el crucero fue cancelado debido al mal tiempo. Quiero que vuelvas a mi parte del dinero. Si usted no devuelve el dinero, voy a ir a los tribunales. Yo no quiero tratar con su agencia de viajes.

Bilet 19:

1. MONÓLOGO: Con frecuencia podemos oír que el envío de emails ha terminado con el uso de las cartas. Hable durante 3-5 minutos, deberá:

Monolog: (email или письмо)

Vivimos en el siglo 21 - un siglo de alta tecnología! Estamos en silencio a través de Internet comunicamos con gente de todo el mundo. Anteriormente, esto no lo era. Cartas escritas a mano, a la espera de semanas o meses. Y, si bien llegó a mucho en la vida de la gente cambió. Así, las personas que ya han leído la historia. Qué tal hoy? Escribió enviado inmediatamente.. Creo que la gente es menos probable que escribir cartas de papel, ya que dicha carta se puede ver afectada por el transporte. Además, las cartas de papel son largos, y el que los recibe, tiene que esperar mucho tiempo. Creo agradable para conseguir una carta escrita a mano porque el que escribió la carta pone parte del alma. Correo electrónico puede ser borrado, el destinatario no sentirá los sentimientos que el remitente quería transmitir. Por supuesto, no se puede dejar de allí, pero a veces es necesario escribir cartas también.

2. DIÁLOGO: Va a visitar Moscú por primera vez y no sabe:

Dialog: (первый раз в Москве)

Bilet 20:

1. MONÓLOGO: Seguro que alguna vez ha pensado que tendría problemas para hacer algo y al final lo ha conseguido. Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (ситуация в жизни, которое ты преодолела)

Dialog: (поездка в Spain. диалог с посольством о требовании для получения визы,мед.страх)

Bilet 21:

1. MONÓLOGO: Seguro que usted ha encontrado alguna cosa de valor en la calle. Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (находка)

hola! Quiero contar la historia de cómo encontré la cadena. Ayer, mi amigo y yo estábamos caminando por el parque, bajo el banco, me di cuenta de algo brillante. Me agaché y cogí este asunto en sus manos. Era una preciosa cadena. La cadena era de oro. Nos alegramos de tal hallazgo. Mientras estábamos pensando qué hacer con esta cadena, anunció la anfitriona. Ella se acercó y me preguntó si no hemos podido encontrar una cadena de oro. Dimos la cadena anfitriona. Tal fue mi historia.

2. DIÁLOGO: Imagine que quiere ir a Inglaterra para pasar las vacaciones y llama a la Embajada del Reino Unido para preguntarles sobre los requisitos necesarios para la obtención de un visado: billete de avión, reserva de hotel, seguro médico, lugar de trabajo, etc. El diálogo deberá durar unos 7 minutos.

Dialog: (хотите поехать в Англию для отдыха и требует британское посольство просить о требованиях для получения визы)

Hola! Mi nombre es Adia. Yo quiero ir para el verano en Inglaterra. Necesito información sobre los requisitos para obtener una visa. ¿Qué pasa con la reserva de entradas? ¿Cómo puedo reservar entradas? Cuéntanos brevemente sobre el seguro de salud. ¿Puedo temporalmente para conseguir un trabajo? ¿Puedo solicitar a usted durante las vacaciones en Francia?

Bilet 22:

1. MONÓLOGO: Todos recordamos a una persona que ha tenido una inﬂuencia especial en nuestras vidas. Hable durante 3-5 minutos. Deberá:

Monolog: (чел. который поменял взгляд на жизнь)

2. DIÁLOGO: A usted le duele mucho la espalda, ha probado con diferentes métodos: ejercicios de yoga, masajes, pastillas, pero el dolor continúa. Imagine que va al médico y qué le pide consejo. Explíquele los remedios que ha utilizado y pídale consejo. El diálogo deberá durar unos 7 minutos.

Dialog: (боль в спине,совет у врача.)

Hola! Necesito su ayuda! Tengo dolor en la región lumbar. Trato de diferentes métodos. Por ejemplo: hacer yoga, ir para un masaje, beber tabletas, pero el dolor de espalda continúa. Trato de no hacer fuerza para no poner en peligro su salud. El dolor es peor en la noche. Dolor agudo y prolongado. No puedo caminar mucho porque siento pesadez en la parte posterior. Qué tengo que hacer? ¿Qué me puede aconsejar?

Bilet 23:

1. MONÓLOGO: La construcción del metro en Almaty ha solucionado los problemas de tráfico en la ciudad. Hable durante 3-5 minutos, deberá:

Monolog: (метро Алматы)

Estoy de acuerdo con esta afirmación. Almaty es una ciudad populosa. Para los residentes de la estación de metro es un transporte conveniente. En primer lugar, el metro es conveniente para el transporte. En segundo lugar, el metro está a rápidas conexiones de transporte en el lugar adecuado, sin atascos de tráfico. Metro es el medio más barato de transporte. Metro muy cómodo es mucho más seguro que los autobuses y taxis. Pero hay dos desventajas en el metro. En primer lugar, no existe una red de metro. En segundo lugar, muy poco en las estaciones de metro de Almaty. Viajo a menudo en el metro, ya que la estación está cerca de mi casa. Yo creo que hay que usar el metro, ya que es muy conveniente.

2. DIÁLOGO: Usted tiene que realizar un viaje inesperado por motivos de trabajo. En su casa tiene un perro y no quiere dejarlo en un centro veterinario. Llame a amigo/a y deberá:

Dialog: (оставить свою собаку другу)

Bilet 24:

1. MONÓLOGO: Seguro que alguna vez ha pensado que no sería capaz de hacer algo y al final lo ha conseguido. Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (ситуация в жизни, которое ты преодолела)

2. DIÁLOGO: Usted contrató un viaje a Cuba con una agencia de viajes. Durante las vacaciones tuvo diferentes problemas:

Dialog: (осталось недовольна тур.агентсвом)

Bilet 25:

1. MONÓLOGO: Todos hemos tenido alguna vez algún problema con un amigo/a o con un familiar cercano. Hable durante 3-5 minutos, deberá explicar:

Monolog: (проблемы с другом и как вы ее решили)

Me parece que todo lo que cuando hubo problemas con la otra hermana. También tuve esta situación. Hace tres años, me encontré con mi novia. Su nombre es Aray. Estamos obligados por muchas cosas en común, nos gusta un estilo de música, nosotros también hemos sido el mismo. La amistad era fuerte. Le dijimos el uno al otro todos los secretos, ayudándose unos a otros como podían. Entonces yo no creo que podamos discutir. Pero una vez que dejemos de hablar un poco de conflicto. No me acuerdo de la historia en detalle como ha pasado mucho tiempo. Todo lo que sé es que estamos muy lastimados entre sí. No hablamos durante seis meses. Realmente me lo perdí. Seis meses después, la vi en la tienda y hemos decidido hablar. Nos enfrentamos a una vez y marcamos todos los insultos. En conclusión, quiero decir que hay que ser capaz de hacer amigos y de apreciar la amistad, porque para encontrar un verdadero amigo es muy difícil.

2. DIÁLOGO: Va a visitar París por primera vez y no sabe:

Dialog: (первый раз в Париже)

Bilet 26:

1. MONÓLOGO: Es común escuchar la frase: «El dinero no da la felicidad». Hable durante 3-5 minutos. Deberá:

Monolog: («El dinero no da la felicidad».) (не купишь счастья за деньги)

Estoy de acuerdo con esta afirmación, porque el dinero no es importante en la vida humana. Por el dinero que usted puede comprar una casa, pero no la comodidad del hogar. Por el dinero que usted puede comprar un reloj, pero no el tiempo. Por el dinero que usted puede comprar una cama, pero no dormir. Por el dinero que usted puede comprar un libro, pero no el conocimiento. Por el dinero que usted puede comprar servicios médicos, pero no en buen estado de salud. Por el dinero que usted puede comprar una posición en la sociedad, pero no respetar. Por el dinero puede comprar la sangre, pero no la vida. Por supuesto, el dinero es importante, pero no es lo más importante en la vida de una persona. Entender que todo lo que el dinero puede comprar, ahora no es tan importante.

2. DIÁLOGO: Imagine que quiere contratar unas vacaciones a Sevilla. Va a una agencia de viajes y pregunta sobre:

Dialog: (спросить инф. У тур. Фирмы насчет Sivilia)

Hola! Yo quiero ir a Sivilia durante cinco días. Puedo hacerte algunas preguntas? ¿Qué tipo de hoteles o apartamentos que me puede ofrecer? Háblenos de sus vuelos? ¿Serás capaz de ir a la playa? Organizará visitas a la ciudad? Si vivo en un hotel, y luego me iré a la ciudad? ¿De qué países vienen a usted para unas vacaciones? Si vivo en un hotel, podrá reservar una habitación para una persona? Será capaz de ir a la playa? Gracias, estoy satisfecho con los términos! Quiero comprar un billete a Madrid.

Bilet 27:

1. MONÓLOGO: ¿Hay algún lugar que para usted sea especial? Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (особенное место для тебя и почему ты хочешь туда вернуться)

2. DIÁLOGO: Imagine que quiere apuntarse a unos cursos de español. Va a una agencia de escuela de idiomas y pregunta sobre:

Dialog: (курсы испанского языка)

Bilet 28:

1. MONÓLOGO: Internet es una herramienta muy útil en la vida diaria. Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (интернет)

2. DIÁLOGO: Usted trabaja en una agencia de traducción como traductor/a. Un cliente le pide que traduzca un texto de español a ruso. El cliente le pregunta sobre:

Dialog: (бюро переводов)

Bilet 29:

1. MONÓLOGO: Todos recordamos a una persona que ha tenido una inﬂuencia especial en nuestras vidas. Hable durante 3-5 minutos. Deberá:

Monolog: (чел. который поменял взгляд на жизнь)

2. DIÁLOGO: Usted quiere perder peso, ha probado con diferentes métodos:

Dialog: (нужен совет чтобы похудеть)

Bilet 30:

1. MONÓLOGO: Seguro que usted ha vivido alguna situación absurda y divertida que le hace sonreír al recordarla. Hable durante 3-5 minutos y explique:

Monolog: (смешная ситуация, которая заставляет улыбаться)

2. DIÁLOGO: Usted contrató un viaje a la República Dominicana con una agencia de viajes. Durante las vacaciones tuvo diferentes problemas:

Dialog: (домениканская республика претензии к тур.аг)

Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав

<== предыдущая лекция	\|	следующая лекция ==>
материал подготовил Ахматулов Ринат	\|

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.081 сек.)